影响者和误解:如何篡改乔瓦尼-安塞尔莫的传记


是否有可能在短短几行字中打乱一位刚刚去世的艺术家的传记?一位知名的艺术影响者发表了一篇关于乔瓦尼-安塞尔莫(Giovanni Anselmo)的文章,其中充满了对《Threads》的误解。对于记者来说,核实是必须的,那么对于有影响力的人来说也必须吗?

是否有可能在短短几行字中打乱一位刚刚去世的艺术家的传记?如果说报纸经常会在自己的版面上写一些不准确的内容,那么有影响力的人也会冒同样的风险:Art Nomade Milan(别名伊丽莎白-朗卡蒂)就是这样一个例子,她在Instagram上拥有超过10万粉丝,是最受关注的艺术影响者之一,被《Marie Claire 》杂志定义为 “通过Instagram拯救艺术的影响者”,她开始在Threads(Meta于去年12月14日向欧洲用户开放的新社交网络)上进行尝试:然而,结果却明显令人不安

在过去的几个小时里,Roncati 在他的网站 artnomademilan.it 上发表了一篇关于昨天刚刚去世的伟大的贫困艺术(Arte Povera)艺术家乔瓦尼-安塞尔莫(约翰-安塞姆)的文章,这篇文章充满了不准确 明显错误的信息,任何对 20 世纪 60 年代艺术稍有了解的人都能轻易察觉,但如果是向对这一主题一无所知的公众推荐,则明显具有隐蔽性。“在他的职业生涯中,”Roncati 写道,“乔瓦尼-安塞尔莫曾多次在威尼斯双年展、卡塞尔 dOCUMENTA 和纽约惠特尼双年展上展出。1967 年,他参加了在热那亚 Galleria La Bertesca 举办的’Arte povera: Im spazio’展览。该展览由 Germano Celant 策划,代表了贫困艺术潮流的诞生,同年 11 月至 12 月,《Flash Art》杂志发表了该展览的相关文章(”Arte Povera. Appunti per una guerriglia“)。在经历了 La Bertesca 的冒险之后,安塞尔莫与意大利一些最重要的画廊老板建立了合作关系,如 Gian Enzo Sperone 和 Lucio Amelio。安塞尔莫参加了威尼斯双年展和文献展,但查阅安塞尔莫档案馆发布的群展清单,却没有他参加惠特尼双年展的记录。此外,他也不属于参加 1967 年贝尔特斯卡展览的艺术家群体:Boetti、Fabro、Kounellis、Paolini、Pascali 和 Prini 参加了 ”Arte Povera “部分的展览,Ceroli、Icaro、Bignardi、Mambor 和 Mattiacci(以夫妇身份参加)以及 Tacchi 参加了 ”Im Spazio "部分的展览。虽然安塞尔莫确实与斯佩罗内和阿梅里奥都合作过,但很难将两者的合作放在同一水平线上,因为斯佩罗内从一开始就支持安塞尔莫(事实上,这位皮埃蒙特艺术家于 1968 年在斯佩罗内画廊举办了首次个展,斯佩罗内在 1968 年之前每年举办一次个展)。直到 1972 年,斯佩罗内每年举办一次个展,70 年代又在其罗马和纽约的画廊多次举办个展,更不用说大量的联展了;而在阿梅里奥的现代艺术机构,安塞尔莫只在 1971 年和 1975 年的两次联展中展出过作品)。

朗卡蒂随后写道“除了使用日常材料,他的艺术特点还包括对大自然的兴趣和对新艺术表现形式的探索,这往往是对传统创作惯例的挑战。这一点在他的作品中可见一斑:Achrome”(1966 年)、“Torsion”(1968 年),探索了平衡和不稳定的概念;“Infinite Column”(1969 年),硫柱通过燃烧过程随时间发生变化;侵蚀“(1971 年);”无题(减去物体)“(1966-1967 年);”水仙“(1969 年);”进入作品“(1971 年)”。遗憾的是,在这些作品中,只有两件 是安塞尔莫实际创作的,即《Torsione 》和《Entrare nell’opera》。另一方面,《Achrome 》系列出自皮耶罗-曼佐尼(Piero Manzoni)之手,《减法物体 》出自米开朗基罗-皮斯托莱托(Michelangelo Pistoletto)之手,《无限柱 》是康斯坦丁-布兰库西(Constantin Brancusi)的著名作品(显然不是随着时间推移而磨损的 “硫磺柱”),而安塞尔莫没有题为《侵蚀》(Erosion )和《水仙》(Narcissus)的作品。这篇短文的结论如下:“乔瓦尼-安塞尔莫是一位有远见的艺术家,他帮助确定了当代艺术的发展方向:当然,他的诗学将在未来许多年里继续激励创作者,尤其是向他们提出挑战”。

这就是为什么这次行动令人担忧:如果一个有影响力的人不对他或她提供给受众的信息进行核实 ,那么他或她 就有可能在网络上引入太多、太多不准确的信息,而这些信息(不像视频中的情况,文字到处乱飞,很难通过研究进行检索)可能会一直固定在那里,提供给不知情的用户,有一天他们可能会搜索有关乔瓦尼-安塞尔莫的信息,并把他是作者的消息当作好事。皮耶罗-曼佐尼的作品。

约翰-安塞姆
乔瓦尼-安塞尔莫
La biografia di 约翰-安塞姆 sul sito dell'influencer
乔瓦尼-安塞尔莫在影响者网站上的传记

影响者和误解:如何篡改乔瓦尼-安塞尔莫的传记
影响者和误解:如何篡改乔瓦尼-安塞尔莫的传记



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们