下周末,即 6 月 5 日(周六)和 6 日(周日),将有机会参观意大利各地的150 多座花园、历史公园和植物园,其中一些还特别开放,这是意大利公园与花园协会(APGI-Associazione Parchi e Giardini d’Italia)在 Ales 的支持和文化部的赞助下发起的 "花园游览"(Appuntamento in Giardino)活动的一部分。该活动今年已举办到第四届,被视为一种 “花园节”,邀请公众去发现意大利花园令人惊叹的历史、艺术、植物和景观财富:从大型历史遗址到小型私人花园。此外,还将举办一系列会议、活动、朗诵会和特别活动,作为面向全家人的文化活动。此次活动还将向公众提供一个机会,让他们了解根据一项重要的国家改善计划,即国家恢复 和复原 计划(PNRR)中的文化项目,需要开展哪些活动来照料、恢复和保护花园 。
意大利几乎所有地区都参加了这项活动,欧洲多个国家也将与 "花园之约"(Rendez-vous aux jardins)倡议合作,同时举办这项活动,这表明国际社会对绿色遗产的关注与日俱增。在 40% 的情况下,这些花园都是特别开放的:因此,这次活动将是一次欣赏通常不对公众开放或仅在特殊场合开放的花园的机会,例如在布吉亚诺卡斯特罗,柑橘园和博尔戈秘密花园将特别开放。一些重要的联合国教科文组织遗址也将参与这一活动,如阿德里亚娜别墅和德埃斯特别墅、卡塞塔皇宫和维纳里亚王宫或波波里花园。
此外,许多私人历史建筑也将开放其著名花园,如卢卡的 Torrigiani 宫、威尼托的 Tiepolo Passi 宫或索拉涅的 Rocca Meli Lupi 宫。在许多情况下,园主或园艺师将亲自接待游客,讲述花园的故事以及为确保其存活所需的日常工作:例如,阿尔巴蒙蒂切洛的罗埃洛城堡的 19 世纪公园就是这种情况;另一方面,在阿利埃公爵城堡,博物馆建筑群的园艺师将向游客展示具有纪念意义的树木。此外,还有许多植物园,如罗马、那不勒斯、博洛尼亚、都灵的植物园和一些阿尔卑斯山植物园。植物园的开放也是一个让游客了解环境和可持续发展问题的机会,如在特雷西别墅可持续发展公园,园主将欢迎游客的到来。
本次活动将提供许多特别活动:除了传统的导游活动外,还将举办研讨会、瑜伽课程、植物绘画课程、品尝会和音乐会,例如在 Cerreto Guidi 的美第奇别墅,圣米尼托巴索建筑艺术学院将在百年紫藤下用神奇的音符为参观增添活力。此外,还有许多感官路径。此外,"约见花园"活动还将成为向公众展示重要修复工程的机会,例如法尔内西亚尼公园(Horti Farnesiani)的植物遗产或卡塞塔皇宫的玛格丽塔喷泉。生产方面(以及生物多样性和可持续性主题)是今年意大利南部一些花园的主角,例如在萨兰托的波莫纳植物园(Conservatorio Botanico Pomona),可以欣赏到树栖果树收藏,或者在巴勒莫的法瓦拉-马雷多尔斯(Favara Maredolce),将讨论古代西西里柑橘种植的技术和生物多样性。
参加“园林应用”(Appuntamento in Giardino)活动的还有 "帕尔马园林"(Interno Verde Parma),游客可以探索帕尔马历史中心最令人回味和好奇的私家园林,了解这座 2020-21 年意大利文化之都的历史、变化和经验。2021 年意大利文化之都的新特色还包括在 Instagram 上发起的名为 "春回大地"的摄影活动 。该活动旨在通过这两天的图片讲述一个故事。主角将是重新焕发生机的自然之美,以及重新成为文化和社交场所的花园。要参与这项活动,必须使用 #returntospring 标签,标注参加活动的花园。
文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)说:“文化是国家重新起步的动力”,并强调 “复兴计划引入了基本资源,以加强意大利的文化遗产及其卓越之处,如历史公园和花园”。
“这是一个承认意大利园林的地位、历史和艺术尊严,以及其非凡的环境和景观价值的选择,”APGI 主席 Ludovico Ortona 大使说。
"Ales Spa 公司总裁兼首席执行官马里奥-德-西蒙尼(Mario De Simoni)强调说:“Ales 公司作为意大利园林协会的创始成员,坚决支持协会的行动,强调公园和园林完全属于我们的文化遗产”。
照片中:维纳里亚王宫花园
![]() |
| 下周末意大利各地公园和花园盛大开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。