2024 年 3 月 9 日至 14 日（3 月 7 日和 8 日仅限应邀参加），由欧洲艺术基金会（European Fine Art Foundation ）主办的马斯特里赫特艺术、古董和设计博览会（TEFAF Maastricht ）将重返马斯特里赫特展览与会议中心（MECC），并宣布与 荷兰联合国教科文组织委员会（Dutch Commission for UNESCO）联合举办首届 TEFAF 峰会，以及与 威尼斯遗产（Venetian Heritage）和意大利文化部（Italian Ministry of Culture）合作举办展览。
TEFAF 峰会是马斯特里赫特 TEFAF 与荷兰联合国教科文组织委员会联合举办的年度活动，将于 3 月 11 日星期一上午 9 时至下午 2 时举行，探讨 遗产主题及其在文化世界中面临的挑战，从冲突局势中的文化遗产援助到气候变化、旅游业和其他经济因素，正如标题 "在不断变化的世界中保护文化遗产"所体现的那样。
峰会将汇聚来自不同领域（遗产、艺术、学术界、政府和非政府机构）的学者、专家和有影响力的利益攸关方，旨在 就与 遗产有关的 重要问题开展 建设性对话。因此，TEFAF 峰会可作为一个 “平台”，开展有意义的思考，提高人们的认识，促进具体的解决方案，以保护我们这个星球上的文化瑰宝和无价遗产。
开幕会议将由意大利文化部博物馆司司长Massimo Osanna 主持，各合作组织将探讨不同的主题：荷兰教科文组织委员会将探讨文化在促进和平方面的团结力量；文化应急组织将强调非物质遗产和危机情况下文化遗产以人为本的性质；世界古迹基金将就各相关组织之间的合作进行对话，最后将进行总结性讨论，重点是公共和私人利益攸关方之间的合作和共同努力对于可持续保护文化遗产的重要性。
峰会由 TEFAF 的主要合作伙伴AXA XL 提供支持。
得益于与威尼斯遗产的合作，TEFAF 为 Ca’ d’Oro 博物馆举办的威尼斯遗产特别展览计划宣传 威尼斯 Ca’ d’Oro 博物馆乔治-弗朗切蒂画廊的永久藏品及其修复和翻新项目。三件具有代表性的艺术品被选中参加 TEFAF：图利奥-隆巴多（Tullio Lombardo）的标志性双面大理石肖像、里奇奥（Riccio）描绘 圣马蒂诺 Elemosina的青铜浮雕，以及 扬-凡-艾克（Jan van Eyck）和工作室描绘 耶稣受难的小画板。
威尼斯遗产正在与 意大利文化部合作，资助 Ca’ d’Oro 的重要 修复工作。其目的是让所有人都能欣赏到永久收藏品中的艺术作品，使其更加引人注目，从而将博物馆改造成一个更具活力和现代感的空间。
欧洲美术基金会（TEFAF）还宣布了本年度TEFAF 博物馆修复基金（TMRF）的获奖者名单：该基金每年提供资助，支持国际艺术界保护艺术和文化遗产的工作。TEFAF 对爱尔兰国家美术馆的捐赠将用于修复该美术馆收藏了一个多世纪的一幅作品： Ludovico Mazzolino（费拉拉，约 1480 - 1528 年）的《横渡红海》（1521 年）。如今，这幅画非常脆弱，无法安全展出；它的图画层出现严重剥落，表面也有一层污垢。因此，这幅作品需要进行深入修复。在 TEFAF 的支持下，爱尔兰国家美术馆将与研究费拉里塞画家作品的学者合作，更好地了解他的艺术实践，从而以最佳方式修复这幅杰作。
"爱尔兰国家美术馆馆长卡罗琳娜-坎贝尔（Carolina Campbell）解释说：“卢多维科-马佐利诺是 16 世纪意大利的著名画家，曾为费拉拉的埃斯特宫廷工作，后来又到了博洛尼亚。”红海通道》是国际公认的他的重要而罕见的作品。自 1914 年以来，它一直是爱尔兰国家美术馆的藏品，是在我们成立 50 年后才购得的。遗憾的是，由于画板非常脆弱，几十年来我们一直未能展出。我们很高兴收到 TEFAF 博物馆修复基金的这笔捐赠，因为这将使我们能够进行必要的修复工作，并将其送回我们的美术馆供游客欣赏。
康涅狄格州哈特福德的沃兹沃思艺术博物馆（WadsworthAtheneumMuseum of Art）获得了 TEFAF 的资助，用于修复Pietro Francavilla（坎布雷，约 1548 年 - 巴黎，1616 年）的大理石雕塑作品《维纳斯与仙女和殉道者》（1600 年）。这座雕塑是为佛罗伦萨扎诺比-布拉奇别墅的花园而设计的，但在 1750 年被卖给了威尔士亲王弗雷德里克，并被收藏在邱园和温莎的皇家庄园中。20 世纪初，该雕塑出现在市场上，并于 1925 年被运到哈佛大学福格博物馆，安装在文艺复兴时期的庭院中。然而，由于其色情主题，该雕塑并未展出，而是被时任沃兹沃斯美术馆馆长的小埃弗里特-奥斯汀买下。这座雕塑在历史上曾多次受损和修复，因此沃兹沃斯-雅典娜艺术博物馆希望恢复它的魅力和历史意义。
“皮埃特罗-弗兰卡维拉（Pietro Francavilla）的《维纳斯与仙女和撒提尔》可能是美国最伟大的曼纳里斯特雕塑，”沃兹沃斯-雅典娜姆艺术博物馆馆长马修-哈格拉夫斯（Matthew Hargraves）说，“自 1934 年以来，它一直是我们历史悠久的现代主义艾弗里纪念馆建筑的核心。我们非常感谢 TEFAF 博物馆修复基金为保护这块伟大的弗兰卡维拉大理石所做的捐赠。该项目将使这座美丽的雕塑重现生机，并将其置于沃兹沃斯-雅典娜艺术博物馆的中心，成为我们心爱的博物馆焕然一新的象征”。
TEFAF 执行委员会主席Hidde van Seggelen 对 TEFAF 博物馆修复基金提出的两个修复项目表示了极大的兴趣：“该基金将有助于防止这两件重要艺术品的进一步损坏，使其恢复原状。保护意大利文艺复兴时期一位伟大艺术家的雕塑杰作和绘画作品，彰显了 TMRF 在加强 TEFAF 对研究和保护我们共同的多样化艺术遗产的承诺方面所发挥的重要作用”。
 |
| 马斯特里赫特欧洲艺术博览会（TEFAF）宣布举办首届文化遗产峰会并修复两件意大利作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES