通过触摸屏阅读《福音书》：高清晰度的珍贵手稿

数字技术使锡耶纳英 特罗 纳蒂 市政图书馆 收藏的珍贵拜占庭手稿 《福音书》可以浏览。通过触摸屏，还可以开始查阅。这是英特罗纳蒂市立图书馆和锡耶纳圣玛丽亚德拉斯卡拉（Santa Maria della Scala）联合开展的一个项目的成果，该项目分别由英特罗纳蒂市立图书馆摄影复制实验室和弗朗哥-科西莫-帕尼尼（Franco Cosimo Panini）出版社旗下专门从事绘画、文件和古代手稿数字化的技术公司Haltadefinizione 与技术合作伙伴 Memooria 合作，完成了全面数字化和高分辨率摄影活动。

所谓的《福音书》（Evangeliary）应被视为一本教义书，因为它包含了从四福音书中选取的 教义，在拜占庭礼仪中全年都要诵读，就装帧而言，它是拜占庭和威尼斯艺术的杰出见证 。封面由镀金银制成，上面固定着大量重复使用的景泰蓝珐琅，这件金匠作品的年代可追溯到 13 世纪下半叶至 14 世纪初；拜占庭珐琅板可追溯到不同时期，年代可追溯到 10 世纪末至 13 世纪。羊皮纸板上有丰富的插图，在金色背景上有四个整版人物，描绘了坐在书桌前的福音书作者，书桌上摆放着工具。文本插图的另一个特点是大量的拟人、植物和缩影首字母彩饰，这些首字母彩饰都是精心制作的。

福音书的历史

1359 年，由于锡耶纳医院的使者 Andrea di Grazia 修士和佛罗伦萨商人 Pietro di Giunta Torrigiani 在威尼斯进行的谈判，Spedale Santa Maria della Scala 才拥有了珍贵的《福音书》以及君士坦丁堡皇室宝藏中的一批遗物。托里贾尼于 1357 年在拜占庭大都会获得了圣物，他于 5 月 28 日在威尼斯起草了一份契约，将圣物以价值3000 金弗罗林的价格 “捐赠 ”给了医院，作为交换，他将获得一份终身年金和一栋房屋。1786 年，在大公皮埃特罗-莱奥波尔多（Pietro Leopoldo）的授意下，这本手抄本（可追溯到 11 世纪下半叶）被转交给了萨皮恩扎图书馆（即今天的因特罗纳蒂市立图书馆），自此归属于手稿基金，署名为 “X.IV.1”。

1996 年，在劳伦森图书馆对羊皮纸部分进行了漫长的修复，并在 Opificio delle pietre dure 对装订进行了修复之后，该作品与其他遗物在 "锡耶纳的橄榄"展览上重新合二为一，收藏在圣玛丽亚德拉斯卡拉（Santa Maria della Scala）博物馆内。由于开展了数字化活动，从 12 月 16 日起，它将成为一个新 展览的主题，届时将配有多媒体设备，以便通过使用千兆像素+3D 技术使其完整可用。事实上，通过互动式多媒体站，您可以虚拟浏览整幅画卷，浏览和放大图像，发现非凡装饰装置的细节。

考虑到手稿的特殊性和重要性，所有数字化工作都在现场进行，内部员工还制作了手稿内部文件的完整副本。此外，通过对装饰丰富的毯子进行三维采集，可以精确绘制出该物品的所有形状，忠实地呈现出表面的色彩、色调、细节、几何形状、清晰度和光照度。在 Gruppo Acea S.p.a.公司的资助下，虚拟副本得以实现，参观者可以通过使用博物馆增强工具，以全新的方式沉浸和欣赏手稿，从而参与和丰富参观活动。

新展览将于 12 月 16 日星期四上午 10 时 30 分在圣玛丽亚德拉斯卡拉（Santa Maria della Scala）开幕。

信息：Santa Maria della Scala 博物馆建筑群 Piazza del Duomo, 1 - Siena infoscala@comune.siena.it www.santamariadellascala.com

通过触摸屏阅读《福音书》：高清晰度的珍贵手稿

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。