由于开展了新的发掘活动，古阿尔蒂诺（威尼斯）论坛的部分区域首次曝光，这标志着我们对罗马时期意大利东北部最重要的城市中心之一的认识进入了一个转折点。目前正在威尼斯和潟湖国家考古博物馆下属的阿尔蒂诺考古公园进行的发掘工作取得了特别重要的成果，使考古学家首次得以探索这座古城不朽的中心地带。已经出现的第一批数据证实了二十多年前通过遥感和地球物理勘探提出的假设，这使得在不进行直接挖掘的情况下重建该地区的城市布局成为可能。今天，这些解释在实地得到了具体验证，开启了新一轮考古研究的序幕，将极大地丰富我们对这座泻湖古城的认识。在文化部博物馆总局的专项资金支持下，阿尔蒂诺考古公园推动并指导了该项目。参与该项目的有公园的技术人员、专业考古学家和帕多瓦大学文化遗产系考古、建筑和历史艺术遗产研究与保护跨部门研究中心。阿尔蒂诺的发掘活动得到了博物馆总局 21 万欧元的资助。
"博物馆总局局长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）说：“由于考古研究的开展，阿尔蒂诺再次讲述了自己的故事。”这次发掘活动的成果开启了对古威尼托地区最重要考古遗址之一的新一季研究。博物馆总局对国家考古公园研究的支持源于这样一个信念，即知识是保护和提升遗产的首要工具。与公众分享这些成果意味着使文化场所的参与性和认知度不断提高，能够为当地带来新的发展机遇，并加强国家博物馆系统"。
考古活动于 2025 年 10 月开始，通过一项明确的工作计划分为三个阶段进行。第一阶段是初步地球物理勘探，这对于从科学角度确定最有前景的区域是必要的。随后是目前正在进行的考古发掘阶段。实地工作完成后，该项目将继续进行实验室分析，并对发现的文物进行研究，从而对该市的城市历史做出新的解释。
该活动涉及文化部于 2025 年上半年收购的26 公顷土地，随后委托阿尔蒂诺考古公园管理。这是一个特别大的区域，约占古城三分之一的面积。在此之前，该区域从未进行过系统的发掘，其城市组织结构只能通过帕多瓦大学与当时的考古监管局和威尼托大区合作，在 2007 年至 2009 年期间开展的地球物理勘探活动中收集的数据来了解。
在首批 602 平方米的调查中获得的结果已经提供了有价值的信息。事实上，考古证据不仅可以重建罗马城的最大发展阶段，还可以重建伴随罗马城逐渐衰落和随后被遗弃的变化。已发现的痕迹既记录了该居住区的纪念性，也记录了其衰落后的废弃和材料再利用过程。
调查目前集中在古城中心的三个不同区域，每个区域都提供了特别有价值的数据。最大的一个区域位于广场的南部边缘，这个大型公共广场是罗马城的政治、行政和经济中心。在这里，考古学家发现了店铺 的痕迹，这些店铺直接面向公共空间，是罗马城市生活的特色之一。
除了车间，还出现了一条 道路轴线，将论坛与大教堂分开。大教堂是这座城市最重要的建筑之一，主要用于市政、行政和司法活动。这些建筑的存在证实了公共区域的纪念性衔接，并为了解阿尔蒂诺中心空间的组织结构提供了新的元素。
这一发现具有特殊的价值，因为它是首次直接在城市论坛进行的考古调查。事实上，到目前为止，我们对这一区域的了解完全来自地球物理读数，这些读数允许我们对其存在和构造进行假设。现在，挖掘工作使我们有可能对这些解释进行具体验证，并获得有关建筑技术、建筑阶段和随着时间推移发生的变化的更多详细信息。第二篇论文涉及罗马意大利的主要干道之一 Via Annia。该道路建于公元前 2 世纪中叶，穿过阿尔蒂诺地区连接帕多瓦和阿奎莱亚，是意大利东北部商业和军事联系的基本轴线之一。
此次发掘发现了一段城市路段，其保存状况堪称绝佳。这一发现进一步证实了阿尔蒂诺在罗马基础设施网络中发挥的战略作用，并为古罗马时期该地区的古代道路系统和经济动态提供了新的视角。事实上，安尼亚之路的存在证明了阿尔蒂诺作为波河谷腹地、亚得里亚海上游以及连接意大利半岛和帝国东部省份的主要贸易路线的中心枢纽的地位。这座城市因其优越的地理位置而繁荣，成为威尼托大区主要的经济和商业中心之一。
第三个调查区域涉及该市另一个最重要的纪念性建筑：地球物理勘测发现的两个剧院中较大的一个。在这方面，地面调查也证实了前几年提出的假设。事实上，发掘工作揭示了洞穴（cavea）的部分墙壁，洞穴是剧院演出时用来容纳观众的建筑。尽管发掘工作仍处于初期阶段，但考古学家们认为发掘结果特别有希望，并预示着有可能获得有关罗马城公共建筑和文化生活的新信息。
确认剧院的存在是重建阿尔蒂诺城市形象的基本要素。事实上，用于表演的建筑的存在是该城市在最辉煌时期经济和文化发展水平的一个重要指标。新的证据还使我们有可能观察到几个世纪以来影响城市中心的漫长变革过程 。考古痕迹不仅记录了纪念性建筑的建造和使用情况，还记录了随后的废弃、遗弃和建筑材料回收阶段，这些现象伴随着定居点的逐渐衰落。
“威尼斯和泻湖国家考古博物馆馆长玛丽安娜-布雷桑（Marianna Bressan）说：”这次发掘活动是近二十年前揭示前景之后长期征地工作的顶点，也是阿尔蒂诺遗址考古研究未来规划的起点，公园将致力于成为研究的推动和协调中心。“这次发掘涉及古城中心，其特点是有重要的公共纪念建筑群。虽然与古迹的范围相比，发掘面积极小，但发掘出的数据已经为解释这座城市直至被遗弃的历史提供了重要元素。从方法的角度来看，发掘结果为非侵入性调查提供了科学依据，为通过相互整合得出更精细的解释开辟了前景。发掘结果表明，罗马建筑在古代晚期和中世纪早期遭到了外科手术式的破坏，因为建筑构件被回收并在其他地方重新使用。重要的是，唯一保留下来的文物是 Via Annia：这条建造精良的长距离道路具有运输建筑材料的功能，因此被尽可能长时间地保留了下来”。
"Quarto d’Altino 市市长克劳迪奥-格罗索（Claudio Grosso）表示：“Quarto d’Altino市政府与考古公园之间的合作现在已经非常成熟，最近还签署了一份加强协议。发掘工作也是该地区的一个重要机遇，因为它与市政府创建的’环绕’和’拥抱’考古区的自行车道网络（记忆之路和西隆切罗自行车道），以及正在进行的市政中心翻新工程一起，有助于’铭记’我们的起源，增强归属感，并将阿尔蒂诺重新打造成一个旅游中心，为整个市辖区带来诱发效益”。
阿尔蒂诺是意大利北部最重要的考古遗址之一，它有助于人们了解罗马人在威尼斯泻湖的起源，以及在随后几个世纪里导致威尼斯诞生的泻湖中心发展的动力。因此，新的研究不仅有助于丰富罗马城的历史，也有助于丰富整个潟湖地区的历史。目前正在进行的发掘活动是一项长期战略的一部分，旨在对遗址进行科学和文化价值评估。通过发掘收集到的数据，结合未来的实验室分析和对发现物的研究，将极大地扩展现有的知识，为科学界和公众提供威尼托大区最迷人的考古景观之一的新信息。
|
| 出土的古罗马城市阿尔蒂诺（威尼斯）中心地带成果斐然 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES