米兰,为圣安布罗乔金祭坛修复桑提宫殿的工程开始了


米兰圣安布罗吉奥大教堂十五世纪圣人帕利托壁画修复项目启动:这是一项具有重要历史和教育价值的干预项目,由波提契诺修复学校监督实施,并得到了伊菲斯银行的支持。

修复15 世纪 圣安布罗吉奥大教堂金祭坛 Paliotto dei Santi的项目已在米兰 启动,这是伦巴第大区首府最重要的艺术和礼仪遗产之一。这项工作是宗教机构、教育界和私人参与的保护和提升进程的一部分,目的是保护具有非凡历史、艺术和象征价值的作品,确保其流传后世。

修复工作将由波提契诺修复学校的师生完成,该学校是全国文化遗产保护领域高级培训的参照点。伊菲斯银行(Banca Ifis)多年来一直致力于弘扬文化和保护美景,并通过各种举措将艺术遗产与社区和地区进行对话,以此作为可持续发展的杠杆。

今天上午在圣安布罗吉奥大教堂(Basilica of Sant’Ambrogio)举行了该倡议的推介会。出席会议的有:圣安布罗焦大教堂住持 Carlo Faccendini 阁下、意大利 Valore 协会主席 Martino Troncatti、波提契诺修复学校纺织品修复协调员 Elisabetta Boanini、刺绣历史学家 Maria Luisa Rizzini 和圣安布罗焦大教堂保护员 Carlo Capponi。他们的发言强调了这项工作的价值、保护干预的复杂性以及不同技能之间有序合作的重要性。

该项目是公共机构、培训组织和私营企业之间更广泛合作的一部分,旨在将修复的高度专业化、知识传播和文化责任相结合。这种模式旨在超越单纯的技术干预,具有更广泛的意义,使遗产保护成为文化、教育和社会发展的契机。修复工作将在主管监管局的高度监督下进行,并与圣安布罗焦大教堂保持对话,充分尊重帕 利奥托的历史、物质和象征性特征。每个阶段的干预工作都将受到监督,以确保采用严格的科学方法,符合文化遗产保护的最新标准。

Paliotto dei Santi 是祭坛的核心元素,具有非凡的艺术和信仰价值,是十五世纪纺织艺术最重要的表现形式之一。它的礼仪功能和装饰装置使其成为一件特别精致的作品,需要专业技能和精心的保护干预计划。正因为如此,修复工作将以伊丽莎白-博阿尼尼(Elisabetta Boanini)教授制定的深入科学项目为基础,她是波提契诺学校纺织品修复领域的协调人。

圣安布罗斯的前书。照片:新闻办公室
圣安布罗吉奥的壁画。照片:新闻办公室
圣安布罗斯的前书。照片:新闻办公室
圣安布罗吉奥的古迹。照片:新闻办公室

该项目计划在初步阶段进行诊断分析,这对于了解作品的保存状况以及确定结构和材料的关键性是必不可少的。随后将进行有针对性的保护工作,旨在稳定材料、保护装饰、保证作品的可读性,同时尊重其真实性。所有工作阶段都将有精确的文件记录,这些文件将是项目的组成部分,也是研究和深入分析的重要工具。

对波提契诺修复学校的学生来说,修复桑蒂宫也是一次重要的培训机会 。学生们将有机会与高水平的修复师和教师并肩工作,修复一件具有特殊价值的作品。这是一次集卓越技术、研究和培训于一体的实地学习经历,使学生能够面对具有重要历史意义的文物保护工作的实际复杂性。这种理论与实践相结合的教学模式多年来一直是博蒂奇诺学校的优势之一,并在此类项目中得到了具体应用。因此,修复现场不仅是进行技术干预的场所,也是传播知识和培养高级专业技能的空间,对文化遗产保护的未来至关重要。

伊菲斯银行的支持是伊菲斯艺术(Ifis art)项目的一部分,该项目致力于促进有利于文化的倡议。Ifis art 于 2024 年在 Ernesto Fürstenberg Fassio 主席的倡议下成立,是公共和私营部门之间的桥梁,旨在保护和促进意大利艺术遗产的享受。该银行的承诺将文化视为长期愿景的一个组成部分,不仅能够产生经济价值,还能产生社会价值和身份价值。

“对于我们的学生来说,这是一次非同寻常的实地学习机会,可以在圣安布罗乔大教堂的宏伟背景下直接接触意大利遗产的杰作,”意大利 Valore 公司总裁Martino Troncatti 说。“多亏了伊菲斯银行的支持,遗产保护也成为了对新一代的技能和责任的传承”。

米兰,为圣安布罗乔金祭坛修复桑提宫殿的工程开始了
米兰,为圣安布罗乔金祭坛修复桑提宫殿的工程开始了



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们