在利古里亚,人们走向作品,而不是相反:"利古里亚艺术 "拉开帷幕


2018 年 6 月 30 日至 8 月 23 日,整个利古里亚将举行 16 场 "艺术的利古里亚 "计划会议,以发掘当地遗产。

利古里亚正在开展一项有趣的文化活动。 从2018年6月30日至8月23日,该活动涉及整个地区,旨在帮助当地居民和游客发现当地遗产。该项目名为 "艺术的利古里亚"(Liguria delle Arti),由皮诺-佩特鲁泽利(Pino Petruzzelli)担任艺术总监,他表示,这一想法源于 “恢复美丽和领土价值的需要和愿望”。皮诺-佩特鲁泽利说,"在利古里亚旅行时,我曾多少次遇到不为大多数人所知的非凡艺术作品。这些杰作被收藏在小教堂、小博物馆和小城市里。这个地区的美景众所周知,但散落在各地的艺术遗产也具有极高的价值。漫步在省内的街道上,你会发现米罗、勃鲁盖尔、帕米吉亚尼诺卢西奥-丰塔纳的作品就在你的身边。从各个角度来看都是如此"。

这项倡议之所以有趣,还因为它与我们的假设不谋而合,即我们需要的是让人们去欣赏作品,而不是移动艺术品,因为艺术品在旅途中会面临巨大风险,而且往往远离博物馆(我们在一篇社论中也谈到了这种不可持续的状况)。因此,我们不仅为艺术提供了空间,也为音乐和文学提供了空间,艺术作品讲解、音乐会和朗诵会交织在一个综合节目中,从 Ponente 到 Levante,从 Ventimiglia 到 Castelnuovo Magra,整个地区都参与其中。以下是详细活动安排(所有会议均免费入场)。

6 月 30 日星期六晚 9 点
弗拉穆拉(SP),圣马蒂诺教堂
Enrico Barbieri(弗拉穆拉旅游公司)介绍圣马蒂诺教堂和卡罗琳塔
Beatrice Astrua(艺术史)讲述贝尔纳多-斯特罗齐的《玫瑰圣母像
Maria Cozzani(小提琴)和 Alaa Alshaer(吉他)演奏尼科洛-帕格尼尼
皮诺-佩特鲁泽利朗诵珀西-比希-雪莱、乔治-戈登-拜伦、安娜-玛丽亚-奥尔泰塞、欧金尼奥-蒙塔雷、马里奥-索尔达蒂、克劳迪奥-波扎尼、卡米洛-斯巴罗的作品

7 月 1 日星期日晚 9 时
马雷蒙特罗索(西班牙),嘉布遣修道院
Giacomo Montanari(艺术史学家)讲述安东-凡-戴克的受难作品
Maria Cozzani 和 Alaa Alshaer 演奏 Nicolò Paganini 和 Fabrizio De Andrè
皮诺-佩特鲁泽利朗诵欧亨尼奥-蒙塔勒和阿方索-加托的作品

7 月 7 日星期六晚 9 时
基亚瓦里(GE),格拉兹圣母圣殿
Silvia Stanig(艺术史学家)讲述卢卡-坎比亚索的《最后的审判
叶塞尼亚-维琴蒂尼(小提琴)演奏尼科洛-帕格尼尼
皮诺-佩特鲁泽利朗诵海明威、安东尼娅-波齐、埃兹拉-庞德、佛朗哥-马齐、文森佐-卡达雷利、居伊-德-莫泊桑、阿方斯-德-拉马丁的作品

7 月 13 日星期五晚 9 时
Vado Ligure (SV),Groppallo 别墅--“Arturo Martini ”公民博物馆
多纳泰拉-文图拉(Donatella Ventura)(格罗帕洛别墅经理)讲述阿图罗-马尔蒂尼的雕塑作品
亚历山德罗-巴卢基(单簧管)和朱里奥-福图纳托(多种乐器演奏家)演奏尼科洛-帕格尼尼和卢西亚诺-贝托的曲目
皮诺-佩特鲁泽利朗诵吉娜-拉格里奥、孟德斯鸠、卡米洛-斯巴巴罗、迪诺-坎帕纳、塞卡尔多-罗卡塔利亚塔-塞卡尔迪、朱塞佩-马志尼、尤金尼奥-蒙塔勒的作品

7 月 14 日星期六晚 9 时
Castelnuovo Magra(南太平洋),圣玛丽亚-马达莱娜教堂
贾科莫-蒙塔纳里(艺术史学家)讲述小彼得-勃鲁盖尔的受难作品
玛丽亚-科扎尼(小提琴)和阿拉-阿尔沙尔(吉他)演奏尼科洛-帕格尼尼
Pino Petruzzelli 朗读但丁-阿利吉耶里、Maurizio Maggiani、Giorgio Caproni、Mario Soldati、Eugenio Montale、Manrico Murzi 的作品

7 月 15 日星期日晚 9 时
科戈莱托(GE),圣洛伦索神学院
比阿特丽斯-阿斯特鲁阿(艺术史学家)向吉诺-格里马尔迪讲述
由 Eliana Calamaro(小提琴)、Debora Tedeschi(中提琴)和 Silvia Groppo(吉他)组成的帕格尼尼西沃里三重奏演奏尼科洛-帕格尼尼的作品
Pino Petruzzelli reads Edoardo Sanguineti, Liana Millu, Angelo Barile, Anna Maria Ortese, Salvatore Quasimodo, Camillo Sbarbaro, Giorgio Ficara, Francesco Biamonti, Manrico Murzi

7 月 20 日星期五晚 9 时
迪亚诺-阿伦蒂诺(IM),圣米歇尔教堂
里卡多-博尼法乔(修复师)讲述圣米歇尔教堂
Giacomo Montanari(艺术史学家)讲述安东尼奥-布雷阿的圣米歇尔多联画
亚历山德罗-巴卢奇和朱里奥-福图纳托演奏尼科洛-帕格尼尼和卢西亚诺-贝里奥的作品
Pino Petruzzelli 朗读 Vincenzo Cardarelli、Giovanni Boine、Italo Rossi、Edmondo De Amicis、Mario Novaro、Francesco Biamonti、Giuseppe Conte、Camillo Sbarbaro 的作品

7 月 21 日星期六晚 9 时
皮格纳(IM),圣米歇尔-阿坎杰罗教堂
瓦伦蒂娜-菲奥雷(艺术史学家)讲述乔瓦尼-卡纳维西奥的圣米歇尔多联画
亚历山德罗-巴卢基(单簧管)和蒂齐亚娜-坎福里(键盘)演奏尼科洛-帕格尼尼、弗朗切斯科-格内科和卢西亚诺-贝里奥的作品
皮诺-佩特鲁泽利(Pino Petruzzelli)朗读乔瓦尼-博因(Giovanni Boine)、乔治-卡普罗尼(Giorgio Caproni)、伊塔洛-卡尔维诺(Italo Calvino)、埃利奥-兰泰利(Elio Lanteri)、尼科-奥伦戈(Nico Orengo)、萨尔瓦托雷-卡西莫多(Salvatore Quasimodo

7 月 24 日星期二晚 9 时
阿韦格诺(GE),圣玛格丽塔教堂
Beatrice Astrua(艺术史学家)讲述《Retablo di Testana》。
斯特凡诺-梅里吉(单簧管)演奏卢西亚诺-贝里奥、贾科莫-比亚吉的作品
Pino Petruzzelli 朗读 Edoardo Sanguineti、Paul Valéry、Giovanni De Scalzo、Eugenio Montale、Camillo Sbarbaro、Gianni Dagnino、Giorgio Caproni、Antonio Tabucchi、Fiedrich Nietzsche、Giorgio Ficara、Accademia Italiana della Cucina

7 月 26 日星期四晚 9 时
塔吉亚(IM),圣多梅尼科修道院
弗尔维奥-切尔维尼(Fulvio Cervini)和贾科莫-蒙塔纳里(Giacomo Montanari)(艺术史学家)谈论帕尔米吉亚尼诺(Parmigianino)的《玛吉的崇拜》和卢多维科-布雷阿(Ludovico Brea)的多幅壁画
Pino Petruzzelli 朗读 Italo Calvino、Francesco Biamonti、Paul Valéry、Carlo Betocchi 和 Eugenio Montale 的作品

8 月 2 日星期四晚 9 时
策勒(SV)
Beatrice Astrua(艺术史学家)讲述佩林-德尔-瓦加的《圣米歇尔多联画》和多梅尼科-皮奥拉的祭坛画
埃利亚诺-卡拉马罗演奏尼科洛-帕格尼尼
Pino Petruzzelli 朗读 Renzo Piano、Camillo Sbarbaro、Angelo Barile、Eugenio Montale、Giuseppe Ungaretti、Edoardo Sanguineti 的作品

8 月 3 日星期五晚 9 时
Vendone (SV),Parco delle Torri
Silvia Bottaro(艺术评论家)讲述 Rainer Kriester 博物馆公园和塔楼博物馆的情况
莱蒂齐亚-帕纳雷洛演唱法布里齐奥-德-安德雷、吉诺-保利、费利斯-卡斯乔内、路易吉-滕科的作品
皮诺-佩特鲁泽利(Pino Petruzzelli)、萨尔瓦多-卡西莫多(Salvatore Quasimodo)、加布里洛-基亚布雷拉(Gabriello Chiabrera)、卡米洛-斯巴巴罗(Camillo Sbarbaro)、伊塔洛-罗西(Italo Rossi)、毛里齐奥-普皮-布拉卡利(Maurizio Pupi Bracali)、弗朗切斯科-比亚蒙蒂(Francesco Biamonti)、莉亚娜-米卢(Liana Millu

8 月 4 日星期六晚 9 时
佩里纳尔多(IM),巴里圣尼古洛教堂
瓦伦蒂娜-菲奥雷(艺术史学家)讲述瓜尔奇诺画派的《受难圣母》。
贾科莫-比亚吉(大提琴)和朱利亚-卡利尼(横笛)演奏安东尼奥-维瓦尔第的作品
皮诺-佩特鲁泽利朗诵弗朗切斯科-比亚蒙蒂、朱塞佩-孔特、马里奥-索尔达蒂的作品

8 月 14 日星期二晚 9 时
文蒂米利亚,内维亚考古区
Giulio Montinari(考古学家)和 Valentina Fiore(艺术史学家)谈论内维亚考古区和罗马剧院
罗伯托-奥伦戈(横笛)和迭戈-坎帕尼亚(吉他)演奏尼科洛-帕格尼尼
皮诺-佩特鲁泽利朗读萨尔瓦托雷-卡西莫多、尼科-奥伦戈、卡米洛-斯巴巴罗、弗朗切斯科-比亚蒙蒂、安娜-玛丽亚-奥尔泰塞、托马索-雷焦、皮埃尔-保罗-帕索里尼、马里奥-索尔达蒂、埃德蒙多-德-阿米西斯、朱塞佩-孔特的作品

8 月 18 日星期六晚 9 时
萨塞洛(SV),新佩兰多博物馆中心
瓦伦蒂娜-菲奥雷(艺术史学家)讲述琼-米罗、弗朗西斯-培根马里奥-希法诺、埃米利奥-斯卡纳维诺、克劳迪奥-科斯塔的作品
贾科莫-比亚吉(大提琴)演奏卢西亚诺-贝里奥、卢卡-布里格诺尔的作品
皮诺-佩特鲁泽利朗诵保罗-鲁米兹、伦佐-皮亚诺、桑德罗-佩尔蒂尼、奇卡-加利亚尔多、卡米洛-斯巴巴罗、文森佐-卡达雷利

8 月 23 日星期四晚 9 时
Santa Margherita Ligure(通用电气),San Lorenzo della Costa 教堂
贾科莫-蒙塔纳里(艺术史学家)讲述弗拉芒画派的圣安德鲁三联画
贾科莫-比亚吉(大提琴)演奏贾辛托-斯凯尔西的作品
皮诺-佩特鲁泽利朗诵卡米洛-斯巴巴罗、尤金尼奥-蒙塔勒、居伊-德-莫泊桑、乌戈-加洛、安东尼娅-波齐的作品

在利古里亚,人们走向作品,而不是相反:
在利古里亚,人们走向作品,而不是相反:"利古里亚艺术 "拉开帷幕



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们