2022 年威尼斯双年展于今天上午开幕：第 59 届国际艺术展。国际艺术展名为 "梦之乳"（The Milk of Dreams），由塞西莉亚-阿莱马尼（Cecilia Alemani）策划，威尼斯双年展主席罗伯托-西库托（Roberto Cicutto）组织，将于 2022 年 4 月 23 日（星期六）至 11 月 27 日（星期日）向公众开放。标题借用了莱奥诺拉-卡林顿（Leonora Carrington）的一本童话书名，这位超现实主义艺术家在书中描述了一个由混合体和梦幻生物组成的神奇世界，在这个世界里，生活通过想象力不断重塑，人们可以改变、转变，成为另外一种人。Alemani 解释说，"梦之乳"展览选择了卡林顿笔下的奇幻生物（以及卡林顿本人），以及《梦之乳》中的许多其他人物，“让他们陪伴我们踏上一段想象之旅，体验身体的变形和人类的定义”。
展览将在Giardini 中央展馆和Arsenale 之间举行，包括来自 58 个国家的 213 位女艺术家的作品。其中女性占绝大多数：191 位，男性仅 22 位。其中意大利女艺术家 26 人，首次参加国际展览的 180 人，展出作品和物品 1433 件，新作品 80 件。第五十九届双年展是在过去几个月与许多女艺术家的多次对话中诞生的。“从这些对话中，”阿莱马尼继续解释道，"许多问题不断涌现，这些问题源于我们所处的历史环境，源于我们所经历的停顿，甚至可能是创造性的停顿，我试图用几个问题来概括这些问题：人类的定义是如何变化的？植物、动物、人类和非人类之间的区别是什么？我们对人类同胞、其他生命形式和我们居住的星球负有哪些责任？如果没有我们，生活会变成什么样？这些都是激发展览的一些问题，是在与艺术家们的对话中产生的，也是本届艺术双年展的指导思想，其研究重点尤其集中在三个主题领域，它们在整个展览中流畅和谐地交织在一起：身体及其变形的表现形式；个人与技术之间的关系；以及身体与地球之间的联系。
关于第一个主题，展览植根于后人类思想和哲学：许多当代艺术家正在想象一种愿景，质疑 “人类的普遍和纯粹的西方形象，特别是西方白人作为世界的尺度”（因此 Alemani）。正如策展人所说，这种 “启蒙运动和文艺复兴时期的模式 ”与梦幻般的混合生物和可渗透生物形成了鲜明对比。第二个主题涉及人类与技术之间的关系，这是一种非常复杂的关系，如果说在科维德之前，这种关系可能是一种非常乐观的体验，那么现在则被解释为一种复杂的关系，因为我们已经意识到，在一种无形的力量面前，我们的身体是多么脆弱，多么不堪一击。第三个主题延续了 “后人类 ”的概念：许多艺术家想象了这样一个世界：他们宣布人类中心主义的终结，宣布人类、地球和其他生命形式之间将建立一种新的共生关系，这种关系不是等级制和榨取式的，而是和谐共生的。
沿着中央展馆和 Corderie 展厅的展览路线，公众可以参观五个历史性的小型专题展 览，这些展览构成了一系列星座，其中汇集了艺术作品、现成物品、手工艺品和文 献，以探讨展览的一些基本主题。这些微型展览被视为 “时间胶囊”，旨在为深入研究和反思提供工具，将重要的博物馆借展和非同寻常的历史作品与邻近空间展出的当代艺术家的经历相互参照和对应。这些主题胶囊以一种跨历史和横向的方式丰富了双年展，追溯了类似艺术方法和实践之间的相似性和遗产，甚至相隔几代人，创造了新的意义层次和现在与过去之间的短路：一种不是通过隶属关系和冲突，而是通过共生关系、同情和姐妹情谊进行的历史学。
“塞西莉亚-阿莱马尼继续说道，”展览是在一个极不稳定和不确定的时期构思和举办的。展览的酝酿和实施恰逢 Covid-19 大流行病的开始和持续，威尼斯双年展被迫推迟一年举办，而自 1895 年以来，只有在第一次和第二次世界大战期间才会发生这种情况。展览能够开幕本身就是一个非同寻常的事实：与其说它象征着一种新发现的正常状态，不如说是一种集体努力的标志，其中蕴含着某种奇迹。在屏幕前度过的这漫长的几个月里，我曾多次问自己，在这个历史时刻，国际艺术展的责任是什么，而我能给自己的最简单、最诚实的答案是，双年展就像我们在过去两年里痛苦地剥夺的一切：与来自世界各地的人们相聚的自由、旅行的机会、相聚的快乐、差异的实践、翻译、误解和交流。梦之乳》不是一个关于大流行病的展览，但不可避免地记录了我们时代的动荡。在这些时刻，正如威尼斯双年展的历史告诉我们的那样，艺术和艺术家帮助我们想象新的共存形式和新的、无限的变革可能性"。
双年展主席罗伯托-西库托（Roberto Cicutto）说：“塞西莉亚展览想象出新的和谐、迄今无法想象的共存和令人惊讶的解决方案”，“这正是因为它们远离人类中心主义。双年展主席罗伯托-西库托（Roberto Cicutto）说，”正是因为这些作品远离了人类中心主义，所以在旅程的终点没有失败者，而是通过不同生物（有些甚至是由机器制造的）与我们的星球（或许还有其他星球）所呈现的所有自然元素之间的对话，产生了新的联盟。加入策展人行列的同行者（艺术家）来自截然不同的世界。塞西莉亚告诉我们，女性艺术家和非二元主题的艺术家占大多数，我赞同她的选择，因为这反映了我们这个时代丰富的创造力。许多作品都是专门为这一版本创作的新作品。这是一个重要的标志，也证明了对新一代女性艺术家的高度关注。策展人同意研究并建立双年展历史上第一所艺术学院，这绝非偶然。近年来，在艺术总监的直接领导和导师的协助下，艺术学院取得了非常积极的成果。本届 59.希望通过这次国际艺术展，我们能沉浸在塞西莉亚在序言中提到的 “世界的重新魅力 ”中。也许梦境也是展览的另一个组成元素"。
如前所述，"梦之乳"分为多个小型展览单元，这些单元分布在 Giardini 展厅和 Arsenale 展厅之间，与历史作品交替展出。在胶囊展中，20 世纪艺术家（除少数例外）关于展览主题的作品被集中在一起，让人联想到这些主题的历史发展，并对艺术史中某些故事的中心地位提出质疑，以及讲述被认为是次要的故事。胶囊的周围是当代艺术家的作品。因此，这将是一个跨历史的展览，让历史与当代进行对话。胶囊和展览其他部分的布置是与双人组合Formafantasma 合作完成的，他们为胶囊营造了非常特别的氛围，与展览的其他部分截然不同（“就像进入了另一个时空维度，”Alemani 说）。展览从中央展馆的第一个历史胶囊 "女巫的摇篮“（取自玛雅-德伦的作品）开始。这些女性艺术家、作家、舞蹈家和文化名人的作品采用了变形、模棱两可和支离破碎的身体，”以对抗文艺复兴时期单一的人的观念，并赞美奇妙和梦幻的领域，克服了文艺复兴时期思想中普遍存在的心灵与身体、人类与非人类、男性与女性之间的二元对立，转而支持一种混合主义和起伏不定的个性"（因此 Alemani）。这些艺术家与 20 世纪早期的前卫运动有关，如未来主义和超现实主义，还有包豪斯（Bauhaus）、Négritude 和哈莱姆文艺复兴。首批参展的艺术家包括：莱昂诺拉-卡林顿、雷梅迪奥斯-瓦罗、莱昂诺尔-菲尼、格特鲁德-阿恩特、伊泰尔-科尔古亨、卡罗尔-拉玛、简-格拉韦罗、梅塔-瓦里克-富勒、露易丝-梅洛-琼斯、多萝西娅-坦宁、巴亚-马希德丁。在展馆的房间里、胶囊外，当代艺术家有：克里斯蒂娜-夸尔斯、安德拉-乌苏塔、阿内塔-格热兹科夫斯卡、奥瓦尔塔奇、舒维奈-阿舒纳、比尔吉特-于尔根森、阿科苏阿多马-奥乌苏、萨拉-恩里科、基娅拉-恩佐。
第二个胶囊名为 "迷人的技术"（Technologies of Enchantment），以身体与技术之间的关系为主题，反映了 “膜 ”与 “屏 ”的概念。其中包括一组 20 世纪 60 年代的意大利艺术家，他们与程序艺术和动感艺术关系密切，通过抽象和控制论语言，反思抽象与身体之间的关系，预示了数字时代的许多关注点。其中包括：Grazia Varisco、Laura Grisi、Nanda Vigo、Marina Apollonio、Lucia Di Luciano、Dadamaino。展览的当代部分包括：Ulla Wiggen、Agnes Denes、Lilian Schwartz、Lenora de Barros。第三个胶囊 "Corpo orbita“将收集 19 世纪和 20 世纪使用扩展语言形式作为解放工具的女性艺术家和作家的作品。这次展览的灵感还来自 1978 年在威尼斯 Magazzini del Sale 举办的 ”语言的物质化"展览，该展览由 Mirella Bentivoglio 策展，80 位女艺术家创作了视觉诗歌和具体诗歌，试图通过打破传统句式，以更加物理化和物质化的方式占据页面，从而解构语言的线性结构。其他胶囊艺术家包括：Tomaso Binga、Mirella Bentivoglio、Ilse Garnier、Mary Ellen Solt、Linda Gazzera、Eusapia Palladino、Josefa Tolrá、Unica Zurn、Minnie Evans。同时代的艺术家有：Sable Elyse Smith、Bronwyn Katz、Amy Silman、Jacqueline Humphries、Carla Accardi、Vera Molnár、Paula Rego、Cecilia Vicuña、Merikokeb Berhanu、Mrinalini Mukherjee、Simone Fattal、Alexandra Pirici。
在 Arsenale 和 Corderie，将举办展览的其余部分，艺术家们将探讨个人与土地之间的关系。其中包括：Belkis Ayón、Ficre Ghebreyesus、Portia Zvavahera、Gabriel Chaile、Egle Budvytyte、Zheng Bo、Britta Marakatt-Labba、Jaider Esbell。另外还有两个胶囊：第四个胶囊的标题是 "一片树叶、一个葫芦、一个贝壳、一张网、一个袋子、一个双肩包、一个马鞍袋、一个瓶子、一个罐子、一个盒子、一个容器"，引自乌苏拉-勒奎恩（Ursula Le Guin）的一本书，该书通过颠倒起源史（不再将第一个技术发明定位于斧头或矛，而是定位于所有提到的物品），重新诠释了人类文明和技术诞生的故事。历史上的艺术家有：露丝-阿泽、高津俊子、布里奇特-蒂切诺、玛丽亚-巴图佐娃、阿莱塔-雅各布斯。同时代的艺术家有：弗朗茨-泽菲林、马格达莱纳-奥敦多、皮纳里-桑皮坦克、索达特-伊斯梅洛娃、罗伯托-吉尔-德蒙特斯、费利佩-巴埃萨、德尔西-莫雷洛斯、普拉巴卡尔-帕赫普特、阿里-切里、易卜拉欣-萨拉希。最后一个历史胶囊的主题是“赛博格的诱惑”（The Seduction of a Cyborg），展出的是 20 世纪艺术家们的作品，他们将人类和人工智能进行了新的结合，创造了后性别和后人类未来的化身。其中既有包豪斯、达达主义、未来主义作品，也有近期作品。历史艺术家包括：玛丽安-勃兰特（Marianne Brandt）、玛丽-瓦西列夫（Marie Vassileff）、安娜-科尔曼-拉德（Anna Colemann Ladd）、亚历山德拉-埃克斯特（Alexandra Exter）、里贾纳-卡索洛-布拉奇（Regina Cassolo Bracchi）、阿努-波德（Anu Pöder）、琪琪-科格尔尼克（Kiki Kogelnik）。同时代的艺术家有：玛格丽特-胡莫（Marguerite Humeau）、拉斐尔-沃格尔（Raphaela Vogel）、工藤哲美（Tetsumi Kudo）、李米儿（Mire Lee）、徐子珊（Tishan Hsu）、郑金香（Geumhyung Jeong）、林恩-赫什曼-利森（Lynn Hershman Leeson）、迭戈-马尔孔（Diego Marcon）、芭芭拉-克鲁格（Barbara Kruger）、罗伯特-格罗夫纳（Robert Grosvenor）、普雷斯-奥科约曼（Precious Okoyomon）。
由策展人批准、国内外非营利组织和机构推动的附带活动将在威尼斯市内多个地点举办，提供广泛的贡献和参与，丰富展览的多元声音。本届展览还将举办 Forte Marghera 特别项目：Elisa Giardina Papa 是参加国际展览的艺术家之一，她应 Cecilia Alemani 的邀请，在 Forte Marghera 的奥地利粉末杂志内进行了一次特别干预。
名为《梦之奶》的官方目录包括两卷。第一卷由塞西莉亚-阿莱马尼（Cecilia Alemani）编辑，专门介绍国际展览，除了策展人的原稿外，还包括大量插图和由当今先锋派女作家和思想家撰写的评论文章。第二卷专门介绍各国参展情况和附带活动。目录将收录 Matthew Biro、Jennifer Higgie、Alyce Mahon、Azalea Seratoni、Christina Sharpe 的历史介绍，以及 Cecilia Alemani、Mel Y. Chen、Silvia Federici 的评论文章。Chen、Silvia Federici、Silvia Rivera Cusicanqui、Manuela Hansen、Jack Halberstam、Igiaba Scego、Chiara Valerio、Marina Warner、Rosi Braidotti、Donna Haraway、Katherine Hayles、Yuk Hui、Anders Dunker、Achille Mbembe 的评论文章。展览指南的设计目的是陪伴参观者沿着展览路线参观。2022 年艺术双年展的图形标识和出版物的设计由位于伦敦的工作室 A Practice for Everyday Life 负责。图形标识探索了流动性、身份、人类和非人类、重新着迷和碎片化等概念，将艺术家的作品置于图像的中心。尽管贝尔基斯-阿永（Belkis Ayón）、费利佩-巴埃萨（Felipe Baeza）、池田达雄（Tatsuo Ikeda）和塞西莉亚-维库尼亚（Cecilia Vicuña）的作品彼此迥异，但他们的共同点是都表现了眼睛，而眼睛是贯穿展览的重要主题：梦想、身份、身体和反思的象征。这三卷画册由威尼斯双年展出版。
59.国际艺术展的举办还得到了活动合作伙伴 Swatch 的大力支持。活动的主要赞助商是 illycaffè。赞助商：Bloomberg Philantropies、Vela-Venezia Unica。感谢 Maharam 和 Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP。
第 59 届双年展将特别注重绿色环保和反科维德意识。“主席罗伯托-西库托（Roberto Cicutto）说：”在过去的两年中，我们在组织数万乃至数十万游客参加的活动方面积累了非凡的经验。“今年，我们将严格遵守并落实所有程序和控制措施，确保展览工作人员的安全。还有一个额外的方面，那就是尊重和关注实现碳中和目标。我们从电影展开始，到建筑双年展，我们收集了所有数据，以便监测我们的活动所产生的排放量。显然，我们无法实施所有能够减少这些排放的具体措施，但我们已经启动了经济补偿措施，为世界上已经在积极开展和发展的减排活动提供资金。所有这些工作都将使我们有望在 2022 年之前取得一些重要成果：首先，我们已经行动起来，实现双年展使用的所有能源都是绿色能源。我们将为每一位参与者，包括工作人员、参观者和艺术家，提供行为规范，这些规范不是强制规定，而是我们希望人们能够遵守的建议，因为这些行为规范将有助于我们实现这一目标”。
斯沃琪连续第六次作为主要合作伙伴重返威尼斯双年展。这家瑞士钟表制造商一直将对艺术家及其作品的热情视为品牌的基本支柱，将在这一最重要的国际艺术盛会的两个会场展出多件艺术作品。在 Arsenale 的 Sale d’Armi，Swatch Faces 将展出 Swatch Art Peace Hotel 前住客的作品，而 Giardini 则将展出泰国艺术家 Navin Rawanchaikul 专门为该展馆设计的装置作品The Description of the World。
从上海到威尼斯：斯沃琪和平饭店艺术中心自 2011 年 11 月开业以来，已接待了来自 54 个国家的 450 多位艺术家。为了鼓励创意交流，来自各个领域的艺术家受邀在上海的标志性建筑之一的工作室公寓中生活和工作三至六个月。Swatch Faces 2022 将从这一独特的驻留项目中挑选部分艺术家进行展示。斯沃琪邀请了 Navin Rawanchaikul 来到花园，这位泰国艺术家将在这里创作一个特定场地的装置艺术作品《世界的描述》（The Description of the World）。这件艺术品一定会引人注目，是一个真正引人入胜的流行图标，并会讲述一个故事。按照以往的惯例，斯沃琪将推出斯沃琪艺术特别版，以及以 2022 年艺术双年展图形标识为灵感的手表款式。
1.努尔-阿布拉费
1986年生于耶路撒冷。现居耶路撒冷和荷兰马斯特里赫特 2.
2.卡拉-阿卡迪
1924 年，意大利特拉帕尼 - 2014 年，意大利罗马
3.伊格沙恩-亚当斯
1982 年，开普敦。现居南非开普敦
4.艾琳-阿加尔
1899年，阿根廷布宜诺斯艾利斯 - 1991年，英国伦敦 5.
5.莫尼拉-卡迪里
1983 年出生于塞内加尔达喀尔。现居德国柏林
6.索菲亚-阿尔-玛丽亚*。
1983 年，美国塔科马。现居英国伦敦
应用艺术馆
7.厄兹莱姆-阿尔特恩
1977年，德国戈赫。现居德国柏林
8.玛丽娜-阿波罗尼奥
1940 年，意大利的里雅斯特。现居意大利帕多瓦
9.格特鲁德-阿恩特
1903 年，德意志帝国（今波兰）拉蒂博尔（Racibórz）--2000 年，德国达姆施塔特
10.露丝-浅泽
1926年，美国诺沃克 - 2013年，美国旧金山 11.
11.舒维奈-阿舒纳
1961 年，金盖特。现居努纳武特地区金盖特
12.贝尔基斯-阿永
1967 - 1999 年，古巴哈瓦那
13.Firelei Báez
1981 年出生于多米尼加共和国圣地亚哥德洛斯卡瓦列罗斯。现居美国纽约
14.费利佩-巴埃萨
1987 年，墨西哥瓜纳华托。现居美国纽约
15.约瑟芬-贝克
1906年，美国圣路易斯--1975年，法国巴黎
16.朱娜-巴恩斯
1892 - 1982 年，美国纽约市
17.玛利亚-巴图佐娃
1936年，捷克斯洛伐克布拉格（现捷克共和国）--1996年，斯洛伐克科希策
18.贝内代塔
1897年，意大利罗马--1977年，意大利威尼斯
19.米瑞拉-本蒂沃格里奥
1922年，奥地利克拉根福 - 2017年，意大利罗马
与 Annalisa Alloatti 合作
1926 - 2000，意大利都灵
20.梅里科克布-贝哈努
1977 年，埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴。现居美国银泉市
21.托马索-宾加
1931 年，意大利萨勒诺。现居意大利罗马
22.科西玛-冯-博宁
1962 年，肯尼亚蒙巴萨。现居德国科隆
23.路易丝-波奈
1970 年，瑞士日内瓦。现居美国洛杉矶
24.玛丽安-勃兰特
1893 年，德国开姆尼茨 - 1983 年，德国基希贝格
25.凯尔斯廷-布莱希
1979 年，德国汉堡。现居美国纽约和德国柏林
26.多拉-布多尔
1984 年，克罗地亚萨格勒布。现居美国纽约
27.Eglė Budvytytė
1981 年，立陶宛考纳斯。现居立陶宛维尔纽斯和荷兰阿姆斯特丹
与 Marija Olšauskaitė 和 Julija Steponaitytė 合作
1989年生于维尔纽斯。现居立陶宛维尔纽斯和美国纽约市
1992年，维尔纽斯现居立陶宛维尔纽斯和荷兰阿姆斯特丹 28.
28.丽芙-布格
1974 年，奥斯陆。现居挪威奥斯陆
29.Simnikiwe Buhlungu*.
1995 年，约翰内斯堡。现居南非约翰内斯堡和荷兰阿姆斯特丹
双年展学院艺术
30.米里亚姆-卡恩
1949 年生于瑞士巴塞尔。现居瑞士普雷斯
31.克劳德-卡洪
1894 年，法国南特 - 1954 年，英国泽西岛圣赫利尔
32.伊莱恩-卡梅隆-维尔
1985 年出生于加拿大红鹿市。现居美国纽约
33.米莉-卡纳维罗
1920 - 2010 年，意大利热那亚
34.莱奥诺拉-卡林顿
1917 年，英国克莱顿勒伍兹 - 2011 年，墨西哥墨西哥城
35.雷吉娜-卡索洛-布拉奇
1894 年，意大利梅德 - 1974 年，意大利米兰
36.安布拉-卡斯塔涅蒂* （Ambra Castagnetti
1993 年，意大利热那亚。现居意大利米兰
双年展学院艺术
37.朱利亚-岑西
1988 年，科尔托纳。现居意大利科尔托纳和荷兰阿姆斯特丹
38.吉安尼娜-岑西
1913 年，意大利米兰 - 1995 年，意大利沃盖拉
39.加布里埃尔-柴勒
1985 年出生于阿根廷圣米格尔-德图库曼。现居阿根廷布宜诺斯艾利斯和葡萄牙里斯本
40.阿里-切里
1976 年，黎巴嫩贝鲁特。现居法国巴黎
41.安娜-科尔曼-拉德
1878 年，美国布林莫尔 - 1939 年，美国圣巴巴拉
42.伊特尔-科尔昆
1906年，印度新隆--1988年，英国拉莫纳
43.米尔兰德-康斯坦特
1968 年，太子港。现居海地太子港
44.琼-克雷斯波
1982 年，西班牙潘普洛纳。现居西班牙毕尔巴鄂
45.达达马伊诺
1930 - 2004 年，意大利米兰
46.诺亚-戴维斯
1983年，美国西雅图 - 2015年，美国奥哈伊
47.莱诺拉-德-巴罗斯
1953 年，圣保罗。现居巴西圣保罗
48.瓦伦丁-德-圣点
1875年，法国里昂 - 1953年，埃及开罗
49.莉丝-德哈梅
1898年，法国巴黎 - 1980年，法国塞纳河畔讷伊
50.索尼娅-德劳内
1885年，俄罗斯帝国敖德萨（今乌克兰）--1979年，法国巴黎
51.艾格尼丝-德内斯
1931 年，匈牙利布达佩斯。现居美国纽约
52.玛雅-德伦
1917 年，乌克兰基辅 - 1961 年，美国纽约
53.露西娅-迪-卢西亚诺
1933 年，意大利锡拉库萨。现居意大利福梅罗
54.易卜拉欣-萨拉希
1930 年，苏丹乌姆杜尔曼。现居英国牛津
55.萨拉-恩里科
1979 年，意大利比耶拉。现居意大利都灵
56.基娅拉-恩佐
1989年，意大利威尼斯。现居意大利威尼斯
57.安德罗-埃拉泽* （Andro Eradze
1993 年，第比利斯。现居格鲁吉亚第比利斯
双年展学院艺术
58.杰德-埃斯贝尔
1979年，巴西诺曼底 - 2021年，巴西圣塞巴斯蒂安
59.雅娜-欧拉
1982 年，德国弗里德贝格。现居德国法兰克福和比利时布鲁塞尔
60.米妮-埃文斯
1892 年，美国长溪 - 1987 年，美国威尔明顿
61.亚历山德拉-埃克斯特
1882年，俄罗斯帝国比亚韦斯托克（现波兰）--1949年，法国丰特奈-奥克斯-罗斯
62.贾德-法多尤蒂米
1993 年生于伦敦。现居英国伦敦
63.Jes Fan
1990 年，加拿大士嘉堡。现居美国纽约和香港
64.萨菲亚-法哈特
1924 - 2004 年，突尼斯拉德斯
65.西蒙娜-法塔尔
1942 年，叙利亚大马士革。现居法国巴黎和埃尔基
66.塞莱斯坦-福斯坦
1948年，海地拉丰 - 1981年，海地佩蒂翁维尔
67.莱昂诺尔-菲尼
1907年，阿根廷布宜诺斯艾利斯--1996年，法国巴黎
68.艾尔莎-冯-弗雷塔格-洛林霍芬（Elsa von Freytag-Loringhoven
1874年，德意志帝国施维内明德（Świnoujście）（现波兰）--1927年，法国巴黎
69.卡塔琳娜-弗里奇（Katharina Fritsch
1956 年出生于德国埃森。现居德国伍珀塔尔和杜塞尔多夫。
70.伊尔斯-加尼耶
1927年，德国凯泽斯劳滕 - 2020年，法国塞斯瓦尔
71.阿吉-高普
1943年，挪威萨米省博尔塞夫 - 2021年，挪威萨米省卡拉肖克
72.琳达-加泽拉
1890年，意大利罗马--1942年，巴西圣保罗
73.菲克雷-格布雷耶苏斯
1962 年，厄立特里亚阿斯马拉 - 2012 年，美国纽黑文
74.埃莉萨-贾尔迪纳-帕帕
1979 年，意大利医学博士。现居美国纽约和意大利巴勒莫
75.罗伯托-吉尔-德蒙特斯
1950 年，墨西哥瓜达拉哈拉。现居墨西哥 La Peñita de Jaltemba
76.南-戈尔丁
1953 年，美国华盛顿特区。现居美国纽约市 77.
77.简-格拉韦罗
1905年，比利时伊克塞尔--1984年，法国枫丹白露
78.劳拉-格里西
1939年，希腊罗得岛--2017年，意大利罗马
79.卡拉-格罗希
1904年，德国魏玛--1933年，巴勒斯坦委任统治地特拉维夫（今以色列）
80.罗伯特-格罗夫纳
1937 年，美国纽约市。现居美国东帕乔格
81.阿内塔-格热兹科夫斯卡
1974 年，华沙。现居波兰华沙
82.谢罗阿那维-哈基希维
1971 年，委内瑞拉舍罗纳。现居委内瑞拉马赫科特里和加拉加斯
83.弗洛伦斯-亨利
1893 年，美国纽约 - 1982 年，法国贡比涅
84.林恩-赫什曼-利森
1941 年出生于美国克利夫兰。现居美国旧金山
85.夏琳-冯-海尔
1960 年出生于德国美因茨。现居美国纽约和马尔法
86.汉娜-霍希
1889年，德国哥达 - 1978年，德国柏林
87.杰西-霍默-弗伦奇
1940 年出生于美国纽约市。现居美国山区中心
88.丽贝卡-霍恩
1944 年，德国米歇尔施塔特。现居德国奥登瓦尔德
89.乔治亚娜-赫顿
1814 年，西班牙加那利群岛拉斯帕尔马斯 - 1884 年，英国伦敦
90.谢里-霍夫塞皮安
1974 年出生于伊朗伊斯法罕。现居美国纽约市
91.徐子珊（Tishan Hsu
1951 年，美国波士顿。现居美国纽约
92.玛格丽特-胡莫
1986 年，法国肖莱。现居英国伦敦
93.杰奎琳-汉弗莱斯
1960 年，美国新奥尔良。现居美国纽约
94.库德扎奈-维奥莱特-华米*。
1993 年，津巴布韦古图。现居英国伦敦
双年展学院艺术
95.池田达夫
1928 年，日本佐贺 - 2020 年，日本东京
96.Saodat Ismailova
1981 年，塔什干。现居乌兹别克斯坦塔什干和法国巴黎
97.阿莱塔-雅各布斯
1854年，荷兰萨佩梅尔--1929年，荷兰巴恩
98.金亨正（Geumhyung Jeong
1980 年，首尔。现居韩国首尔
99.夏洛特-约翰内松
1943 年，瑞典马尔默。现居瑞典斯卡诺尔
100.洛伊丝-梅洛-琼斯
1905 年，美国波士顿 - 1998 年，美国华盛顿特区
101.贾米安-朱利安诺-维拉尼
1987 年，美国纽瓦克。现居美国纽约
102.比尔吉特-尤根森
1949 - 2003，奥地利维也纳
103.伊达-卡尔
1908 年，俄罗斯坦波夫 - 1974 年，英国伦敦
104.艾莉森-卡兹
1980 年，加拿大蒙特利尔。现居英国伦敦
105.布朗温-卡兹
1993 年，南非金伯利。现居南非约翰内斯堡
106.卡普瓦尼-基万加
1978 年，加拿大汉密尔顿。现居法国巴黎
107.基基-科格尔尼克
1935，奥地利格拉茨 - 1997，奥地利维也纳
108.芭芭拉-克鲁格
1945 年，美国纽瓦克。现居美国洛杉矶
109.工藤哲美
1935 年，日本大阪 - 1990 年，日本东京
110.加布里埃尔-希尔
1979 年出生于加拿大科莫克斯。居住在 Musqueam、Squamish 和 Tsleil-Waututh 第一民族的未受保护领地。
111.路易丝-劳勒
1947 年出生于美国布朗克斯维尔。现居美国纽约市
112.卡罗琳-拉扎德
1987 年出生，美国厄普兰德。现居美国纽约和费城
113.米尔-李
1988 年，韩国首尔。现居荷兰阿姆斯特丹
114.西蒙娜-利
1967 年，美国芝加哥。现居美国纽约
115.汉娜-利维
1991 年，纽约市。现居美国纽约市
116.陶-刘易斯
1993年，加拿大多伦多。现居美国纽约
117.李爽
1990 年，中国武夷山。现居德国柏林和瑞士日内瓦
118.莉莉安-莱恩
1939 年，美国纽约。现居英国伦敦
119.坎迪斯-林
1979 年，美国康科德。现居美国洛杉矶
120.米娜-洛伊
1882年，英国伦敦 - 1966年，美国阿斯彭
121.安托瓦内特-卢巴基
1895年，刚果自由邦（现刚果民主共和国）布卡马--？
122.陆阳 .
1984 年，上海。现居中国上海
123.热尼亚-马赫涅娃
1988 年，俄罗斯列宁格勒（今圣彼得堡）。现居俄罗斯圣彼得堡
124.巴亚-马赫伊丁
1931 年，阿尔及利亚，Fort de l’Eau（今 Bordj El Kiffan）--1998 年，阿尔及利亚，Blida
125.马鲁贾-马洛
1902年，西班牙维韦罗--1995年，西班牙马德里
126.乔伊斯-曼苏尔
1928年，英国鲍登 - 1986年，法国巴黎
127.布丽塔-马拉卡特-拉巴
1951 年出生于瑞典北部萨米省 Idivuoma。现居瑞典萨米/北部 Övre Soppero。
128.迭戈-马尔孔
1985 年，意大利布斯托阿西齐奥。现居意大利米兰
129.西塞尔-梅内切-汉森（Sidsel Meineche Hansen
1981 年，丹麦 Ry。现居英国伦敦
130.玛丽亚-西比拉-梅里安
1647 年，美因河畔法兰克福，神圣罗马帝国自由皇城（今德国）--1717 年，阿姆斯特丹，荷兰共和国（今荷兰）
131.维拉-莫尔纳尔
1924 年出生于匈牙利布达佩斯。现居法国巴黎
132.德尔西-莫雷洛斯
1967 年，哥伦比亚蒂耶拉尔塔。现居哥伦比亚波哥大
133.格特鲁德-摩根修女
1900 年，美国拉斐特 - 1980 年，美国新奥尔良
134.桑德拉-穆金加
1989 年出生于刚果民主共和国戈马。现居挪威奥斯陆和德国柏林
135.Mrinalini Mukherjee
1949年，印度孟买（现孟买） - 2015年，印度新德里
136.娜佳
1902年，法国圣安德烈-勒兹-里尔--1941年，法国拜勒尔
137.路易丝-尼维尔森
1899年，俄罗斯帝国波尔塔瓦省（今乌克兰）佩列亚斯拉夫--1988年，美国纽约市
138.艾米-尼姆尔
1898年，埃及开罗--1974年，法国巴黎
139.马格达莱纳-奥敦多
1950 年，肯尼亚内罗毕。现居英国法纳姆
140.珍妮-奥科约曼
1993 年，英国伦敦。现居美国纽约
141.梅雷特-奥本海姆
1913 年，德国柏林 - 1985 年，瑞士巴塞尔
142.奥瓦尔塔奇
1894年，丹麦埃贝尔托夫特--1985年，丹麦里斯科夫
143.弗吉尼亚-奥弗顿
1971 年出生于美国纳什维尔。现居美国纽约市
144.阿科苏阿多玛-奥乌苏
1984 年，美国亚历山大。现居美国纽约和剑桥
145.普拉巴卡尔-帕赫普特
1986 年，印度萨斯提。现居印度浦那
146.尤萨皮娅-帕拉迪诺
1854 年，两西西里王国（今意大利）米内维诺-穆尔热 - 1918 年，意大利那不勒斯
147.维奥莱塔-帕拉
1917年，智利，圣法比安-德-阿利科--1967年，智利，圣地亚哥
148.罗萨娜-保利诺
1967 年，圣保罗。现居巴西圣保罗
149.瓦伦丁-彭罗斯
1898年，法国马桑山 - 1978年，英国奇丁利
150.埃尔-佩雷斯
1989 年，纽约市。现居美国纽约市
151.桑德拉-佩里
1986年出生于美国珀斯安博伊。现居美国纽瓦克
152.索兰吉-佩索阿
1961 年，巴西费罗斯。现居巴西贝洛奥里藏特
153.Thao Nguyen Phan
1987 年，胡志明。现居越南胡志明
154.朱莉娅-菲利普斯
1985 年，德国汉堡。现居美国芝加哥和德国柏林
155.乔安娜-皮奥特罗斯卡
1985 年，华沙。现居波兰华沙和英国伦敦
156.亚历山德拉-皮里奇
1982 年，布加勒斯特。现居罗马尼亚布加勒斯特
157.阿努-波德
1947 年，爱沙尼亚卡内皮 - 2013 年，爱沙尼亚塔林
158.吉赛尔-普拉西诺斯
1920 年，奥斯曼帝国君士坦丁堡（今伊斯坦布尔）（今土耳其）--2015 年，法国巴黎
159.克里斯蒂娜-夸尔斯
1985 年出生于美国芝加哥。现居美国洛杉矶
160.拉琪尔德
1860年，法国克罗斯 - 1953年，法国巴黎
161.雅尼斯-拉法
1984 年，雅典。现居希腊雅典和荷兰阿姆斯特丹
162.爱丽丝-拉洪
1904 年，法国切内西-布永 - 1987 年，墨西哥墨西哥城
163.卡罗尔-拉玛
1918 - 2015 年，意大利都灵
164.保拉-雷戈
1935 年，葡萄牙里斯本。现居英国伦敦
165.伊迪丝-瑞明顿
1902年，英国莱斯特--1986年，英国海边贝克斯希尔
166.埃尼夫-罗伯特
1886年，意大利普拉托--1974年，意大利博洛尼亚
167.路易斯-罗克
1979年出生于巴西南卡乔埃拉。现居巴西圣保罗
168.罗莎-罗萨
1884年出生于奥地利维也纳 - 1978年出生于意大利罗马
169.尼基-德-圣法勒
1930年，法国塞纳河畔讷伊 - 2002年，美国拉霍亚
170.乔凡娜-桑德里
1923 - 2002 年，意大利罗马
171.皮纳里-桑皮塔克
1961 年，曼谷。现居泰国曼谷
172.笹本亚纪
1980 年，日本神奈川县。现居美国纽约
173.奥古斯塔-萨维奇
1892 年，美国格林科夫斯普林斯 - 1962 年，美国纽约市
174.拉维尼娅-舒尔茨和沃尔特-霍尔特
1896 年，德国吕本（施普雷瓦尔德）--1924 年，德国汉堡
1899 - 1924，德国汉堡
175.莉莲-施瓦茨
1927 年出生于美国辛辛那提。现居美国纽约
176.艾米-西尔曼
1955 年，美国底特律。现居美国纽约
177.埃利亚斯-西梅
1968 年，亚的斯亚贝巴。现居埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴
178.玛丽安娜-西姆内特
1986 年，英国伦敦。现居德国柏林
179.埃莱娜-史密斯
1861年，瑞士马蒂尼--1929年，瑞士日内瓦
180.赛博-伊丽丝-史密斯
1986 年出生于美国洛杉矶。现居美国纽约市
181.特雷莎-索拉
1985 年，马德里。现居西班牙马德里
182.玛丽-埃伦-索尔特
1920 年，美国吉尔莫市 - 2007 年，美国圣克拉里塔
183.P. 斯塔夫
1987 年出生于英国博格诺里吉斯。现居英国伦敦和美国洛杉矶
184.索菲-塔伊贝尔-阿尔普
1889年，瑞士达沃斯-1943年，瑞士苏黎世
185.高津敏子
1922年，美国佩皮基奥 - 2011年，美国檀香山
186.艾玛-塔尔博特
1969 年，英国斯托布里奇。现居英国伦敦
187.多萝西娅-坦宁
1910年，美国盖尔斯堡 - 2012年，美国纽约市
188.布里奇特-蒂切诺
1917年--1990年墨西哥墨西哥城
189.特克拉-托法诺
1927 年，意大利那不勒斯 - 1995 年，委内瑞拉加拉加斯
190.何塞法-托尔拉
1880 - 1959 年，西班牙卡布里尔斯
191.碧玺
1983 年出生于美国波士顿。现居美国纽约市
192.托恩
1902年，奥匈帝国布拉格（今捷克共和国）--1980年，法国巴黎
193.罗斯玛丽-特罗凯尔
1952 年，德国施韦尔特。现居德国柏林
194.吴曾
1982 年，美国伍斯特。现居瑞士苏黎世
195.卡里-厄普森
1970年，美国圣贝纳迪诺 - 2021年，美国纽约
196.安德拉-乌苏塔
1979年出生于罗马尼亚萨隆塔。现居美国纽约
197.格拉西亚-瓦里斯科
1937 年，意大利米兰。现居意大利米兰
198.雷梅迪奥斯-瓦罗
1908年，西班牙昂莱斯 - 1963年，墨西哥墨西哥城
199.桑德拉-巴斯克斯-德拉霍拉
1967 年出生于智利比尼亚德尔马。现居德国柏林
200.玛丽-瓦西里耶夫
1884年，俄罗斯斯摩棱斯克 - 1957年，法国马恩河畔诺让
201.塞西莉亚-比库尼亚
1948 年出生于智利圣地亚哥。现居美国纽约
202.南达-维戈
1936 - 2020 年，意大利米兰
203.玛丽安-维塔莱
1973 年，美国东罗卡韦。现居美国纽约市
204.拉斐拉-沃格尔
1988 年，德国纽伦堡。现居德国柏林
205.梅塔-沃克斯-沃里克-富勒
1877 年，美国费城 - 1968 年，美国弗雷明汉
206.劳拉-惠勒-沃林
1887年，美国哈特福德--1948年，美国费城
207.乌拉-维根
1942 年，斯德哥尔摩。现居瑞典斯德哥尔摩
208.玛丽-维格曼
1886年，德国汉诺威 - 1973年，德国柏林
209.穆格-伊尔马兹
1985 年出生于土耳其伊斯坦布尔。现居荷兰阿姆斯特丹
210.弗朗茨-泽菲林
1968 年，海地海地角。现居海地太子港
211.郑波
1974 年，中国北京。现居香港大屿山
212.尤尼卡-祖恩
1916年，德国柏林 - 1970年，法国巴黎
213.波西亚-兹瓦瓦赫拉
1985 年，哈拉雷。现居津巴布韦哈拉雷
以下是已经公布的国家馆。
阿根廷馆
艺术家：莫妮卡-埃列尔
策展人： Alejo Ponce de León阿莱霍-庞塞-德莱昂
地点：阿森纳
澳大利亚
艺术家： 马可-福西塔诺
策划：阿莱克西-格拉斯-康托尔亚历克西-格拉斯-康托尔
奥地利
艺术家： Ashley Hans Scheirl、Jakob Lena Knebl
策展人： Alexie Glass-Kantor亚历克西-格拉斯-康托尔
地点： 花园
比利时
艺术家：弗朗西斯-阿里斯
策展人： Hilde Teerlinck希尔德-特林克
地点： 花园
巴西
艺术家： Jonathas de Andrade
策展人： José Olympio da Veiga PereiraJacopo Crivelli Visconti, José Olympio da Veiga Pereira
地点：花园
加拿大
艺术家： 斯坦-道格拉斯
策展人里德-希尔
地点：花园
加泰罗尼亚
艺术家：拉拉-弗卢克萨
策展人： Oriol FondevilaOriol Fondevila
地点： encore non connu
智利
艺术家： Ariel Bustamante, Carla Macchiavello, Alfredo Thiermann, Dominga Sotomayor
策展人： 卡米拉-马兰比奥卡米拉-马兰比奥
地点： 阿森纳
克罗地亚
艺术家： Tomo Savic-Gecan
策展人： Tomo Savic-Gecan埃莱娜-菲利波维奇
地点： Différents Luogox
丹麦
艺术家： Uffe Isolotto
策展人雅孔-利勒莫斯
地点：花园
阿拉伯联合酋长国
艺术家： 穆罕默德-艾哈迈德-易卜拉欣
策展人玛雅-埃里森
地点： 阿森纳
爱沙尼亚
艺术家：克里斯蒂娜-诺曼、比塔-拉扎维
策展人科琳娜-L-阿波斯托尔、玛丽亚-阿鲁苏
地点：花园
菲律宾
艺术家： Gerardo Tan、Felicidad A.普鲁登特、萨米-布勒
策展人： Yael Buencamino Borromeo雅尔-布恩卡米诺-博罗梅奥、阿文-杰森-弗洛雷斯
地点：阿森纳
芬兰
艺术家：皮尔维-塔卡拉
策展人：克里斯蒂娜-李李湘
地点：花园
法国
艺术家： Zineb Sedira
策展人： Zineb SediraYasmina Reggad、Sam Bardaouil Till Fellrath
地点：花园
德国
艺术家： Maria Eichhorn
策展人： Yilmaz Dziewior伊尔马兹-德泽维奥
地点：花园
日本
艺术家： Dumb Type
编辑: nc
地点： 花园
加纳
艺术家：Na Chainkua Reindorf、Afroscope、Diego Araúja
策展人： Nana Oforiatta Ayim娜娜-奥福瑞塔-阿依姆
地点：待定
英国
艺术家：索尼娅-博伊斯
策展人： Nb
地点：花园
香港
艺术家：苏安琪
策展人：Freya ChouFreya Chou
地点： 城堡巢穴
爱尔兰
艺术家： Niamh O’Malley
策展人： Clíodhna Shaffrey、Michael HillClíodhna Shaffrey、Michael Hill
地点： 阿森纳
冰岛
艺术家： Sigurdur Gudjonsson
策展人： Mónica Bello莫妮卡-贝洛
地点： 阿森纳
以色列
艺术家： 伊利特-阿祖莱
策展人雪莱-哈腾
地点：花园
意大利
艺术家： 吉安-玛丽亚-托萨蒂
策展人： Eugenio Viola尤金尼奥-维奥拉
地点： Arsenale
卢森堡
艺术家：蒂娜-吉伦
策展人： Christophe Gallois克里斯托夫-加卢瓦
地点： 阿森纳
马耳他
艺术家：布莱恩-申布里、朱塞佩-申布里-博纳西、阿坎吉洛-萨索利诺
策划基思-西贝拉斯、杰弗里-乌斯利普
地点： 阿森纳
新西兰
艺术家： 木原由纪
策展人：凯伦-兰吉、娜塔莉-金卡伦-兰吉、娜塔莉-金
地点： 阿森纳
阿曼
艺术家： Anwar Sonya、Hassen Meer、Budoor Al Riyami、Radhika Khimji、Raiya Al Rawahi
策展人： Sayyid Saeed Al BusSayyid Saeed Al Busaidi、Aisha Stoby
地点： 阿森纳
荷兰
艺术家：梅拉妮-博纳约
策展人： Melanie Bonajo奥兰多-马艾克-古文伯格、盖尔-哈拉尔塞斯、索拉亚-波尔
地点： Misericordia 教堂
北欧国家（挪威、瑞典和芬兰）
艺术家： Pauliina Feodoroff、Máret Ánne Sara、Anders Sunna
策展人卡特娅-加西亚-安东、丽莎-拉弗娜-芬博格、贝斯卡-尼拉斯
地点：花园
波兰
艺术家：玛乌戈尔扎塔-米尔加-塔斯
策展人： Wojciech Szyzych沃伊切赫-希曼斯基、乔安娜-瓦尔扎
地点：花园
葡萄牙
艺术家： 佩德罗-内维斯-马克斯
策展人： João Mourão, Luís SilvaJoão Mourão, Luís Silva
地点： 弗朗切蒂宫
俄罗斯
艺术家： Kirill Savchenkov、Alexandra Sukhareva
策划雷蒙达斯-马拉索斯卡斯
地点： 花园
苏格兰
艺术家： 阿尔伯塔-惠特尔
策展人： non connu
地点： 阿森纳码头库奇尼船厂
塞尔维亚
艺术家： 弗拉迪米尔-尼科利奇
策展人： Biljana Ciric比利亚纳-西里奇
地点： 花园
西班牙
艺术家： 伊格纳西-阿巴利
策展人： Ignasi Aballí比阿特丽斯-埃斯佩霍
地点：花园
美国
艺术家： 西蒙妮-莉
策展人吉尔-梅德韦多、伊娃-雷斯皮尼
地点：花园
新加坡
艺术家：Shubigi Rao
策展人： Ute Meta Bauer、Rosa Daniel乌特-梅塔-鲍尔、罗莎-丹尼尔
地点：阿森纳
瑞士
艺术家： Latifa Echakhch
策展人： Alexandre Babel、Francesco Stocchi亚历山大-巴贝尔、弗朗切斯科-斯托奇
地点：花园
台湾
艺术家：萨库柳
策展人：帕特里克-弗洛雷斯帕特里克-弗洛雷斯
地点： 监狱宫
土耳其
艺术家： Füsun Onur
策展人Bige örer
地点： 兵工厂
匈牙利
艺术家： Zsófia Keresztes
策展人： Mónika Zsikla莫妮卡-齐克拉
地点： 花园
津巴布韦
艺术家： Wallen Mapondera、Ronald Muchatuta、Kresiah Mukwazhi、Terrence Musekiwa
策展人： Fadzai Muchemwa法扎伊-穆切姆瓦
 |
| 2022 年双年展将反对文艺复兴人的理念。213 位艺术家，包括 191 位女性 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES