普拉托，发现有关多纳太罗和大教堂讲坛的重要信件

普拉托的重要发现：一封19世纪遗失的有关多纳太罗的信件重见天日。这封信于 5 月 5 日在普拉托国家档案馆展出，托斯卡纳档案和书目监督局前局长 Diana Marta Toccafondi、普拉托国家档案馆馆长 Leonardo Meoni、Camerata strumentale Città di Prato 艺术总监 Alberto Batisti 和普拉托市政府文化委员 Simone Mangani 出席了展出。阿尔贝托-巴蒂斯特立即意识到了这封信的价值，并立即通知了托卡方迪：普拉托国家档案馆因此进行了研究，并确认这封信早在 1865 年就已被语言学家切萨雷-瓜斯蒂 (Cesare Guasti) 报告为属于教会遗产的物品，教会遗产是托斯卡纳大公皮埃特罗-莱奥波尔多 (Pietro Leopoldo) 于 1783 年成立的机构，旨在管理教会和修道院的遗产和档案。

这封信函是由马特奥-德利-欧琴（因其作为管风琴大师的职业而得名，昵称马特奥-达-普拉托）于 1434 年 6 月 19 日应朋友多纳太罗的请求寄给普拉托圣心果歌剧院的。在信中，Matteo degli Organi 告诉大教堂的工人们，艺术家已经完成了普拉托大教堂讲坛的第一幅浮雕，这件作品在佛罗伦萨引起了不小的轰动，所有的艺术鉴赏家都说 “从未见过这样的故事”。信中告诉工人们多纳太罗打算继续创作，特别是如果他能收到 “一些钱 ”用于圣约翰节（哪怕是一点点，因为艺术家倾向于满足，但有必要给他某种形式的满足，因为他被认为是当时最伟大的艺术家之一）。这封信之所以非常重要，还因为它揭示了多纳太罗的个性，而多纳太罗被描述为一个 “饭量很小 ”的人，因此他对很少的东西也感到满足。

托斯卡纳档案和书目监管局认识到这封信的重要性，采取措施将其提交保护，目的可能是将其纳入国家收藏。这封信的主人是一位音乐学家，他自发决定将这封信捐赠给普拉托国家档案馆。从今天，5 月 9 日星期一起，普拉托国家档案馆将举办展览，展出这封被重新发现的信件以及与多纳太罗有关的各种文件（大教堂讲坛是多纳太罗的代表作之一，也是他最有文献记载的作品之一）。展出的文件中还包括向多纳太罗支付第一笔款项的账簿以及艺术家本人的一些笔记。展览将持续到9月2日，这也是参观Matteo degli Organi书信的好机会。此次展览的成功举办得益于普拉托公共银行基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Prato）的捐助。

“档案馆馆长莱昂纳多-梅奥尼（Leonardo Meoni）向 ADN Kronos 通讯社解释说：”这封信最初保存在普拉托的教会遗产档案馆内，与来自圣辛戈洛歌剧院的文件放在一起。"19 世纪下半叶，普拉托教士马蒂诺-贝内利（Martino Benelli）和切萨雷-瓜斯蒂（Cesare Guasti）在这里看到了它，并出版了其中的内容。随后，所有痕迹都消失了。所有学者都想在教会遗产档案中找到它，但都无果而终，该档案于 1958 年成为普拉托国家档案馆档案遗产的一部分。目前正在佛罗伦萨举行的"多纳太罗，文艺复兴 "大型展览的策展人弗朗切斯科-卡利亚蒂（Francesco Caglioti）教授最近也指出了这幅画的散失，他在2019年撰写的一篇文章中发表了对米切罗佐和多纳太罗之间关系的深入研究。

艺术史学家弗朗切斯科-卡利亚里奥蒂（Francesco Caglioti）本人也强调说：“马特奥-德利-奥尔格尼（Matteo degli Organi）关于多纳太罗的信件的恢复是一个非常令人欣慰的消息：因为一个糟糕的故事有了一个圆满的结局，因为一个私人对所有人的档案和历史遗产表现出了敏感性，也因为重新发现了阅读关于有史以来最伟大的艺术家之一的最奇特和最有启发性的原始文件的可能性”。

“这封信”，戴安娜-托卡方迪说，"是了解多纳太罗在普拉托的活动以及艺术家与其赞助人之间的关系的基本文献资料，多纳太罗在普拉托建造了外部讲坛，即今天的大教堂，用于公开展示玛利亚神圣腰带。

普拉托，发现有关多纳太罗和大教堂讲坛的重要信件

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。