在荷兰乌得勒支大学的特藏中，发现了一块 可追溯至公元3或4世纪的荷马 《奥德赛 》残片。 这一发现由拉德堡德大学的马克·德·克雷伊（Mark de Kreij）在该校一项致力于研究和出版其所藏古代手稿的项目中完成。该文物编号为Utrecht Gr. Ms. B6. 39a，是一块曾属于某部手抄本的小型羊皮纸残片，保存着《奥德赛》第十二卷中的几行诗句。 据公布这一发现的乌得勒支大学称，目前全球已知的此类《奥德赛》残片约有三十片。
该残片于二十世纪中叶入藏该校，当时该校从德国学者卡尔·施密特（Carl Schmidt）的继承人手中购得了一批早期基督教手稿。 其中大部分文本是用科普特语（一种使用希腊字母书写的埃及语言）书写在羊皮纸上的，而该收藏中还包含一些埃及纸草和希腊纸草。起初，该残片被认为是一份7世纪的匿名文献。 该残片虽已受损、褪色，且字迹极其微小工整，却引起了德·克雷伊的注意，他辨认出其中一些词汇可追溯至荷马史诗。后续研究证实，这些诗句属于《奥德赛》第12卷。
现存的这段文字描述了太阳神赫利俄斯发现奥德修斯的同伴们不顾英雄的禁令，吃掉了献给他的神圣牲畜的场景。 这一事件导致奥德修斯向宙斯求助以求报复，随后爆发的风暴摧毁了奥德修斯的船只，并夺走了他所有同伴的性命。第十二卷是奥德修斯抵达斯凯里亚岛后，向费阿基亚人讲述的这段漫长故事的结尾部分。 在第9至12卷中，这位英雄回顾了从特洛伊启程的旅程，讲述了与食莲人、波吕斐摩斯、喀耳刻和卡吕普索的相遇，直至船只和船员全军覆没。 因此，该片段所描绘的时刻标志着故事的一个转折点，大致位于这首24卷长诗的中间部分，即奥德修斯返回伊萨卡之前。
这页纸正反两面都有文字，据推测属于一部便携但完整的《奥德赛》版本（尺寸约与Kindle相当）。 据该大学称，这本手稿可能曾属于一位约公元300年居住在埃及法尤姆绿洲的荷马作品读者。该残片补充了该大学收藏中来自希腊-罗马时期埃及的文献。 这些资料将由德·克雷伊（de Kreij）收录于即将出版的《乌得勒支大学藏品中的圣书体、民书体、希腊文及科普特文文献 》（P.Utr.）一书中。
 |
| 在乌得勒支（荷兰）的一座图书馆内，发现了一块藏于其中的、可追溯至3或4世纪的《奥德赛》残片 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
