该作品是菲利皮诺-里皮（Filippino Lippi，普拉托，1457 年-佛罗伦萨，1504 年）的重要作品，保存在卡波迪蒙特博物馆和皇家博斯科博物馆。由弗朗切斯科-塔瓦西（Francesco Tavassi）领导的那不勒斯公司 Temi SpA 是 Gls 在那不勒斯及其省的独家授权商。该公司是塔瓦西集团（Tavassi Group）的龙头企业，塔瓦西集团三代人一直活跃在物流、国内外运输、利用 Gls 在欧洲分销以及海关咨询等领域。
过去，Temi Spa 已经为博物馆艺术品的修复做出过贡献，尤其是伊丽莎白-维吉-勒布伦的画作《弗朗切斯科-迪-博尔邦王后肖像》，它加入了由意大利博尔萨银行（Borsa Italiana）推动的 “艺术品融资 ”项目，并再次通过艺术奖金机制为赞助人提供税收优惠（65%的税收减免）。
这幅画属于佛罗伦萨文艺复兴时期最伟大的艺术家之一菲利皮诺-里皮的成熟时期，他是伟大画家菲利波-里皮和修女卢克蕾齐娅-布蒂之子。在早期作品中，菲利皮诺-里皮受到了他的第一位师傅桑德罗-波提切利的影响：事实上，里皮是在波提切利的工作室完成学徒生涯的。在《卡波迪蒙特圣母领报图》中，波提切利的风格在侧面人物中有所体现，而生动的色彩运用、人物之间宁静的对话以及画作所呈现的整体和谐感，则是他成熟阶段作品的典型特征。
天使长加百列轻柔地跪在圣母面前，圣母优雅而谦卑地迎接她的天主。左侧，施洗者圣约翰微微抬起左臂，用手向观者表示正在进行神圣的邂逅。圣安德鲁双手紧握十字架，沉思着这一动作，这是他殉教的象征。鲜艳的色彩和晶莹剔透的氛围为这一场景注入了超自然的平静，而长袍深深的褶皱则为人物增添了立体感。场景发生在明亮的佛罗伦萨乡村户外。背景中菲利波-布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）的圆顶和左侧乔托（Giotto）的钟楼清晰可见。四个神圣的人物被描绘在郁郁葱葱的花园里，花园里鲜花盛开，绿草如茵，这或许凸显了菲利皮诺对这一时期在佛罗伦萨传播的佛兰德斯绘画的兴趣。
"卡波迪蒙特博物馆馆长西尔万-贝伦格（Sylvain Bellenger）说：“我感谢Temi Spa公司愿意资助修复我们收藏的另一件作品，使其重新为公众所欣赏。”我一直坚信，伟大博物馆机构的未来不能只由国家负责，而必须由全体公民、企业和意大利企业家天才共同承担"。
“弗朗切斯科-塔瓦西解释说：”修复 Vigée Le Brun 帆布的举措，与意大利博尔萨银行成立的良性财团中的其他公司协同合作，让我们相信，我们可以在负责本国文化遗产的意义上更进一步。因此，今天我们承诺完全独立地支持将菲利皮诺-里皮的杰作送回卡波迪蒙特大厅并呈现在世人面前的行动。Temi SpA 即将发布其第二份企业社会责任报告，并成立一个可持续发展委员会来支持董事会的工作。我们坚信，公司的发展离不开对公司行为所处环境的价值分配。通过这次修复，我们的目标是使自己成为一种良好做法的支持者，我们正在努力与那不勒斯和坎帕尼亚的公司进行结构性分享，这些公司有足够的实力、远见和文化来支持这些地区可持续发展的机构。
 |
| 那不勒斯，私人出资修复卡波迪蒙特博物馆中的一幅菲利皮诺-里皮绘画作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES