拉文纳当代马赛克双年展：审视拥有百年历史的马赛克技术的现状

由 Daniele Torcellini 策展的第八届 当代马赛克双年展于 10 月 14 日在拉文纳开幕，将持续至 2024 年 1 月 14 日，整个城市都将参与其中。这项活动旨在邀请公众沉浸于这项 拥有数百年历史、至今仍令人着迷的 技术之中。拉文纳当代马赛克双年展由拉文纳市政府、文化和马赛克部以及旅游部共同推动、组织和支持，由拉文纳市艺术博物馆（MAR）负责协调，并得到了旅游部 “马赛克之城拉文纳 ”项目、艾米利亚-罗马涅大区、劳尔-加迪尼基金会、博洛尼亚和拉文纳蒙特基金会以及罗马涅Acque协会的大力支持。展览的目的是以这座城市丰富的早期基督教和拜占庭见证为背景，展示马赛克的现状。

双年展丰富的展览路线从MAR - 拉文纳城市艺术博物馆开始，该博物馆举办了由布鲁诺-科拉（Bruno Corà）策划的 "BURRIRAVENNAORO"展览，以纪念阿尔贝托-布里（Alberto Burri）。该展览旨在追溯布里自 20 世纪 80 年代末以来与拉文纳密切关系的历史。布里从拉文纳的历史和艺术文化中汲取灵感，创作了多个系列的作品，在他最后一个系列的作品中，布里通过黑色与金色、黑暗与光明的对比，体现并诠释了与拉文纳历史马赛克的对话，在这座城市的今天，过去的遗迹逐渐与现在的经济、工业、政治和社会发展交织在一起。

为了突出展示这一地区如何既面对早期基督教和拜占庭马赛克，又面对当代艺术的创新发展，MAR 举办了由 Linda Kniffitz 和 Daniele Torcellini 策划的 "物质的物理记忆"展览。此次展览精选了不同年代的艺术家作品，旨在突出 20 世纪 70 年代至今拉文纳地区马赛克的实验性实践，探索古代马赛克技术所特有的材料的存在性和具体性，寻找形式、空间、平衡和对比，超越任何具象的意图。The exhibition presents works by Paolo Racagni, Marco De Luca, Marco Santi, Valentino Montanari, Almuth Schöps, Felice Nittolo, Sergio Policicchio, Toyoharu Kii, Daniele Strada, Marco Bravura, Verdiano Marzi, Stefano Mazzotti, Takako Hirai, CaCO3, and Sara Vasini.

在 MAR 的空间里，除了两个临时展览之外，还可以参观当代马赛克收藏馆。该展览最近进行了重新布置，追溯了拉文纳马赛克技术从 20 世纪第二个十年至今的发展历程。展览分为三个部分：1959 年现代马赛克展、马赛克与设计和当代衰落。藏品按时间顺序排列，突出了马赛克所能体现的不同灵魂：与著名艺术家的关系，利用他们的技能制作作品；与室内设计的关系，制作独一无二的家具；以及艺术家将马赛克技术作为一种独立的艺术语言，将其作为自己的表达方式。从马克-夏加尔（Marc Chagall）、朱塞佩-卡波格罗西（Giuseppe Capogrossi）、乔治-马蒂厄（GeorgesMathieu）、米尔科（Mirko）、雷纳托-古图索（Renato Guttuso）和埃米利奥-韦多瓦（Emilio Vedova）等国际艺术家的作品，到帕尔马-布卡雷里（Palma Bucarelli）和卡洛-朱里奥-阿甘（Carlo Giulio Argan）的构想下诞生的、与拉文纳马赛克艺术家合作完成的作品、从Luigi Ontani、Mimmo Paladino、PieroGilardi 等人的当代作品，到 Giuliano Babini、Luca Barberini、Marco Bravura、Marco De Luca、CaCO3、Silvia Naddeo、Paolo Racagni 等人的马赛克语言新尝试，再到远离传统的马赛克作品，如 Francesces、Piero Gilardi、Mimmo Paladino、Piero Gilardi、Piero Gilardi 等人的马赛克作品。在 Rasponi d.A.宫，我们看到了 Francesca Pasquali 和 Omar Hassan 等远离传统的艺术家。

在Rasponi dalle Teste 宫举办的 " 当代马赛克集锦"展览中，人们看到了设计与马赛克之间的对话，以及在制作室内装饰新物件时的互动。该项目由首位领导迈阿密设计展的意大利策展人玛丽亚-克里斯蒂娜-迪德罗（Maria Cristina Didero）策划，由六位设计师和创意人士参与马赛克物件的构思。

Classense图书馆举办了两场活动：马赛克厅举办了乌克兰艺术家 Zhanna Kadyrova的Palianytsia项目，由玛丽亚-丽塔-本蒂尼（Maria Rita Bentini）担任策展人。 Palianytsia是 2022 年第 59 届威尼斯双年展期间首次推出的一个项目，该项目展示了石头作品和一部由伊万-索特金（Ivan Sautkin）策划、由基辅电影制片人奥莱娜-扎什科（Olena Zashko）和甘娜-叶列斯科（Ganna Yeresko）制作的纪录片。在她的作品中，扎娜-卡德罗娃从自己的家乡出发，使用与建筑相关的再生材料和日常材料，并多次使用马赛克技术，展现了当代社会的矛盾特征。

在 Classense 图书馆的 Manica Lunga，展出了由 Sabina Ghinassi 和 Paolo Trioschi 策划的第六届GAeM 奖--青年艺术家与马赛克--的作品。马赛克是诠释复杂而零散的当代社会、寻找意义和凝聚力的一把钥匙，因此，设立该奖项的目的是促进、支持和探索年轻一代对马赛克的使用方法，无论是基于身份的马赛克，还是更具实验性和古怪的马赛克。该奖项与历史悠久的马赛克釉窑Orsoni Venezia 1988和Cingoli基金会合作，分为三个部分。前两个部分分别针对使用传统材料和技术创作的作品，以及使用非传统材料和技术创作的作品。通过与艾米利亚-罗马涅大区（Emilia-Romagna Region）和艾米利亚-罗马涅青年艺术家协会（GA/ER Young Artists Emilia-Romagna）（这两个机构都是 “星座--青年创意联系 ”项目的合作伙伴和资助者）的合作，本届大赛新增了第三部分。马赛克驻留项目是专门为与拉文纳市及其与马赛克的关系相关的项目开发而设立的艺术驻留项目，合作方包括该市的马赛克工作室和马赛克制作工作室，如 Marco Santi 的 Gruppo Mosaicisti 和 Arianna Gallo 的 Koko Mosaico。

国家博物馆举办了由玛丽亚-丽塔-本蒂尼（Maria Rita Bentini）和宝拉-巴比尼（Paola Babini）策划的 "A as in ACCADEMIA, O as in OROBURRI"展览。该展览以私人收藏的阿尔贝托-布里（Alberto Burri）的作品为中心，汇集了来自学院马赛克两年制课程的年轻艺术家的马赛克作品，他们在过去的一年中根据不同的诗学研究了黄金，但都被城市马赛克遗产中的一个主要元素所吸引，这个元素与城市的晚期古代和拜占庭历史有关。

艺术之站。I mosaici della Metropolitana di Napoli是 由乔凡娜-卡塞塞（Giovanna Cassese）、玛丽亚-科比（Maria Corbi）和美术学院在 PR2 Spazio Espositivo 共同策划的摄影展。美术学院举办的其他展览包括Infinitamente Piccolo.由伊曼纽尔-贝尔贡佐尼（Emanuela Bergonzoni）策划的 "微马赛克与珠宝"（Il micromosaico e il gioiello），在波罗艺术馆（Polo delle Arti）展出；第十二届拉文纳地区扶轮社奖；保利娜-布鲁纳特尔艺术奖；与国际当代马赛克艺术家协会共同举办的 PAS 竞赛--AIMC 学生奖。

双年展期间，Classis 博物馆将新增两个展区： Abitare e Pregare a Ravenna （ 拉文纳的 生活 与祈祷），通过展出的精美马赛克，探索城市及其领土历史的两个重要方面，即古代晚期的教会建筑和住宅建筑。Tappeti di Pietra 之家"展示了四项与多重感官和意义建议有关的活动，这些建议是该市最重要的考古路面发现之一。从圣尤菲米亚教堂下方下到地下，可以看到四季舞蹈马赛克、好牧人马赛克以及几何和花卉马赛克装饰。

MARTE 与 Molino Spadoni 和 MAR - Museo d’Arte della Città 合作，推出了Porta Futurista，这是匿名团体Pomme de Boue 在意大利的首次展览。该展览由 Eleonora Savorelli 策划，在令人浮想联翩的 Molino Lovatelli 空间内举行，旨在展示该团体的最新作品，同时彰显拉文纳这座城市的历史价值。

参加双年展的还有拉文纳的艺术画廊、临时展览空间和马赛克工作室，它们是许多其他活动、个展和联展、介绍会和会议的主角，从而为在全城推广马赛克做出了贡献。

当代马赛克双年展还延伸到了城墙之外，活动范围包括博洛尼亚、法恩扎、里乔内以及距离较近的富西尼亚诺（Fusignano）和圣阿尔贝托（Sant’Alberto）镇。

在拉文纳市艺术博物馆（MAR）举办的双年展上，阿尔贝托-布里（Alberto Burri）是展览的主角，尤其重要的是，艺术家的三件作品恰好保存在博洛尼亚、法恩扎和里乔内之间。1 号挂毯和2 号挂毯，收藏在艾米利亚-罗马涅大区 Fiera 区 30 号塔，挂毯草图收藏在里乔内 Villa Franceschi 现代和当代艺术画廊。

如需了解更多信息，请访问 http://ravennamosaico.it/ita/Home。

图片：方济各会古老的回廊，展览 " 来自世界的作品--黑色与金色之光"。文琦琦，《相对》（细节），2023 年

拉文纳当代马赛克双年展：审视拥有百年历史的马赛克技术的现状

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。