URBS SCRIPTA, el primer festival en Italia dedicado íntegramente al graffiti histórico, vuelve a Venecia

Del 14 al 19 de mayo de 2025 vuelve a Venecia URBS SCRIPTA, el primer festival de Italia dedicado íntegramente a los grafitis históricos, que celebra su tercera edición.

Los participantes tendrán la oportunidad de descubrir imágenes e historias esculpidas en piedra, que hablan de barcos, crónicas, lemas para la elección de dux, mensajes de prisioneros, juegos, cruces, nombres y fechas. Testimonios directos de vidas ya desaparecidas, que cobran voz a través de las marcas dejadas en las superficies arquitectónicas. Estos graffiti, recuerdos grabados, se encuentran por toda Venecia -en monumentos, iglesias, palacios (como las famosas mazmorras del Palacio Ducal) e incluso en las islas, como los muros de los Lazzaretti- y constituyen un patrimonio único en extensión y valor estético, contado a través de los ojos de la gente corriente.

Las historias evocadas por los graffiti amplían el significado de los lugares monumentales, sin contradecir los relatos más solemnes de dux, grandes artistas, poetisas o condottieri rumbo a Oriente. Es precisamente a Oriente a donde se dirige la edición 2025 de URBS SCRIPTA, centrándose en las antiguas rutas recorridas por la Serenissima.

Tras dos exitosas ediciones, el festival regresa con un programa ampliado: más días, más lugares que explorar (este año también Padua se une al circuito) y una oferta aún más rica. Durante seis días, el evento ofrece citas dedicadas al descubrimiento de los grafitis venecianos, que van desde el siglo XI -con el famoso León del Pireo frente al Arsenal- hasta el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial. El programa incluye visitas guiadas, conferencias, exposiciones, recorridos nocturnos, rutas táctiles, búsquedas del tesoro, presentaciones editoriales y mucho más, para contar la historia de una Venecia aún por explorar.

Concebido por el escritor Alberto Toso Fei y la historiadora Desi Marangon, el festival nació tras la publicación del libro I graffiti di Venezia (Lineadacqua, 2022), resultado de cinco años de investigación que permitieron cartografiar más de 6.000 grabados en la ciudad. Un patrimonio hasta ahora invisible, aunque siempre ha estado a la vista del público. Durante la edición de 2025 también se presentará un nuevo libro: Los Graffiti de Venecia. El Arsenal, que abre un capítulo más del trabajo de investigación iniciado en 2017. La obra revela el Arsenale como nunca antes se había visto: contado a través de las marcas dejadas por generaciones de trabajadores en las paredes y superficies de la antigua Officina delle Meraviglie, la primera cadena de montaje de la historia fundada en 1104 y que sigue en funcionamiento desde hace más de nueve siglos. Aquí se encuentran los graffiti más antiguos de la ciudad, incluida la fecha de fundación de Venecia: 421.

“Los grafitis antiguos son cada vez más ’pop’”, explica Alberto Toso Fei, “en las redes sociales, a través de publicaciones destinadas a la divulgación, en la prensa. Preservar, estudiar, comprender y difundir el grafiti veneciano significa escuchar un pasado que ya está ahí -listo para contar su historia- que sólo necesita ser reconocido y escuchado, para proyectarnos hacia un futuro de conocimiento y fascinación. En Venecia también ocurre que la leyenda se convierte en graffiti y que las leyendas se originan en los graffiti”.

“Al hablar de graffiti histórico”, añade Desi Marangon, “en realidad hemos abierto un espacio de reflexión sobre el espacio público y la forma de vivir la ciudad, la libertad de expresión, el concepto de degradación/decoración, la participación femenina en el espacio público y, sobre todo, la marginalidad. Hablamos de graffiti para hablar de historia desde abajo y de historias desde los márgenes. El graffiti es la voz de los sin voz. El festival nos permite promover e imaginar Venecia desde una perspectiva original, basada más en las personas que en los monumentos, y más en las marginalidades que en los grandes nombres. Una Venecia accesible a todos y a cada uno, independientemente de su condición económica, social, cultural o de los límites que a veces nos impone el cuerpo”.

“El Festival del Graffiti vuelve a Venecia por tercer año consecutivo, que como Administración apoyamos con orgullo porque constituye una experiencia realmente fascinante y única en el panorama italiano y europeo. Es un viaje original e innovador cuyo valor histórico y cultural es enorme y tangible”, ha declarado Linda Damiano, Presidenta del Ayuntamiento de Venecia, que apoya el festival desde su primera edición. “El largo e intenso trabajo de estudio, investigación, profundización e inspección de Desi Marangon y Alberto Toso Fei ha devuelto a la ciudad una memoria histórica inédita e importante, hecha de signos y grabados para redescubrir Venecia, a quienes la vivieron y su magnífica historia. Un viaje a través del espacio y del tiempo en clave contemporánea entre esas piedras de Venecia que aún tienen tanto que contar y que convertirán a los ciudadanos en protagonistas de una historia que ha hecho grande a Venecia en todo el mundo. Una de las novedades de este año es sin duda la mirada a los grafitis armenios de la Basílica de San Marcos, que realza aún más el profundo y milenario vínculo entre Venecia y la cultura armenia que en los últimos años como Administración hemos sellado y sacado a la luz a través de las iniciativas dedicadas al pueblo armenio, y la nueva y significativa publicación sobre los grafitis del Arsenale, uno de los lugares más evocadores y evocadores y ricos en historia de nuestra Ciudad, símbolo de la potencia económica de la Serenissima, un escenario único que hoy ha cobrado nueva vida gracias a la Marina, la Bienal y el Ayuntamiento con eventos como el Salón Náutico y la Muestra de Alta Artesanía”.

URBS SCRIPTA - Festival dei Graffiti Veneziani - forma parte de un proyecto de Historia Pública que pretende escribir una historia desde abajo, hecha de testimonios dejados en las paredes por la gente corriente, y que concibe la historia como un proyecto participativo y colectivo, al que todos pueden contribuir gracias a la mediación de quienes han hecho de la historia y la narración su oficio. El Festival también incluirá una experiencia táctil y sensorial para ciegos y deficientes visuales, sesiones de visita al Palacio Ducal, el Lazzaretto Nuovo, la Capilla Scrovegni de Padua (en colaboración con el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Padua, la Universidad de Padua y el ERC GRAFF- IT) y los grafitis armenios de la Basílica de San Marcos (gracias al Centro de Estudios y Documentación Armenios y la Procuraduría de San Marcos); una conferencia sobre los grafitis venecianos en la cuenca mediterránea - Creta y Grecia, Jerusalén y el Mediterráneo. Creta y Grecia, Jerusalén y Armenia- en la Universidad Internacional de Venecia en la que está previsto que intervengan varios expertos en grafitis históricos de las universidades de Poitiers (y de otro CEI internacional, GRAPH-EAST), Haifa, Creta, Venecia y Padua, así como una exposición sobre los grafitis cretenses del historiador y explorador Giuseppe Gerola organizada por el Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti, que los conserva. Las visitas se organizan en colaboración con los Musei Civici de Padua, los Musei Civici - Palazzo Ducale (con la Società Cooperativa Culture) de Venecia y los Lazzaretti venecianos.

También se celebrará un debate sobre la forma de vivir la ciudad y el espacio urbano, “A quién pertenece la ciudad”, que en la Fondazione di Venezia enfrentará a escritores y miembros de asociaciones en pro de la limpieza y el decoro, que explicarán y defenderán sus opciones. El debate irá precedido de la presentación de un descubrimiento relacionado con la crónica grafitera de un asesinato, en el portal de una Scuola Grande veneciana. “Biblio-graffiti” es una iniciativa de la Fondazione Querini Stampalia, que pondrá a disposición de los asistentes libros temáticos de su amplia biblioteca.

También habrá momentos “pop” dirigidos al gran público, como el recorrido nocturno con antorchas entre grafitis y leyendas por las calli de Castello o la gran búsqueda del tesoro final que, desde los espacios de las Procuratie Vecchie -sede de La Red de Seguridad Humana-, partirá a lo largo de las calli y permitirá a los participantes conocer los grafitis más peculiares. Por último, la campaña “Deja tu huella”: carteles colgados en lugares públicos y de encuentro -con este lema y el logotipo del Festival- en los que cualquiera puede sentirse libre de escribir o dibujar. El Festival finalizará en la Pescheria de Rialto, con música, vino y cicchetti, organizado por la Asociación Rialto Mio.

Promovido por la Presidencia del Ayuntamiento de Venecia y apoyado por la Región del Véneto, la Fondazione di Venezia, el Istituto Veneto di Scienze Lettere e Arti, el Ateneo Veneto y Europa Nostra, URBS SCRIPTA 2025 contará con el apoyo de numerosas organizaciones: Fondazione Musei Civici (y Palazzo Ducale) di Venezia, Musei Civici di Padova y Cappella degli Scrovegni, Lazzaretti Veneziani, y The Home of The Human SafetyNet. También está prevista la participación de universidades italianas e internacionales para apoyar la jornada de estudio, con ponencias de algunos de los expertos más reconocidos en el estudio del grafiti histórico en el ámbito académico. Entre los socios del festival 2025 figuran la Universidad Internacional de Venecia, San Servolo Servizi, Venecia Capital Mundial de la Sostenibilidad, el Centro de Estudios y Documentación Armenios y la Procuratoria di San Marco.

El programa completo puede consultarse en www.urbsscripta.it

URBS SCRIPTA, el primer festival en Italia dedicado íntegramente al graffiti histórico, vuelve a Venecia

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.