URBS SCRIPTA, das erste Festival in Italien, das ausschließlich historischen Graffiti gewidmet ist, kehrt nach Venedig zurück

Vom 14. bis 19. Mai 2025 kehrt URBS SCRIPTA, das erste Festival in Italien, das ausschließlich historischen Graffiti gewidmet ist, nun in seiner dritten Auflage nach Venedig zurück.

Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, in Stein gemeißelte Bilder und Geschichten zu entdecken, die von Schiffen, Chroniken, Slogans für die Wahl der Dogen, Botschaften von Gefangenen, Spielen, Kreuzen, Namen und Daten erzählen. Direkte Zeugnisse eines vergangenen Lebens, die durch die auf den architektonischen Oberflächen hinterlassenen Spuren eine Stimme erhalten. Diese Graffiti, eingravierte Erinnerungen, sind überall in Venedig zu finden - auf Denkmälern, Kirchen, Palästen (wie den berühmten Kerkern des Dogenpalastes) und sogar auf den Inseln, wie den Mauern der Lazzaretti - und stellen ein einzigartiges Erbe in Bezug auf die Ausdehnung und den ästhetischen Wert dar, erzählt durch die Augen der einfachen Leute.

Die von den Graffiti heraufbeschworenen Geschichten erweitern die Bedeutung der monumentalen Orte, ohne im Widerspruch zu den feierlicheren Erzählungen von Dogen, großen Künstlern, Dichterinnen oder Condottieri zu stehen, die sich auf den Weg in den Osten machten. Die Ausgabe 2025 von URBS SCRIPTA wendet sich genau diesem Osten zu und konzentriert sich auf die antiken Wege, die die Serenissima zurückgelegt hat.

Nach zwei erfolgreichen Ausgaben kehrt das Festival mit einem erweiterten Programm zurück: mehr Tage, mehr Orte, die es zu erkunden gilt (dieses Jahr ist auch Padua mit dabei) und ein noch reichhaltigeres Angebot. Sechs Tage lang bietet die Veranstaltung Termine an, die der Entdeckung venezianischer Graffiti gewidmet sind und vom 11. Jahrhundert - mit dem berühmten Löwen von Piräus vor dem Arsenal - bis in die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg reichen. Das Programm umfasst Führungen, Konferenzen, Ausstellungen, Abendtouren, Tastrouten, Schatzsuchen, redaktionelle Präsentationen und vieles mehr, um die Geschichte eines Venedigs zu erzählen, das es noch zu erforschen gilt.

Das von dem Schriftsteller Alberto Toso Fei und dem Historiker Desi Marangon konzipierte Festival wurde nach der Veröffentlichung des Buches I graffiti di Venezia (Lineadacqua, 2022) ins Leben gerufen, dem Ergebnis einer fünfjährigen Forschungsarbeit, die es ermöglichte, mehr als 6.000 Gravuren in der Stadt zu kartieren. Ein bisher unsichtbares Erbe, obwohl es immer im Blickfeld der Öffentlichkeit war. Während der Ausgabe 2025 wird auch ein neues Buch vorgestellt: Die Graffiti von Venedig. Das Arsenale, das ein weiteres Kapitel der 2017 begonnenen Forschungsarbeit aufschlägt. Das Werk zeigt das Arsenale, wie es noch nie zuvor gesehen wurde: erzählt durch die Spuren, die Generationen von Arbeitern an den Wänden und Oberflächen der antiken Officina delle Meraviglie hinterlassen haben, dem ersten Fließband der Geschichte, das 1104 gegründet wurde und seit über neun Jahrhunderten in Betrieb ist. Hier finden sich die ältesten Graffiti der Stadt, darunter auch das Datum der Gründung Venedigs: 421.

“Antike Graffiti werden zunehmend ’populär’”, erklärt Alberto Toso Fei, “in den sozialen Medien, durch Publikationen, die auf Popularisierung abzielen, in der Presse. Das Wissen über venezianische Graffiti zu bewahren, zu studieren, zu verstehen und zu verbreiten, bedeutet, auf eine Vergangenheit zu hören, die bereits da ist und bereit ist, ihre Geschichte zu erzählen. Man muss sie nur erkennen und ihr zuhören, um sich auf eine Zukunft des Wissens und der Faszination vorzubereiten. In Venedig passiert es auch, dass Legenden zu Graffiti werden und dass Legenden aus Graffiti entstehen”.

“Indem wir über historische Graffiti sprechen”, fügt Desi Marangon hinzu, “haben wir in der Tat einen Raum für die Reflexion über den öffentlichen Raum und die Art und Weise, die Stadt zu erleben, die Freiheit des Ausdrucks, das Konzept der Degradierung/Dekoration, die Beteiligung von Frauen im öffentlichen Raum und vor allem die Marginalität eröffnet. Wir sprechen über Graffiti, um über Geschichte von unten und Geschichten von den Rändern zu sprechen. Graffiti ist die Stimme der Stummen. Das Festival ermöglicht es uns, Venedig aus einer originellen Perspektive zu fördern und vorzustellen, die mehr auf Menschen als auf Denkmäler und mehr auf Marginalitäten als auf große Namen setzt. Ein Venedig, das für alle und jeden zugänglich ist, unabhängig von der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Situation und den Grenzen, die der Körper uns manchmal auferlegt”.

“Das Graffiti-Festival kehrt im dritten Jahr in Folge nach Venedig zurück, was wir als Verwaltung mit Stolz unterstützen, weil es eine wirklich faszinierende und einzigartige Erfahrung im italienischen und europäischen Panorama ist. Es ist eine originelle und innovative Reise, deren historischer und kultureller Wert enorm und greifbar ist”, sagte Linda Damiano, Präsidentin des Stadtrats von Venedig, der das Festival seit seiner ersten Ausgabe unterstützt hat. "Die lange und intensive Arbeit von Desi Marangon und Alberto Toso Fei, die sich aus Studien, Recherchen, eingehenden Untersuchungen und Inspektionen zusammensetzt, hat ein noch nie dagewesenes und wichtiges historisches Gedächtnis der Stadt hervorgebracht, das aus Zeichen und Gravuren besteht, um Venedig, die Menschen, die dort gelebt haben, und seine großartige Geschichte wiederzuentdecken. Eine Reise durch Raum und Zeit in einem zeitgenössischen Schlüssel zwischen den Steinen von Venedig, die noch so viel zu erzählen haben und die die Bürger zu Protagonisten einer Geschichte machen, die Venedig in der ganzen Welt groß gemacht hat. Eine der Neuheiten in diesem Jahr ist zweifellos der Blick auf die armenischen Graffiti im Markusdom, der die tiefe und tausendjährige Verbindung zwischen Venedig und der armenischen Kultur noch verstärkt, die wir als Verwaltung in den letzten Jahren durch die Initiativen, die dem armenischen Volk gewidmet sind, besiegelt und ans Licht gebracht haben, sowie die neue und bedeutende Veröffentlichung über die Graffiti im Arsenale, eines der eindrucksvollsten und stimmungsvollsten Das Arsenale ist eines der eindrucksvollsten und geschichtsträchtigsten Gebäude unserer Stadt, ein Symbol für die Wirtschaftskraft der Serenissima, ein einzigartiger Ort, der heute dank der Marine, der Biennale und der Stadtverwaltung mit Veranstaltungen wie der Bootsausstellung und der Ausstellung für hohe Handwerkskunst zu neuem Leben erweckt wurde.

URBS SCRIPTA - Festival dei Graffiti Veneziani - ist Teil eines öffentlichen Geschichtsprojekts, das darauf abzielt, eine Geschichte von unten nach oben zu schreiben, die aus Zeugnissen besteht, die von gewöhnlichen Menschen an den Wänden hinterlassen wurden, und das die Geschichte als ein partizipatorisches und kollektives Projekt betrachtet, zu dem jeder dank der Vermittlung derjenigen beitragen kann, die Geschichte und Geschichtenerzählen zu ihrem Geschäft gemacht haben. Das Festival bietet auch eine taktile und sensorische Erfahrung für Blinde und Sehbehinderte, Besichtigungen des Dogenpalastes, des Lazzaretto Nuovo, der Scrovegni-Kapelle in Padua (in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Padua, der Universität Padua und dem ERC GRAFF- IT) und der armenischen Graffiti im Markusdom (dank des Zentrums für armenische Studien und Dokumentation und der Prokuratur des Markusdoms); eine Konferenz über venezianische Graffiti im Mittelmeerraum - Kreta und Griechenland, Jerusalem und das Mittelmeer. Kreta und Griechenland, Jerusalem und Armenien - an der Internationalen Universität Venedig, auf der mehrere Experten für historische Graffiti von den Universitäten Poitiers (und einem anderen internationalen ERC, GRAPH-EAST), Haifa, Kreta, Venedig und Padua sprechen werden, sowie eine Ausstellung über die kretischen Graffiti des Historikers und Entdeckers Giuseppe Gerola, die vom Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti, das sie bewahrt, veranstaltet wird. Die Besuche werden in Zusammenarbeit mit den Musei Civici von Padua, den Musei Civici - Palazzo Ducale (mit der Società Cooperativa Culture) von Venedig und den venezianischen Lazzaretti organisiert.

In der Fondazione di Venezia wird außerdem eine Debatte über die Art und Weise, wie die Stadt und der städtische Raum gelebt werden, unter dem Titel “Wem gehört die Stadt?” stattfinden, bei der Schriftsteller und Mitglieder von Vereinigungen für Sauberkeit und Anstand einander gegenüberstehen und ihre Entscheidungen erläutern und verteidigen. Der Diskussion geht die Präsentation einer Entdeckung voraus, die mit der Graffiti-Chronik eines Mordes am Portal einer venezianischen Scuola Grande zusammenhängt. “Biblio-graffiti” ist eine Initiative der Fondazione Querini Stampalia, die thematische Bücher aus ihrer umfangreichen Bibliothek zur Verfügung stellen wird.

Es wird auch “poppige” Momente geben, die sich an das breite Publikum richten, wie die abendliche Tour mit Fackeln zwischen Graffiti und Legenden entlang der Calli von Castello oder die große abschließende Schatzsuche, die von den Räumen der Procuratie Vecchie - dem Sitz des Human Safety Net - aus entlang der Calli startet und es den Teilnehmern ermöglicht, die merkwürdigsten Graffiti kennen zu lernen. Und schließlich die Aktion “Leave your mark”: An öffentlichen Plätzen und Treffpunkten werden Plakate mit diesem Slogan und dem Logo des Festivals aufgehängt, auf denen jeder schreiben oder zeichnen kann. Das Festival endet in der Pescheria in Rialto mit Musik, Wein und Cicchetti, organisiert von der Vereinigung Rialto Mio.

URBS SCRIPTA 2025 wird von der Präsidentschaft des Stadtrats von Venedig gefördert und von der Region Venetien, der Fondazione di Venezia, dem Istituto Veneto di Scienze Lettere e Arti, dem Ateneo Veneto und Europa Nostra unterstützt: Fondazione Musei Civici (und Palazzo Ducale) di Venezia, Musei Civici di Padova und Cappella degli Scrovegni, Lazzaretti Veneziani und The Home of The Human SafetyNet. Die Beteiligung italienischer und internationaler Universitäten ist ebenfalls vorgesehen, um den Studientag mit Vorträgen einiger der renommiertesten Experten für die Erforschung historischer Graffiti im akademischen Bereich zu unterstützen. Zu den Partnern des Festivals 2025 gehören die Internationale Universität Venedig, San Servolo Servizi, Venedig, Welthauptstadt der Nachhaltigkeit, das Zentrum für armenische Studien und Dokumentation und die Procuratoria di San Marco.

Das vollständige Programm ist unter www.urbsscripta.it abrufbar.

URBS SCRIPTA, das erste Festival in Italien, das ausschließlich historischen Graffiti gewidmet ist, kehrt nach Venedig zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.