意大利首个完全以历史涂鸦为主题的节日 URBS SCRIPTA 将重返威尼斯

by Redazione , 发布于 11/05/2025
分类: 活动 / 免责声明

URBS SCRIPTA 是意大利第一个完全以历史涂鸦为主题的艺术节，现已举办到第三届，将于 2025 年 5 月 14 日至 19 日重返威尼斯。

2025 年 5 月 14 日至 19 日，意大利首个完全以历史涂鸦为主题的节日 URBS SCRIPTA 将重返威尼斯。

参与者将有机会发现刻在石头上的图像和故事，这些图像和故事讲述了船只、编年史、选举总督的口号、囚犯的留言、游戏、十字架、名字和日期。这些都是逝去的生命的直接见证，通过留在建筑表面的印记表达出来。这些镌刻着记忆的涂鸦遍布威尼斯的各个角落--纪念碑、教堂、宫殿（如著名的总督府地牢），甚至是岛屿（如拉扎雷蒂岛的围墙）--它们在延伸性和美学价值方面构成了独一无二的遗产，通过普通人的视角娓娓道来。

涂鸦所唤起的故事扩展了纪念性场所的意义，同时又不违背关于都督、伟大艺术家、女诗人或前往东方的贵族的庄严故事。2025 年的《URBS SCRIPTA》正是将目光转向东方，关注 Serenissima 走过的古老路线。

在成功举办两届之后，旅游节将以更丰富的活动内容回归：更多的时间、更多的旅游景点（今年帕多瓦也加入了旅游线路）和更丰富的活动内容。在为期六天的时间里，该活动专门安排了探索威尼斯涂鸦的活动，从 11 世纪--兵工厂前著名的比雷埃夫斯狮子--一直到二战后。活动内容包括导游、会议、展览、晚间游览、触觉路线、寻宝、编辑介绍等，讲述一个有待探索的威尼斯的故事。

米兰公爵弗朗切斯科-斯福尔扎在公爵宫监狱阳台上的肖像 ©SIMONE PADOVANI — 米兰公爵弗朗切斯科-斯福尔扎在总督府监狱阳台上的肖像 ©SIMONE PADOVANI

威尼斯涂鸦节由作家 阿尔贝托-托索-费和历史学家 德西-马兰贡共同策划，在《 威尼斯涂鸦》（ I graffiti di Venezia，Lineadacqua，2022 年）一书出版后应运而生。尽管这些涂鸦一直在公众的视线中，但却是迄今为止看不见的遗产。2025 年的展览还将推出一本新书：《威尼斯涂鸦》。该书为 2017 年开始的研究工作揭开了新的篇章。这部作品揭示了前所未有的兵工厂：通过几代工人在古老的 Officina delle Meraviglie 工厂的墙壁和表面上留下的印记进行讲述，该工厂是历史上第一条装配线，始建于 1104 年，至今仍在运行九个多世纪。在这里可以找到这座城市最古老的涂鸦，包括威尼斯的建城日期：421 年。

"阿尔贝托-托索-费解释说：“在社交媒体上，通过旨在普及的出版物和新闻媒体，古代涂鸦正变得越来越’流行’。保护、研究、了解和传播威尼斯涂鸦的知识意味着倾听已经存在的过去--随时准备讲述它的故事--只需要被认识和倾听，就能让我们走向知识和魅力的未来。在威尼斯，传奇也会变成涂鸦，而传奇则源自涂鸦”。

"Desi Marangon 补充道，“通过讨论历史涂鸦，我们实际上为反思公共空间和体验城市的方式、表达自由、退化/装饰的概念、女性参与公共空间以及最重要的边缘化问题开辟了空间。我们谈论涂鸦，就是谈论来自底层的历史和来自边缘的故事。涂鸦是无声者的声音。涂鸦节使我们能够从一个新颖的视角来宣传和想象威尼斯，它更多地以人为基础而不是以古迹为基础，更多地以边缘群体而不是以大人物为基础。无论经济、社会、文化条件如何，也无论身体有时给我们带来的限制有多大，威尼斯都是人人都可进入的”。

"涂鸦节连续第三年回到威尼斯，作为行政管理部门，我们非常自豪地支持它，因为它是意大利和欧洲全景中真正迷人和独特的体验。威尼斯市政委员会主席 琳达-达米亚诺（Linda Damiano）说：“这是一次原创性的创新之旅，其历史和文化价值是巨大而有形的。”Desi Marangon 和 Alberto Toso Fei 的长期紧张工作，包括学习、研究、深入调查和考察，为这座城市带来了前所未有的重要历史记忆，这些记忆是由标志和雕刻组成的，旨在重新发现威尼斯、生活在威尼斯的人们以及威尼斯波澜壮阔的历史。这将是一次穿越时空的当代之旅，在那些仍有许多故事要讲述的威尼斯之石中，市民们将成为这段历史的主角，而正是这段历史让威尼斯在全世界享有盛誉。今年的创新之一无疑是对圣马可大教堂中亚美尼亚涂鸦的研究，这进一步加强了威尼斯与亚美尼亚文化之间深厚的千年联系，近年来，作为行政管理部门，我们通过献给亚美尼亚人民的倡议，以及关于威尼斯最令人回味和历史悠久的地方之一--军械库涂鸦的新的重要出版物，将这种联系封存并彰显出来。在海军、双年展和市议会的努力下，这个独特的地方如今已焕发出新的生机，举办了游艇展和高级手工艺展等活动"。

1889 年镌刻在巴尔比宫大理石上的脸谱，现为威尼托大区议会所在地 ©SIMONE PADOVANI — 1889年镌刻在巴尔比宫大理石上的脸谱，现为威尼托大区议会所在地 ©SIMONE PADOVANI

URBS SCRIPTA--威尼斯涂鸦节--是公共历史项目的一部分，该项目旨在自下而上地书写历史，由普通人在墙壁上留下的证词组成，并将历史视为一个参与性的集体项目，通过那些将历史和讲故事作为自己事业的人的调解，每个人都可以为之做出贡献。艺术节还将为盲人和视障人士提供触觉和感官体验，参观帕多瓦的总督府、新拉扎雷托（Lazzaretto Nuovo）和斯克罗夫尼教堂（与帕多瓦市政府文化局、帕多瓦大学和 ERC GRAFF- IT 合作），以及圣马可大教堂的亚美尼亚涂鸦（感谢亚美尼亚研究和文献中心和圣马可检察院）；举办地中海盆地威尼斯涂鸦会议--克里特岛和希腊、耶路撒冷和地中海盆地威尼斯涂鸦--以及地中海盆地威尼斯涂鸦研讨会。在威尼斯国际大学举办的 “克里特岛和希腊、耶路撒冷、亚美尼亚 ”研讨会上，来自普瓦捷大学（以及另一个国际 ERC--GRAPH-EAST）、海法大学、克里特岛大学、威尼斯大学和帕多瓦大学的历史涂鸦专家将发表演讲。这些参观活动是与帕多瓦市政博物馆、威尼斯市政博物馆-公爵宫（与文化合作协会合作）以及威尼斯拉扎雷蒂合作组织的。

此外，还将在威尼斯基金会举办一场关于城市和城市空间生活方式的辩论会“城市属于谁”，作家和清洁与礼仪协会成员将在辩论会上针锋相对，解释并捍卫自己的选择。在讨论之前，还将介绍在威尼斯一所大学校的入口处发现的与谋杀案涂鸦有关的纪事。“图书涂鸦 ”是 Querini Stampalia 基金会的倡议，该基金会将从其庞大的图书馆中提供主题图书。

此外，还有一些面向公众的 “流行 ”活动，如晚上在卡斯特罗卡利涂鸦和传说中手持火把的游览，或最后的寻宝活动，从 “人类安全网 ”总部 Procuratie Vecchie 的空间沿卡利出发，让参与者了解最奇特的涂鸦。最后是 “留下你的印记 ”活动：在公共场所和集会场所悬挂印有这一口号和艺术节标志的海报，任何人都可以在海报上自由书写或绘画。涂鸦节将在里亚托的 Pescheria 结束，里亚托 Mio 协会将组织音乐、葡萄酒和意大利面。

URBS SCRIPTA 2025由威尼斯市政委员会主席推动，并得到了威尼托大区、威尼斯基金会、威尼托科学、文学和艺术学院、威尼托美术馆和 Europa Nostra 的支持：意大利和国际大学也计划参与支持研究日活动，并由学术界研究历史涂鸦的一些最著名的专家发表演讲。2025 年艺术节的合作伙伴包括威尼斯国际大学、San Servolo Servizi、威尼斯世界可持续发展之都、亚美尼亚研究和文献中心以及圣马可检察院。

完整的活动安排可在www.urbsscripta.it上查阅。