在罗马，圣彼得大教堂巴尔达钦的修复工作已经开始

圣彼得大教堂巴尔达钦的 修复 工作已经开始。贝尔尼尼（Gian Lorenzo Bernini ，1598 年出生于那不勒斯，1680 年出生于罗马）受教皇乌尔班八世的委托，于 1624 年至 1635 年期间建造了这座宏伟的纪念碑。Alberto Capitanucci 工程师是圣彼得大教堂的技术负责人，他向《梵蒂冈新闻》解释说：“这是一个大型工程的大型建筑工地，从其历史意义和规模来看都是如此。它就像一座十层楼高的建筑，从地下室到十字架高 30 米。工程的第一步从今天开始，即对正在修复的表面进行临时施工。脚手架的高度已经达到了总高度的三分之二，在不触及的情况下，将整个巴尔达钦四周都包了起来”。

卡皮塔努奇说：“我们决定为教皇祭坛留出空地，以便在这一年里举行各种仪式。所有通常在大教堂举行的教皇庆典都将继续进行。这项工作完成后，将开始第二阶段的工作，即完成迄今为止无法进入的部分的整个表面，以便对修复工作进行校准勘测”。目前，祭坛和台阶已用木板覆盖，以便在修复期间也能进行礼仪庆典 。“最后，”工程师总结道，"在所有脚手架支撑点上，显然都有一个分布和平衡系 统，也就是用木头做的脚垫，这是最柔软的材料，可以保护地板免受可能的压力。

在开始施工之前，将对巴尔达奇诺（已部分完工）进行详细的图形和照片记录，以保存其当前状态的记录。在施工期间，将对每个阶段的施工情况进行严格记录。完工后，将进行一次全面的摄影活动，记录修复后的最终状况。按照标准做法，巴尔达钦宫的每一部分都将分三个不同阶段进行仔细的图文记录： 首先，将起草一份关于目前损毁状况的描述性报告（针对所有可见部分）。在施工期间，将记录施工进度的详细情况，最后将进行最后的记录，其中可能会突出工 艺、施工技术和所用材料的具体细节。所有收集到的信息都将通过根据照片绘制的图表加以说明。科学调查将在梵蒂冈博物馆文化遗产科学研究办公室的监督下分几个阶段进行。

最初的重点是保护状况和退化现象。在工作期间，调查重点将放在要进行的干预类型上，最后将收集有关执行技术和所用材料的详细信息。在初期阶段，还将在不同区域采集足够的铜绿样本，对其成分进行深入分析，以了解降解现象。在最后阶段，考虑到所有表面都很干净且易于检查，将采集合金样本，可能还将采集木材样本，以进行有针对性的调查。

修复工作既涉及金属表面 （青铜和铁），也涉及石材表面 （事实上，柱子的底座是由砖石砌成的，上面覆盖着珍贵的大理石，即卡拉拉白、阿基坦黑和埃及雪花石膏）和木质结构。

至于金属表面，清洗青铜器最合适的方法通常是以手工操作为主的机械技术。使用的工具包括手术刀、带细铁刷毛的手刷、带小砂轮或研磨橡胶的微型钻头、钢制金属刷毛、振动凿、声波除垢器和其他类似工具，这些工具可以在不完全去除腐蚀层的情况下去除腐蚀层，保证达到令人满意的美观效果。这些方法可以在施工过程中逐个区域仔细检查物体表面。然而，在顶篷的情况下，由于金属表面保存相对完好，建议采用的方法将有很大不同。主要是使用溶剂、压缩剂或其他方法清除沉积的各种污垢，同时不影响原有的铜绿或镀金。我们的目标是清除青铜器上的污垢层，这些污垢层损害了青铜器的外观，玷污了青铜器原有的光彩。为确定最合适的方法，我们将进行多次测试，并由高素质的修复人员逐寸进行手工修复。

青铜器的保守处理将包括以下步骤：用普通水清洗，然后再用去离子水清洗；使用腐蚀抑制剂；分几次使用表面保护层。铁的保守处理分为以下步骤：机械清洗表面，去除不稳定的腐蚀产物；用普通水清洗，然后用去离子水冲洗；涂抹缓蚀剂和锈蚀转化剂；涂抹表面保护层。在清洁和保护处理结束后，如果有必要，在涂抹保护层后，将使用环氧树脂涂料进行修补，以平衡色调，并用彩色树脂填补细小的缝隙。

至于石材表面，这些石柱经过几个世纪的 不断维护，没有出现任何重大问题。不过，有必要清理灰尘层，特别是影响卡拉拉大理石结晶洁白的 发黄蜡。如有必要，还将特别注意重新粘合珍贵的雪花石膏薄板，这些薄板用作盾徽的背景，以防盾徽从白色大理石支撑衬里上脱落。

要进行的工作包括调查石材表面的保存状况、工艺痕迹和饰面，根据先前的调查，分门别类地绘制现场图；使用软刷和小型吸尘器清除表面分层的不连贯灰尘；使用纸巾和去离子水清除部分附着在表面的沉积物和表层污渍；检查所有表面是否有造型脱落的部分，并进行可能的预防性清除；使用离子交换树脂清除附着的沉积物，对表面进行清洁。在进行适当的溶解性测试后，使用选定的溶剂进行最后的清洗，清除蜡渍、油污或旧保护剂的残留物；使用人工机械方法和超声波设备进行最后的整理阶段，清除密实和附着的沉积物；清除与石材不相容或已失去保护或美观功能的旧灌浆材料。使用环氧树脂对重量和尺寸有限的薄片、碎片和石板进行修补；使用石灰砂浆和大理石粉进行灌浆，以修补裂缝和深层缝隙，并进行有针对性的测试，以选择在颜色和粒度方面最合适的成分；可能使用微晶蜡进行表面保护，用刷子刷，用布拉。

最后，关于木结构的修复，应该记住的是，巴尔达奇诺宫有超过 20% 的木料，可见部分上了油漆或镀了金，结构部分则未经处理。木材具有极强的吸湿性，对温度和湿度的变化非常敏感，是结构中受损最严重的部分，会出现病变、脱落、裂缝、断开和变形。这种微妙的情况要求从静态角度和美学角度对结构部分进行干预，前者是针对可见部分，如圣灵的 “天空”，由于漆膜老化，1758 年对其进行了彻底的重新粉刷和装饰。该建筑的保护处理将分为以下几个阶段：评估并固定上部外屋顶和圣灵天花板/天花板的断开或松动部分；用真空吸尘器清除所有 表面的沉积空气微粒，然后用浸渍法进行初步杀菌处理；用丙烯酸树脂浸渍法加固木质 退化区域；加固开裂的木质构件并重新连接受保护的部分；拆卸并重新组装断开的贴花部件，修正并加固支撑系统；对裂缝进行结构性修复，沿框架密封并重建缺失部分；对木制造型的小部分缺失部分进行塑料重建；通过浸渍进行第二次杀菌处理；这些干预措施旨在保护和巩固顶篷的结构，保护其完整性和历史艺术价值。

表面的保护处理将按照以下阶段进行：通过增加极性的溶解性测试，验证铺设彩饰背景时使用的粘合剂的性质；使用英国纸巾和纤维素醚对彩饰和镀金背景的凸起部分进行临时遮盖，以确保安全；通过渗入微丙烯酸树脂或有机树脂（如鲟鱼胶），对受临时釉保护的部分进行再粘合加固，随后通过热感应进行密封并恢复平整；通过湿法再激活对处理过的部分进行剥离；使用英国纸巾和螯合溶液（柠檬酸三铵）吸附沉淀颗粒以清洁色域，随后进行干擦；使用根据溶解性测试选定的溶剂，以直接形式或以片剂或凝胶形式去除多彩漆和镀金上的任何分层重涂；用刷子涂上第一层具有不透明折射特性的饱和清漆；恢复多彩漆和镀金上的深度间隙；用刷子涂上第一层具有不透明折射特性的饱和清漆；用刷子涂上第一层具有不透明折射特性的饱和清漆；用刷子涂上第一层具有不透明折射特性的饱和清漆。用博洛尼亚粉笔和兔胶的混合物修复多色和镀金的深度缝隙，然后用水彩颜料、蛋彩颜料或清漆颜料进行色彩重新整合，以获得与原画一致的仿真效果；用水彩颜料和清漆颜料，通过降低色调的方法，对可见的磨损进行色彩重新整合；喷涂最后一层保护性清漆，其特点是具有缎面折射效果。

这项工作将持续十个月。

在罗马，圣彼得大教堂巴尔达钦的修复工作已经开始

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。