卡塞塔王宫完成了英国花园中被毁神庙的修复工作

迪鲁托神庙和天鹅棚是卡塞塔王宫英国花园中最引人注目的两个建筑，其修复工作已经完成。经过约四个月的施工，这两个俯瞰睡莲湖的建筑再次展现在游客面前，恢复了凡维特利公园迷人一角的可辨识性。这项工程涉及所谓的 “Tempio diruto”，该建筑构思于 1793 年至 1798 年，旨在唤起人们对古典古代氛围的回忆。该项目构思于波旁王朝时期，反映了 18 世纪晚期文化对风景如画和废墟的典型喜好，将考古小说视为对古代世界历史和艺术记忆的致敬。这座表面上看似废墟的建筑是罗马遗迹的模拟物，但也包含了古典时代的真实碎片，用于装饰和象征。

20 世纪以来，这座废庙经历了多次改建、重建和粉刷，部分改变了其原貌。最近的修复工作采用了严格保守的方法，旨在通过有针对性的结构加固和安全措施来保护现有结构。修复工作首先对所有墙面进行了消毒和杀菌处理，然后对表面进行了清洁和机械饰面。对多处破损的抹灰工程，通过使用小型封闭灌浆剂（lacertines）进行加固，以限制原有材料的脱落。然后对屋顶进行了全面加固，并在最危险的地方用石灰和陶土灰泥进行了处理，采用的技术与该建筑的历史材料相符。

修复过程中特别注意了建筑正面的四根柱子。其中两根是整体花岗岩柱，柱头是波旁王朝时期的白色大理石，这也是十八世纪工程中重新使用古代材料的证据。对这些柱子进行了酶清洗，以去除生物沉积物，然后用石灰砂浆和大理石粉进行加固和灌浆。然后进行了图案修饰，使表面更加平整，恢复了建筑群的视觉统一性。位于主立面壁龛中的两尊雕塑也需要进行仔细的修整，这两尊雕塑是在 18 世纪用灰泥做成的，是假古董。

雕像已损坏，有脱落的危险；为了固定它们，修复人员在结构上安装了一套不锈钢钢筋系统，以确保其稳定性。在漆膜磨损的地方，用水彩进行了修补，恢复了体积的可读性和整体的色调一致性。在修复废庙的同时，天鹅屋的工作也已完成。整个工程形成了一个极富唤醒力的建筑缩影，自然、人工和记忆在这里达到了一种平衡，旨在唤起人们对 18 世纪理想景观的和谐回忆。

在整个施工期间，建筑工地一直向公众开放，成为游客和修复人员对话的机会。在 "欧洲遗产日 "期间，池塘中设置了一个浮动平台，游客可以近距离观察修复工作。这一举措为人们提供了一个前所未有的视角，让人们了解与古迹遗产保护相关的技术和科学工作。这项工作由专门从事建筑遗产修复的Fratelli Navarra srl 公司负责，使用的是卡塞塔王宫博物馆的普通资金。

卡塞塔王宫完成了英国花园中被毁神庙的修复工作

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。