儿童设计周--儿童创意节（及其他）将在特尔尼举行

2022 年 10 月 3 日至 9 日，面向成人和儿童的创意节 " 儿童设计周"将重返特尔尼。为期一周的活动旨在从对儿童图形标志的广泛思考入手，在个人与体验理念之间建立新的关系。第二届艺术节以 "自由"为主题，将举办研讨会、讲座、工作室和培训活动。

该艺术节由 Utilità Manifesta / Design for Social APS 与特尔尼市政府教育服务处、特尔尼市议会教育部合作举办，并得到了特尔尼 Carit 基金会的支持。西里艺术中心（Centro Arti Opificio Siri）由前 SIRI 化工厂改建而成，如今不仅拥有永久性展览空间，还有一个专门用于当代艺术展览的广阔区域，以及塞尔吉奥-塞奇（Sergio Secci）剧院和专门用于教育讲习班和艺术家驻留的空间。儿童设计周"由意大利视觉传达设计协会（Aiap Associazione Italiana Design della Comunicazione Visiva）和工业设计协会（Adi Associazione per il Disegno Industriale）赞助举办，今年还与全国各地的现实情况开展了重要合作：其中包括Mook 集体、Parole O_Stili 协会和年轻的新兴艺术家。

儿童设计周 "是对绘画的一种邀请，为惊奇、个人对现实的感知、个人的创造力提供了空间，而创造力除了是一种刺激和娱乐之外，还成为了一种服务于教育、培训和教育的工具，"艺术节的艺术设计师、Molly&partners 公司的 Francesco Maria Giuli 说道。在微观和宏观社会结构变化的推动下，我们决定将 2022 年艺术节的主题定为 “自由”，将其理解为一个多面体。事实上，我们所说的自由是复数，因为对自由的向往决定了我们作为人类的身份，它引导我们根据自己的职业找到生活的方向；但自由也是一种责任的承担：我们要对自己做出的选择负责，例如，我们委托他人做出的选择，这些选择指引着我们的未来。通过图形符号--涂鸦，孩子开始寻找自己独特的个人成长之路，通过手势自由的理念逐渐成熟。随着年龄的增长，他们会不断寻找自己的方向。我们希望通过 "儿童设计周“为人们提供一个空间，让他们思考自由可能采取的形式或激发的灵感，思考自由可能带来的感受，思考自由可能点燃的愿景”。

儿童设计节以儿童为主题，以儿童为对象，但也与成人对话：因此，除了为 0-14 岁年龄组的儿童提供广泛的讲习班和培训机会外，还为教育工作者、教学人员、教师和家长等成人保留了充足的空间。因此，它不仅在教学层面上，而且作为成人恢复其才能的空间，都希望引起人们对创造力重要性的关注；它从 绘画开始，因为 绘画不仅是一种手工活动，而且是一种表达和交流。图形符号和视觉交流、音乐、绘画、运动将激发人们对自由与关系、自由与可持续性、自由与选择等主题的行动和思考。

这些只是 "儿童设计周"提出的部分倡议：

Mook 小组诞生于罗马欧洲设计学院教师 Carlo Nannetti 和 Francesca Crisafulli 的一个项目，重点关注从收集和组装被时间抛弃的材料开始的再生理念。穆克用想象力进行重建。在 “儿童设计周”（Kid Design Week）之际，他引导人们发现利用回收材料进行自我建造是儿童应尽的义务。工作坊包括材料、噪音、手工技能和想象力。通过回收，孩子们将自己投射到自己渴望的世界中。在 "在我之前"工作坊中，穆克再次牵着孩子们的手，强调问题对孩子的重要性：孩子觉得有必要提出问题，并愿意寻找答案，将自己置于危险之中，开始设计自己对世界的看法。

Parole O_Stili 协会将重点关注语言问题。该协会的宗旨是增强网民的能力，教育网民选择无敌意的交流方式。Parole O_Stili通过组织宣传和培训活动，宣传《无敌意交流宣言》中表达的价值观，让人们意识到虚拟是真实的，网络上的敌意会给人们的生活带来具体、严重和永久的后果。在特尔尼的演讲者将是演员、戏剧教育家和 Parole O_Stili 协会大使 Erika Grillo，她将为儿童举办讲习班，还将共同参与亲子活动，在关于网络机遇的家庭对话中发现数字工具和社交媒体。

视觉艺术家兼Ufficio Resurrezione Parole Smarrite 创办人Sabrina D’Alessandro 也将与她的Accendipensieri 一起探讨语言和文字：这是一个面向年轻人和老年人的工作坊，其重点是语言的乐趣和想象力，发掘古老的词语，研究它们离开现场的原因，释放丢失、遗失、被遗忘的词语，让它们回到现在，投射到未来，并创造出新的词语。

年轻的新兴艺术家中将有 Jacopo Spampanato（塞纳佩艺术），他是一位漫画家，将与孩子们共同参与和组织题为 "伊索布福"（Aesop Buffo）的讲习班表演，在此期间，连环画将成为观察现实的工具。这是一场互动表演，通过笑声表达儿童的想法。插画家 Giulia Ceccarani 将领导创作由特尔尼 Liceo Artistico O. Metelli 的学生设计的大型壁画，并将其留在市中心的博物馆建筑 Caos 的墙壁上。插图画家 Giada Fuccelli 将主持一个关于动画技术的讲座和一个工作坊，她将在工作坊中传授如何利用旋转动画技术的魔力，将一个图像转换成另一个看似遥远的图像。

翁布里亚慢食组织（Slow Food Umbria）将在节日期间与 COOP 合作举办 "是时候让孩子们（Ci）facciamo（la）merenda"品尝工作坊，讨论自由、环境资源和健康饮食问题。该工作坊面向年轻一代和乐于学习更多知识的家长。

其中一些活动将在 水螅空间（ Hydra spaces）、马摩尔瀑布多媒体博物馆（Marmore Falls）举行，马摩尔瀑布高达 165 米，是欧洲最高的瀑布。

更多信息：www.kidesignfestival.it

儿童设计周--儿童创意节（及其他）将在特尔尼举行

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。