中央修复研究所将把多梅尼科-赞皮耶里（Domenico Zampieri）创作的描绘风信子和阿波罗的独立壁画送回法国大使馆所在地罗马法尔内塞宫。这幅壁画于 2023 年运抵 位于罗马圣玛尔塔学院的 ICR 修复实验室，在那里进行了修复工作，这是 伊拉利亚-巴尔马斯和克劳迪娅-博纳尼 学位论文的一部分，由卡拉-乔瓦诺内教授协调，安杰兰德雷娜-罗罗和詹卡洛-西多蒂合作完成。
这是艺术家在 1602 至 1603 年间创作的三幅作品之一，用于装饰所谓的 “Casino della Morte ”的门廊拱顶，现保存在法尔内塞宫的 Sala delle Firme 中。这组画作被认为是 多梅尼奇诺在罗马的第一件重要作品，通过三个古典神话题材表现了蜕变的主题：阿多尼斯之死，曾绘于面向花园的门廊拱顶上；阿波罗和风信子，绘于右侧房间的拱顶上； 水仙，绘于 1603 年底，绘于左侧房间的拱顶上。
经过几个阶段的研究和修复，最终完成了题为 "修复《风信子和阿波罗》脱落壁画 "的论文。通过更换支撑物和采用处理裂缝的新技术，研究了作品的起源和保存历史，重新确定了其正确的图像解释，尤其是恢复了因 1817 年提取者皮埃特罗-帕尔马罗利（Pietro Palmaroli）进行的剥离而受损的表面的平整度。干预还恢复了画膜的凝聚力和场景的视觉清晰度。
第三幅壁画的修复凸显了国际博物馆理事会与法国大使馆之间合作的连续性和价值，同时也得到了罗马考古、美术和文化特别管理处的认可。该作品将于 9 月 22 日在法尔内塞宫与法国大使馆和罗马法兰西学院共同庆祝法国在罗马 150 周年的新闻发布会上，在欧洲遗产日期间重新摆放在 菲尔梅厅并向公众展示。
在国际文物保护与修复研究中心（ICR）方面，《风信子与阿波罗》的修复工作由 Carla Giovannone、Angelandreina Rorro、Giancarlo Sidoti、Aspasia Formichetti、Lucia Conti、Giulia Galotta、Edoardo Loliva、Marcello Melis、Carlotta Sacco Perasso、Angelo Raffaele Rubino 和 Ludovica Ruggiero 负责。我们感谢克里斯蒂娜-波利梅诺（Cristina Polimeno）在修复工作最后阶段的合作。由 Daniela Porro 领导的罗马考古、艺术和文化遗产特别小组（Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Roma）的工作由亚历山德拉-阿孔奇（Alessandra Acconci）负责。
|
| 修复多梅尼奇诺的《风信子与阿波罗》：ICR 将壁画送回法尔内塞宫 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES