阿尔蒂诺（威尼斯），罗马城市中心重现：开始对论坛进行新的发掘

威尼斯阿尔蒂诺考古公园（威尼斯）隶属于 威尼斯和潟湖国家考古博物馆，该公园宣布在古罗马城市论坛区开始一项新的发掘活动。这项工作计划于 10 月底进行，是考古研究首次将重点放在古城的这一中心区域，是对 2022 年至2024 年期间在 decumanus 地区开展的工作的补充。

这项活动由公园直接推动和管理，由博物馆总局提供资金，除公园的技术人员外，帕多瓦大学文化遗产系和一些自由考古学家也参与其中。发掘工作的主要目标是对论坛南部地区进行发掘，旨在深化帕多瓦大学与监管局和威尼托大区合作在 2007 年至 2009 年期间取得的成果。当时，通过对航空和卫星照片的解读以及地球物理勘探，可以重建古城的城市布局，绘制街道、街区和公共建筑的地图，并确定古迹中心的痕迹：论坛、两座剧院和位于城市外围的圆形剧场，其椭圆形的形状很有特色。

"博物馆总干事马西莫- 奥萨纳（Massimo Osanna）说：“在考古博物馆和考古公园，研究不是附属活动，而是其使命的一个基本方面。”通过考古研究和发掘，我们可以增进对遗产的了解，保证遗产得到更适当的保护、利用和开放。当考古成果得到及时传播时，博物馆和公园就会成为有生命力的地方，不断更新并与其受众持续对话。因此，文化部为许多国家考古公园的发掘活动划拨了专项资金，同时也促进了与大学和研究机构合作开展的活动。这一承诺巩固了国家博物馆系统作为知识和创新实验室的作用。

"威尼斯和泻湖国家考古博物馆及阿尔蒂诺考古公园馆长玛丽安娜- 布雷桑（ Marianna Bressan）说：“通过这些发掘工作，我们将首次对罗马阿尔蒂诺的古迹中心进行调查。”关于这座城市的这一部分，我们只知道一种 X 光，通过对遥感痕迹和地球物理勘探的解释来呈现。现在，我们有机会通过地层发掘，使非侵入式勘测所预见的内容变得更加具体。因此，这项研究具有双重意义：一方面，检验技术手段预测的有效性；另一方面，当然是了解被掩埋痕迹的一致性，解密其复杂性，从而在阿尔蒂诺的历史上写下新的篇章。遥感勘测工作规模大，拍摄面积大，可以呈现出横向的全貌；而挖掘工作由于时间和成本的客观限制，与它要调查的大型古迹相比，只集中在很小的范围内。另一方面，发掘可以垂直向下，了解该区域人类活动的连续阶段，从而恢复历史事件的连续性。此外，验证被掩埋考古遗迹的一致性也很有意义，这样就可以评估其未来在向公众开放的新考古区内的价值。

此次活动所涉及的土地属于国家最近收购的财产，将首次进行考古发掘。这项研究是近年来由公园或威尼斯卡福斯卡里大学（Ca’ Foscari University of Venice）和帕多瓦大学（Padua）开展的积极研究的一部分。这项活动将分为三个阶段。第一阶段是由帕多瓦大学跨部门文化遗产研究中心主任RitaDeiana 教授的团队进行新的空中和地面勘测，目的是确定发掘文章的最佳战略点。随后，来自 Malvestio s.n.c. 公司的考古学家将在公园管理部门的监督下开展实际发掘活动。最后一个阶段将专门用于恢复所收集的数据，进行地形测量和分析移动发现物。计划的发掘时间约为两个月，预计在此期间将取得重要的考古成果。

按照惯例，一旦发掘取得相关成果，公园将组织一次向公众开放的发掘活动。这一举措旨在促进研究成果的传播，让市民能够近距离观察考古活动。该举措是公园使考古遗产知识普及化和参与性战略的一部分，定期举行的会议引起了人们的极大兴趣。

阿尔蒂诺（威尼斯），罗马城市中心重现：开始对论坛进行新的发掘

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。