揭开锡耶纳大教堂地板的神秘面纱：首次看到镶嵌的 "希望 "图案

6 月 27 日至 7 月 31 日和 8 月 18 日至 10 月 15 日， 锡耶纳大教堂将围绕 " 希望"主题，在天主教会第 25 个常禧年之际再次揭开其华丽大理石地板的神秘面纱。

“教皇利奥十四世在向信众发表讲话时说：”让我们活出自己的信仰，特别是在这个千禧年，努力成为给世界带来希望的见证人。“这个世界因战争、暴力和贫困而饱受苦难。但上主要求我们基督徒成为真正的见证人”。

许多 “希望的朝圣者 ”将沿着弗朗西瓦之路经过锡耶纳，他们将被邀请踏上一段精神之旅，通过 地板上的镶嵌图案来纪念神学美德中最卑微却又最重要的美德：希望。1870 年，莱奥波尔多-马卡里（Leopoldo Maccari）与朱塞佩-拉迪奇（Giuseppe Radichi）和安东尼奥-拉迪奇（Antonio Radichi）根据亚历山德罗-弗兰基（Alessandro Franchi）的一幅漫画创作了 这幅描绘希望的镶嵌画。通常情况下，即使在揭幕仪式上，这个镶嵌图案也会被遮盖起来，以便进入专门用于祈祷和冥想的 "誓言小教堂"。

这件作品采用了 传统的图式：人物双手抱胸，目光向上，身边有一个锚，象征着人类寄予希望的救赎。

这段具有象征意义的精神之旅的灵感来源于右侧过道最后一幅镶嵌画中描绘的波斯茜比勒的预言，这幅作品出自本维努托-迪-乔瓦尼（Benvenuto di Giovanni，1482 年）之手。该预言刻在讲台上方，源自拉坦提乌斯在《神学》中提到的《西庇利 神谕》，提到了基督创造的一个奇迹：“他只用五个饼和两条鱼，就能让五千人在草地上吃饱。他收集剩下的食物，装满十二个篮子，作为许多人的希望”。

路线从中央大门右侧的入口开始，拱形门楣上镌刻着教皇博尼法斯八世于 1300 年 2 月 22 日宣布的基督教第一个禧年的铭文。这些碑文是西尔维斯特罗-迪-阿德里亚用拉丁文创作的莱昂尼诗歌，朝圣者在前往罗马的途中都会吟唱这些诗歌。在内部，游客们可以欣赏到用当地多色大理石组合而成的科梅索（commesso）工艺制作的大理石镶嵌，以及按照萨塞塔（Sassetta）、多梅尼科-迪-巴托洛（Domenico di Bartolo）、马特奥-迪-乔瓦尼（Matteo di Giovanni）和多梅尼科-贝卡夫米（Domenico Beccafumi）等艺术家（大多是锡耶纳人）绘制的预备漫画轮廓进行的格拉菲奥（sgraffio）雕刻。但翁布里亚人平图里奇奥除外，他是著名的《智慧山-幸福》场景的作者，该场景寓意通过知识和哲学通往美德之路。

从墓室的复活壁画，到洗礼堂的多纳太罗的《希望》（最近刚刚修复，是洗礼池圣像计划的一部分），再到歌剧博物馆，游客可以在这里欣赏到杜乔-迪-布奥宁塞格纳（Duccio di Buoninsegna）的《母亲》（Maestà）的背面。这幅大型画作描绘了复活的基督装扮成朝圣者，在通往以马忤斯的路上向门徒们显现的情景。充满希望的朝圣者们还可以参观大教堂的附属建筑圣母教堂（Santissima Annunziata），比利时艺术家贝琳德-德-布鲁伊克尔（Berlinde De Bruyckere）作为 Mete contemporanee 项目的一部分，在这里展出了装置作品《衣钵 I》和《衣钵 II》（2016-2018 年），主题是面对死亡时身体的转变、超越与和解。

由 Marilena Caciorgna 撰写的《大理石之书》（A Marble Bookby Marilena Caciorgna）的官方图录最近由 Sillabe 出版了意大利语和英语版，该图录不仅对艺术史进行了深入研究，还对镶嵌的符号、铭文和主题进行了解读分析。

要参加希望之旅的整个行程，可以预订特别通行证，其中除参观无盖楼层外，还包括参观大教堂周围的整个建筑群和教皇庇护二世赞助的教皇宫。通行证可在网上、博物馆售票处或 “亲爱的客人 ”游客中心预订。

此外，还将有专业人员用各种语言进行导游和文化活动，陪伴游客发现这一非凡杰作。

非同寻常的地板揭幕仪式和众多相关活动由大都会歌剧院（Opera della Metropolitana）主办，歌剧实验室（Opera Laboratori）承办。

信息和预订
www.operaduomo.siena.it
booking@operalaboratori.com
+39 0577 286300

揭开锡耶纳大教堂地板的神秘面纱：首次看到镶嵌的 "希望 "图案

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。