佛罗伦萨，艺术奖金如何支持修复市政广场的雕塑群

众所周知，在佛罗伦萨，艺术品不仅收藏在博物馆中，它还是城市广场、街道和全景的组成部分。一些举世公认的著名作品就在户外，经受着风霜雨雪和时间的洗礼。正是为了保护这些遗产，2025 年 1 月，佛罗伦萨完成了对市政广场和米开朗基罗广场雕塑群的 修复 工作，这要归功于艺术奖金和菲拉格慕公司（Salvatore Ferragamo S.p.A.）的支持，并与佛罗伦萨市政府达成了协议，总资金达 1,093,750 欧元。捐款分为三笔：500,000 欧元、300,000 欧元和 293,750 欧元，共计 1,093,750 欧元。修复项目由维琪奥宫技术服务部美术处制定，使市政当局与当地主要赞助人之一之间的关系得以继续巩固。

该项目从米开朗基罗纪念碑的修复开始，包括《大卫》的青铜复制品、圣洛伦索美第奇小教堂的四个寓言（也是青铜的）以及大理石底座。该作品位于朱塞佩-波吉（Giuseppe Poggi）于 19 世纪下半叶设计的全景露台上，以前从未进行过如此大规模的结构干预。事实上，除了清理和加固工作外，还首次进行了内窥镜检查，以核实雕塑的内部状况，从而保护其长期完整性。与此同时，该计划还涉及到位于 Signoria 广场的雕塑。在这里，贾姆波洛涅（Giambologna）创作的科西莫一世-美第奇（Cosimo I de’ Medici）马术雕像 、巴乔-班迪内利（Baccio Bandinelli）创作的大力士和卡克斯群雕、位于维奇奥宫入口处的米开朗基罗《大卫》复制品，以及位于维奇奥宫阿伦加里奥（Arengario）上的《犹大和霍罗费涅斯》复制品都接受了修复。

喷泉曾经用于供水，如今已成为城市视觉形象不可分割的一部分，而分布在广场和街道上的雕像则讲述了从米开朗基罗到阿曼纳蒂七个多世纪的艺术史。为了确保遗产得到保护，管理部门多年来启动了几个特别维护周期：

• 城市喷泉、电力和供水系统的特别维护工作由西尔瓦那 协会 负责，耗资 19346 欧元，完全由相同金额的赠款支付。

• 尼古拉-德米多夫雕塑小组，工程价值 6 684.79 欧元，费用为 5 611.80 欧元。

• 圣尼科洛喷泉，2018 年对上盆进行修复，费用为 2 000 欧元，完全由非商业实体出资。

• 圣尼科洛喷泉，2019 年开始开放收集，总价值 11 万欧元。迄今为止记录在案的自由捐赠分别为 400 欧元和 100 欧元，均来自私人捐赠者。

雕塑群修复工作的一个特色是公司提出的 "现场即活动 "模式，该模式已在之前的修复工作中试用过，如安曼纳蒂喷泉和维奇奥宫的元素厅 。因此，该系统的目的是确保即使在施工期间也能最大限度地欣赏工程，将建筑工地变成一个邂逅和了解的机会。就米开朗基罗纪念碑而言，该项目允许市民和游客在全景露台上欣赏修复人员的工作，而不影响纪念碑的可见度。另一方面，于 2022 年 1 月开始的 Signoria 广场雕塑群工程采用了互动式方法：公众可通过内部小径和坡道进入现场，近距离俯瞰作品。该解决方案还具有包容性价值，可以克服建筑障碍，为所有参观者提供优越的视角。雕塑周围是服务结构，其设计不会妨碍人们观看正在进行的工作，但照明也在美化现场方面发挥了重要作用：承重结构安装了 RGB 技术灯具，能够根据事件变化改变颜色，在傍晚时分营造出光亮的场景。

随着修复作品的回归，佛罗伦萨确认了其保护历史艺术遗产的战略，即依靠高水平的技术干预和私人赞助人的参与。这种模式也加强了城市与其古迹之间的联系，使佛罗伦萨作为世界重要的露天博物馆的形象得以延续。

佛罗伦萨，艺术奖金如何支持修复市政广场的雕塑群

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。