佛罗伦萨,第 31 届国际古董双年展。明星包括:贝尔尼尼、卡纳莱托、贝卡夫米和卢西奥-丰塔纳。


举办第 31 届佛罗伦萨双年展(Florence Biennale Internazionale dell'Anqituariato):从首届 "佛罗伦萨艺术周"(Florence Art Week)开始,新意迭出。

第 31 届国际古董双年展将于 9 月 21 日至 29 日在托斯卡纳首府中心的科西尼宫(Palazzo Corsini)举行。在这座历史悠久的宫殿内设立的展台上,将有来自世界各地的 77 家画廊(其中 16 家是新加入的)展出高级古董:与每届展会一样,这些展台将吸引来自全球各个角落的买家,包括私人收藏家、博物馆馆长、策展人和监管人。双年展期间还将颁发价值 2.5 万欧元的装饰艺术和设计奖,用于修复属于公共遗产的装饰艺术作品。佛罗伦萨艺术周(Florence Art Week)是另一个新颖的活动:为期一周的活动、展览、会议、会议、表演将涉及佛罗伦萨所有的画廊,同时也将向当代艺术开放。重点活动包括吉尔贝托-佐里奥(Gilberto Zorio)和恩佐-库奇(Enzo Cucchi)在波佳里画廊(Galleria Poggiali)举办的作品精选展,该展览将文艺复兴时期的作品与米开朗基罗-皮斯托莱托(Michelangelo Pistoletto)、阿尼什-卡普尔(Anish Kapoor)和丹尼尔-布伦(Daniel Buren)的当代作品相结合,由巴卡雷利-安蒂奇塔(Bacarelli Antichità)组织在安东尼宫(Palazzo Antinori)金色钢琴上的历史沙龙开幕,罗伯托-卡萨蒙蒂收藏馆(Roberto Casamonti Collection)将展出 “罗伯托-卡萨蒙蒂 ”20世纪下半叶的精选作品,托纳布奥尼大街(Via Tornabuoni)上的精品店将于9月21日举办老式摩托车展,所有佛罗伦萨市区居民将于9月29日星期日下午1点起免费入场

此外,在科西尼宫(Palazzo Corsini)的凹室里,公众还可以看到 "巴迪尼 的宇宙"(Universo Bardini)展览,这是由大卫-卢西迪(David Lucidi)策划的展览项目,完全是为了纪念 “古董王子 ”斯特凡诺-巴迪尼(Stefano Bardini),他是十九世纪至二十世纪收藏界的领军人物。展览还将借用巴迪尼博物馆的重要作品:这些作品最能体现斯蒂法诺-巴迪尼作为一位细心收藏家的展览美学。此外,还有从私人收藏家和古董商那里借来的作品。

第三十一届展览的布置将由马特奥-科维尼Matteo Corvini)策划(由卡洛-斯卡帕(Carlo Scarpa)设计、维尼尼(Venini)制作的吊灯非常重要,这些吊灯来自佛罗伦萨前市政剧院,将与圣帕特里尼亚诺(San Patrignano)的高级手工艺实验室合作放置在两个入口处),公众可以看到五千多件精选作品,其中不乏真正的 “明星”。在绘画方面,迪金森画廊Dickinson Gallery)将展出卡纳莱托(Canaletto威尼斯,1697 - 1768)的布面油画《威尼斯的雷登托尔》(Redentor of Venice);兰佩蒂科 画廊Matteo Lampertico)将把詹巴蒂斯塔-蒂埃波罗Giambattista Tiepolo,威尼斯,1696 - 马德里,1770)1716-18年的布面油画《Siface davanti a Scipione l’Africano》带到佛罗伦萨;萨拉蒙画廊(Salamon Gallery)将推出中世纪晚期著名艺术学者 Angelo Tartuferi 最近鉴定为佛罗伦萨画家Ventura di Moro(佛罗伦萨,1399 - 1486 年)的作品,年代约为 1430 年;Galleria Orsi将展出Domenico Beccafumi(锡耶纳,1486 - 1551 年)的油画《圣约翰与圣家族》;Galleria Marletta将带来Pelagio Palagi(博洛尼亚,1775 - 都灵,1860 年)创作于 19 世纪第二个十年的带原装画框的布面油画(《爱的教育者维纳斯》);安东尼奥-维瓦里尼Antonio Vivarini,1440 - 1476/1484 年在威尼托记录在案)创作于 1450 年左右的一幅蛋彩画,画中的圣彼得殉教者在牢房中与三位处女(阿格尼丝、凯瑟琳和塞西莉亚)交谈。此外,Antonacci-Lapiccirella画廊还将展出乔瓦尼-博尔迪尼Giovanni Boldini,1842 年出生于费拉拉,1931 年出生于巴黎)的双人肖像画(正面是一位戴帽子的妇女,背面是一位坐着的裸女,约创作于 1905 年)。

在雕塑方面,BIAF 将展出由Gian Lorenzo Bernini(那不勒斯,1598 年 - 罗马,1680 年)创作于 1658 年的巴贝里尼城八世青铜半身像,由 Galleria Orsi;Longari Arte Milano则选择了一件直径 105 厘米的大理石通托,描绘的是Benedetto da Maiano(1442-1497 年,佛罗伦萨)创作的《圣母子与施洗者约翰》,这是一件迄今为止完全未公开的作品,文艺复兴时期著名雕塑专家 Francesco Caglioti 对其归属进行了仔细研究;波提切利-巴卡雷利画廊Galleria Botticelli Bacarelli)将展出埃尔科勒-费拉塔(Ercole Ferrata,1610-罗马,1686)的卡拉拉大理石圣查尔斯-博罗梅奥(St. Charles Borromeo);同样,卢洛-潘普利德斯Lullo Pampoulides)将展出洛伦佐-巴托里尼Lorenzo Bartolini,1777-佛罗伦萨,1850)在 1809 年左右为伊莉莎-波拿巴-巴乔基-莱沃伊和费利斯-帕斯夸莱-巴乔基-莱沃伊制作的卡拉拉大理石雕像。

在 20 世纪艺术方面,我们将看到乔治-德-基里科Giorgio De Chirico,1888 年生于沃洛斯,1978 年生于罗马)1948 年创作的《云的自画像》,该作品将由Tornabuoni Arte展出,而朱利奥-阿里斯蒂德-萨托里奥Giulio Aristide Sartorio,1860 年生于罗马,1932 年生于罗马)1929 年创作的布面油画《Mattinata sul mare》将在Galleria Berardi 展出。Daniel Buren(布洛涅-比扬古,1938 年)的作品《Peinture et collage sur papier》(1964 年)和Michelangelo Pistoletto(比耶拉,1935 年)的作品《L’alto in basso, il basso in alto》(1977 年)也将由Galleria Continua 展出;而Dickinson则将展出Lucio Fontana(罗萨里奥,1899 年 - 科马比奥,1968 年)1964-65 年的Concetto spaziale作品。贫困艺术(Arte Povera)将在 BIAF 展出吉尔贝托-佐里奥Gilberto Zorio,1944 年出生于 Andorno Micca)的作品,这些作品由 GalleriaPoggiali提供,其中包括 1983 年的《Vulcano per purificare le parole》(《净化文字的火神》),这是一件具有象征意义的作品,其标题概括了艺术家的概念诗学。代表绘画艺术的著名作品包括Francesco Paolo Michetti(Tocco da Casauria,1851 年 - Francavilla al Mare,1929 年)1893 年的纸上粉彩作品《Aligi》,由 Galleria Berardi 带来。

同样,在众多家具展品中:Piva & C.将展出一对镶板镶嵌门柜和抽屉柜,柜顶为白色卡拉拉大理石,胡桃木轴镶嵌玫瑰木、花梨木、枫木、绿渍枫木、黄杨木和其他木材,制作于 1787 年,作者为Giuseppe Maggiolini(Parabiago,1738 - 1814 年)。而Robertaebasta则将展出吉奥-庞蒂Gio Ponti,米兰,1891 - 1979 年)创作于 20 世纪 30 年代的费拉雷斯胡桃木瘤面控制台,台下有两个抽屉和黄铜顶饰。最后是珠宝和收藏品展区:Deborah Elvira将展示一件 17 世纪西班牙制作的用黄金、珐琅、祖母绿和珍珠制成的 alamaro(胸前的喜悦),而Peter Finer则将展示 Michele Lorenzoni 制作的木制和钢制燧发枪,上面刻有托斯卡纳大公费尔迪南多三世-美第奇的徽章。

"BIAF秘书长法布里齐奥-莫雷蒂说:“我的梦想是,BIAF能够在所有画廊家的热情支持下,将所有艺术史上的重要作品公之于众,从而成为艺术市场的一个参照点,同时也成为意大利国内外更多公众的一个参照点。莫雷蒂还谈到了新的佛罗伦萨艺术周:”这是由双年展发起的一项运动,整个城市及其宾客都将参与到艺术周中。它将涉及佛罗伦萨的一些博物馆,但也包括最负盛名的手工艺实体、Via Maggio和Via de Fossi的艺术画廊、历史悠久的艺术购物街,以及Via Tornabuoni和Ponte Vecchio的精品店,它们将为收藏家和普通公众举办不同寻常的活动"。

"佛罗伦萨市长达里奥-纳尔代拉(Dario Nardella)强调说:“只有质量上乘的文化产品才能不受经济因素的影响。”佛罗伦萨是慈善事业的发源地,也是现代收藏的发源地,可以说现代艺术市场的根基就诞生在这里。我们必须捍卫艺术市场,透明的市场,合法的市场,保护和捍卫文化的市场。我们必须将有利于收藏家、有利于经济、有利于意大利并使意大利在世界上受到赞赏的市场,与那些利用文化资产的做法区分开来,后者与每个人享受艺术品之美的普遍权利无关"。

有关 BIAF 的所有信息,请访问官方网站。

佛罗伦萨,第 31 届国际古董双年展。明星包括:贝尔尼尼、卡纳莱托、贝卡夫米和卢西奥-丰塔纳。
佛罗伦萨,第 31 届国际古董双年展。明星包括:贝尔尼尼、卡纳莱托、贝卡夫米和卢西奥-丰塔纳。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们