8月31日，帕尔马圣保罗修道院（Camera di San Paolo）的历史艺术遗产安全加固与保护工程将正式启动。该修道院是该市最珍贵、最具代表性的遗址之一，因科雷乔（ 安东尼奥·阿莱格里；科雷乔，1489–1534） 的壁画而闻名。 该项目由帕尔马市政府发起，旨在保护和保存装饰表面以及数个世纪以来构成本修道院建筑群特色的历史艺术元素，该建筑群被公认为意大利文艺复兴时期的标志性场所之一。
施工重点将集中在修女院长乔凡娜·皮亚琴察的寓所上，该建筑曾为国立机构，自2021年起重新由帕尔马市政府管理，如今已成为圣保罗厅现有博物馆路线的组成部分。 该空间汇集了整个建筑群中最具代表性的艺术珍品，因此吸引了来自世界各地的游客和学者，他们都希望近距离观赏16世纪初创作的墙面装饰。
修复工作将具体针对博物馆参观路线沿途的壁画表面、木质构件及石质元素。这是一项复杂而精细的工作，需要具备文化遗产保护领域的专业技能，因为所涉及的作品可追溯至意大利及欧洲艺术史上一个极其重要的时期。 此次修复涉及的绘画系列包括亚历山德罗·阿拉尔迪（Alessandro Araldi）于1514年创作的壁画，以及安东尼奥·阿莱格里（Antonio Allegri）在1518年至1519年间绘制的壁画。 这些作品具有非凡的艺术价值，被视为意大利文艺复兴绘画的巅峰之作，数十年来一直吸引着来自世界各地的学者、艺术史学家和艺术爱好者的关注。
圣保罗厅的独特之处恰恰在于其装饰的 品质与复杂性，这是 16世纪初艾米利亚地区两位顶尖艺术大师共同创作的结晶。 科雷乔在修女院长寝室内创作的壁画，实为文艺复兴绘画的巅峰之作，其独一无二的艺术价值使该地成为艺术史研究者及希望近距离欣赏这位艾米利亚艺术家在其创作成熟期风格演变的艺术爱好者的必访之地。 除这些作品外，亚历山德罗·阿拉尔迪创作的绘画系列进一步提升了该建筑群的整体价值，成为这些杰作诞生与创作时所处艺术与文化背景的珍贵见证。
然而，修复项目不仅限于修女院院长的寝室，还将扩展至构成这一纪念性建筑群的其他空间。 其中包括修道院古老的食堂，这个空间在几个世纪中曾被陆续改建为小教堂，如今内部仍保存着一座可追溯至17世纪的精美木制唱诗席。 因此，该空间也将进行旨在保护和提升现有历史艺术元素的修复工作，特别注重对该空间标志性木质构件的保护。
修复项目涉及的另一处空间是圣凯瑟琳小圣龛，这是一个位于前本笃会修道院花园边缘、虽小却极具意义的空间。 在此空间内，保护性修复工作将集中于亚历山德罗·阿拉尔迪创作的壁画，这些壁画描绘了与圣女生平及崇拜相关的两个场景：一幅是《圣凯瑟琳在马西米诺皇帝面前辩论》，另一幅则是《圣凯瑟琳与圣杰罗姆》。 尽管这些作品不如修女院长寝室中那些著名的壁画知名，但它们对于全面理解该古迹群所珍藏的艺术遗产具有重要意义。
从经济角度来看，整个修复工程的预计总投资为70万欧元。其中，艾米利亚-罗马涅大区文化部门提供了60万欧元这一尤为可观的份额。 总预算的剩余部分将由市政府提供的资金承担。
工程承包通过招标程序确定，最终由蒙塔内利修复有限公司（Montanelli Restauri S.r.l.）中标，该公司是专门从事文化遗产修复与保护领域的专业企业。 为确保施工在必要的安全条件下进行，圣保罗礼拜堂将 从8月31日起暂时对公众关闭。鉴于工程预计将于2027年春季左右完工，此次关闭将持续相当长的一段时间。 因此，这是一项规模宏大的工程，需要数月时间才能将这座城市最珍贵的艺术场所之一，以完全安全且保存完好的状态归还给城市和游客。
尽管圣保罗厅将闭馆，市政府已明确表示，该博物馆的专用售票处 在整个施工期间仍 将照常开放。 这将使游客能够继续通过该售票处购买本市其他市政博物馆的入场券，从而确保即使在圣保罗厅对公众关闭的几个月里，服务也能持续提供： 届时可购买斯图阿尔德美术馆、木偶城堡——乔尔达诺·法拉利博物馆、声音之家、歌剧博物馆以及阿图罗·托斯卡尼尼故居的门票。
 |
| 帕尔马圣保罗厅修复工程启动：8月31日起闭馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
