米兰，2020 年博物馆城，7 月 31 日至 8 月 2 日

第四届米兰博物馆城将于 7 月 31 日至 8 月 2 日举行。 米兰 博物馆 的这一广泛活动（多年来，米兰市和大都会区已有超过 85 家艺术博物馆、历史博物馆、科学博物馆、博物馆之家、艺术家之家、档案馆和商业博物馆参与其中，它们是各种会议、展览和活动的主角，旨在增强其非凡遗产的文化功能）通常会在三天内吸引约 8 万人参加。

正是为了保证尽可能广泛的公众参与，同时尊重每个人的安全，参加本届米兰博物馆城活动的公共和私营机构还提出了许多数字倡议，并根据限制进入和馆内空间的新要求量身定制了一项计划。

从 7 月 31 日星期五起，各相关博物馆将向公众敞开大门（在可能的情况下，也可以采用虚拟和数字形式），提供数百项预约服务，包括导游、特别开放和特别活动，所有这些活动都以一个主题为特色：女性主角，这一主题与米兰市政府文化部的 2020 年文化宫殿--" 女性的才能"--的主题完美契合。事实上，今年的米兰 MuseoCity 不仅要突出女艺术家、女收藏家和女知识分子的才华，而且要珍视米兰博物馆收藏的描绘女性的作品：这是让公众关注女性的奉献、创造力和直觉的一种方式，其双重目的是加强博物馆的遗产，促进承认女性对历史和当代社会重要贡献的文化。

博物馆城协会每年都会策划一些最重要的特别活动：7 月 31 日星期五开始，博物馆城频道将播出 "MUSEO INVISIBILE"会议。从 7 月 31 日至 8 月 2 日，由Gemma Sena Chiesa 策划的 “博物馆的女士们”（SECRET MUSEUM）活动将在博物馆城频道上播出；从 7 月 31 日至 8 月 2 日，由Gemma Sena Chiesa 策划的 “博物馆的女士们”（SECRET MUSEUM）活动将在博物馆城频道上播出：8 月 1 日星期六，题为 "当代博物馆中的女性与创新"的国际会议，通过协会YouTube频道播放视频：在 8 月 1 日星期六，举行了题为 “当代博物馆中的女性与创新 ”的国际会议，并通过协会 YouTube 频道上的视频进行了转播。

隐形博物馆》播客和国际会议视频也将在三天会议结束后在网上发布。

此外，Museo Diffuso 也将丰富今年的展览内容，这是一条了解米兰博物馆城参展博物馆的途径：一个包含所有参展博物馆信息、米兰 20 世纪建筑立面上的艺术作品以及 40 多件增强现实街头艺术作品的 APP，由MAUA-Museo Arte Urbana Aumentata 提供，用于探索市中心和普通艺术路线之外的城市路线。这些米兰建筑包括： 威尼斯大道上的卡斯蒂里奥尼宫（Palazzo Castiglioni），内有埃内斯托-巴扎罗（Ernesto Bazzaro）的雕塑作品；加富尔广场上的信息宫（Palazzo dell’Informazione），内有 西罗尼（Sironi）的浮雕作品 ；阿法里广场上的梅扎诺特宫（Palazzo Mezzanotte），内有莱昂-洛迪（Leone Lodi）的雕塑作品和吉奥-庞蒂（Gio Ponti）的装饰作品。

该活动由米兰文化城（City ofMilan | Culture）主办，并与米兰城市博物馆协会（Association MuseoCity）合作实施。

如需了解更多信息，请访问米兰博物馆城官方网站。

照片中：斯卡拉广场意大利画廊的一个房间。

米兰，2020 年博物馆城，7 月 31 日至 8 月 2 日

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。