聚焦 1905 年在瓦尔达诺被盗、现藏于美国的 16 世纪陶俑案

by Redazione , 发布于 17/06/2022
分类: 古代艺术 / 免责声明

克利夫兰艺术博物馆收藏了一件贝内代托-布格里奥尼（Benedetto Buglioni）的釉陶作品，该作品于 1904 年从瓦尔达诺（Valdarno）的一座小教堂中被盗。将这件作品归还意大利的压力越来越大。

克利夫兰艺术博物馆收藏的贝内德托-布格里奥尼（Benedetto Buglioni，佛罗伦萨，1461-1521 年）的《圣母子与圣徒》一案，继 2020 年夏天由一群议员提交议会讨论之后（我们曾在一篇专门文章中讨论过此事），再次引起讨论。这是一件精美的釉陶陶器，至少从 1749 年起就一直装饰着Ponte agli Stolli 的一个帐篷，这是一个沉浸在瓦尔达尔诺森林中的宁静村庄，沿着连接菲格 莱恩- 瓦尔达尔诺（Figline Valdarno，它是其中的一个小村庄）和 基安蒂的格雷夫（Greve inChianti）的公路。1905 年，这幅作品被盗：1906 年，被指控的盗窃者受到审判，但作品的痕迹却消失了。

然而，1921 年，一位美国金融家和慈善家杰普塔-霍默-韦德二世（Jeptha Homer Wade II）将这幅作品捐赠给了克利夫兰艺术博物馆。French & Co.这件作品之前属于德国古董商拉乌尔-海尔布隆纳（Raoul Heilbronner），在第一次世界大战期间被法国政府没收。不过，现在贝内代托-布格里奥尼的作品已被列入意大利宪兵队文化遗产保护部门非法窃取的文化资产数据库，代码为 87709[1]：琉璃兵马俑上有一张黑白老照片，可以清楚地辨认出来。

贝内代托-布格里奥尼，《圣人弗朗西斯和约翰-瓜尔贝的圣母和圣婴》（约 1510-1520 年；上釉和珐琅彩绘多色陶土，174 x 96 x 27 厘米；克利夫兰，克利夫兰艺术博物馆） — Benedetto Buglioni，《*圣母子与圣人弗朗西斯和约翰-瓜尔贝特*》（约 1510-1520；釉面多色陶土，174 x 96 x 27 厘米；克利夫兰，克利夫兰艺术博物馆）

2020 年，参议员玛格丽塔-科拉多（Margherita Corrado，现为混合小组成员）与其他八位同事一起向文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）提出了一个议会问题。该问题仍悬而未决，但尚未收到文化部长的答复。科拉多说：“2020 年 7 月的问题到现在已经过去近两年了，但仍未得到答复，”“但这起案件无论多么’冷酷’，都还没有结案，仍有许多工作可以做，以揭示当地社区一直非常关注的一个事件（1905 年 5 月 11 日的盗窃案）。历史和记忆的碎片从这个国家鲜活的躯体中被攫取，而意大利理所应当吹嘘的文化外交却没有以必要的决心去追寻这些碎片。幸运的是，当地媒体（Valdarnopost.it）没有忘记......”.

然而，这一次，许多人也在谈论美国的这件事。美国广播公司（ABC）旗下的克利夫兰新闻 5台专门对此案进行了报道。意大利艺术史学家维克多-维罗内西（Victor Veronesi）告诉新闻 5 台：“它是被非法拿走的，这一点你无法否认。”不可能不说这件作品是来自 Ponte agli Stolli 的。它是 Ponte agli Stolli 的核心“。但该报否认克利夫兰作品与宪兵队照片中的作品相同：”仔细观察这两件作品，会发现它们非常相似，但并不相同。例如，[克利夫兰]展出的雕塑中，圣母的脸望着圣婴，而历史照片中的圣母则望得更远"。当然，仅仅对比照片并不足以排除这是同一作品的可能性，因为历史照片的质量很差，颗粒感很强，对比强烈，让人感觉圣母的目光在别处。此外，正如 Veronesi 所猜测的那样，也不排除作品后来被改动过的可能，他最后说，作品被盗 “对 Ponte agli Stolli 的居民来说是一个巨大的损失，现在也是如此”。

Corrado 参议员现在呼吁开展工作，使作品回归：Valdarno 社区可能会推动这项工作，使该地区的一件重要作品回归。与此同时，克利夫兰艺术博物馆还没有发表任何评论，因为按照惯例，在没有正式请求和正在进行讨论的情况下，博物馆是不会发表评论的。然而，如果确认克利夫兰作品就是 1905 年被盗的那件，并向博物馆提出归还请求，博物馆将会给予合作：事实上，这并不是克利夫兰艺术博物馆第一次归还意大利的作品。事实上，早在 2008 年，该博物馆就已经归还了 1975 年至 1996 年期间被盗的 14 件作品，而在 2017 年，该博物馆又将在那不勒斯地区被盗的一件罗马时代的大理石肖像画归还给了意大利。