博物馆与 LGBTQIA+:在博洛尼亚开展为期一天的主题活动


2025 年 11 月 7 日,来自欧洲各地的文化专业人士、学者和同性恋群体代表将在博洛尼亚举行 "博物馆同性恋化 "反思、教育和讨论日活动。

当博物馆决定引入中性卫生间、改写字幕以包含 LGBTQIA+ 的故事,或者邀请变性人和非二元人共同设计展览时,会发生什么?在这些转变过程中,会出现哪些机遇,以及哪些政治和制度阻力?

2025 年 11 月 7 日来自欧洲各地的文化专业人士、学者和同性恋社区代表将齐聚博洛尼亚,开展为期一天的反思、培训和讨论。其目的是探索博物馆与 LGBTQIA+ 之间的新合作模式,促进博物馆成为一个开放、包容和参与性空间的愿景。

该倡议由国际博物馆理事会意大利国家委员会(ICOM Italia)赞助,源于博洛尼亚博物馆!文化战略和欧洲博物馆组织网络(NEMO)之间的合作。该项目是与国际博物馆理事会意大利分会 “性别与 LGBTQ+ 权利 ”工作组、博洛尼亚市政府公民博物馆部门和 Attitudes_spazio alle arti aps 共同开发的。

在卡塞罗 LGBTQIA+ 中心(Cassero LGBTQIA+ Center)计划于 2025 年 10 月 30 日至 11 月 8 日在博洛尼亚举办的 “性别变性节”(Gender Bender Festival)框架内,“博物馆变性”(Queering the Museum)活动将在阿库尔西奥宫(Palazzo d’Accursio)的法尔内塞教堂(Farnese Chapel)和地中海市政博物馆(Museo Civico Medievale)之间举行。

当天的核心活动是欧洲博物馆界的两份参考文献:《欧洲博物馆中的 LGBTQIA+ 融合》--由 NEMO 倡导的指导方针,首次在意大利发布;《博物馆与性别》--由意大利国际博物馆理事会(ICOM)编辑的意大利语版,改编自莱斯特大学(University of Leicester)的《 性别 融合 文化指导文件》。这两份文件都提供了实用工具,使博物馆更受欢迎、更具代表性:从修订藏品以纳入同性恋视角和历史,到对工作人员进行尊重和非二元语言的培训,以及重新设计空间和服务以确保安全和无障碍。

NEMO 准则特别呼吁将 LGBTQIA+ 人员的积极参与作为欧洲博物馆的一项基本道德原则,促进博物馆成为公民参与的场所,而不仅仅是保存历史的场所。博物馆与性别》在意大利的背景下扩展了这一观点,提供了从当地经验中汲取的实例、证词和规范参考。

2025 年 10 月 24 日之前,还将向那些从事或曾经从事过将文化遗产与同性恋或身份认同社区结合在一起的项目的人发出公开呼吁。邀请大家分享以共同设计和社区直接参与为重点的经验、良好做法、挑战和思考。入选提案将在 11 月 7 日的公开讨论中进行介绍。参与方式:qtm@bamstrategieculturali.com

活动安排

上午在法尔内塞礼拜堂,将专门介绍 NEMO 和国际博物馆理事会意大利分会的指导方针,随后将就同性恋和身份认同社区在文化场所中的作用发表演讲并举行圆桌会议。下午,在 Medievale 市立博物馆将举办三场专题研讨会,以深化融入方式和方法。

特色项目包括:QueeringBO.Cose mai viste nei Musei Civici di Bologna,Attitudes_spazio alle arti aps 和博洛尼亚市市政博物馆(Settore Musei Civici del Comune di Bologna)制作的播客,由 Chora Media 制作。这是意大利第一个对博物馆藏品进行同性恋重新诠释的例子,播客由演员、作家和 LGBTQIA+ 权利活动家皮埃特罗-图拉诺(Pietro Turano)讲述,分为六集,可在 Spotify、Apple Podcast、YouTube 以及 Museo Civico Medievale 和 Chora Media 的网站上观看。

当天活动结束时将举行一次集体归还会议,就如何使博物馆成为更具代表性的多元空间交流反思、建议和未来展望。

报名免费参加:https://forms.gle/7vT2vfUWqdiPWmNw9

博物馆与 LGBTQIA+:在博洛尼亚开展为期一天的主题活动
博物馆与 LGBTQIA+:在博洛尼亚开展为期一天的主题活动



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们