在德国黑森州的 陶努斯森林中，考古学家在地面以下仅几厘米处发现了一座供奉战神马尔斯的罗马神庙，同时还发现了许愿石、 胜利女神的小雕像，以及可能属于战神雕像的碎片。 这一发现源于hessenARCHÄOLOGIE与法兰克福歌德大学罗马行省考古系自2024年起在卡佩尔斯堡罗马要塞的维库斯（vicus）进行的调查，该遗址是黑森州上日耳曼-雷蒂安边墙（Limes germanico-retico superiore）中保存最完好的定居点之一。该消息由黑森州文物保护局（ HESSEN Landesamt für Denkmalpflege - Hessen）公布。
卡佩尔斯堡要塞被视为黑森州上日耳曼-雷蒂安边墙中保存最完好、最著名的要塞之一。 约150年来，一支名为“尼登斯军团”（Numerus Nidensium）的罗马辅助部队曾驻扎于此，其名称表明该部队源自法兰克福现今的赫德恩海姆（Heddernheim）区，即古时的尼达（Nida）。 公元3世纪中叶，在所谓的“边墙崩溃”背景下，罗马人 abandon 该堡垒， 这一历史推断已得到史学界的广泛认可，并似乎也得到了由路易斯·雅各比（Louis Jacobi）领导的“帝国边墙委员会”（Reichs-Limeskommission）所进行的早期发掘工作的印证。
然而，卡佩尔斯堡的历史并不止于要塞的建筑群。 事实上，在仅几米之外的林地中，考古调查正聚焦于“维库斯”（vicus）——即为服务于军事驻防而建立的平民聚落。虽然过去的研究主要集中在堡垒上，但该村落直到最近才成为考古工作的核心。 自2024年起开展的考古工作正为该聚落的布局、内部活动以及罗马人在此的驻留时长提供新的数据。该遗址位于陶努斯山麓的林区之中，这一地理位置有助于遗迹的保存。
由地区考古学家兼莱姆斯（Limes）项目协调员凯·穆肯贝格（Kai Mückenberger）以及发掘负责人曼努埃尔·皮珀（Manuel Pieper，文学硕士）领导的研究团队，实际上能在森林表层下方仅几厘米处发现保存完好的考古遗迹。 第三次调查工作也出土了有助于重建该维库斯历史的文物和证据。
“这里的保存层在黑森州是独一无二的，正是因为该地区从未进行过农业耕作，”莱姆斯项目协调员兼地区考古学家凯·穆肯贝格说道。 “森林在过去几个世纪里保存了这一切，使其大部分保持完好，让我们得以发现其他地方早已消失的层位。”
新一轮发掘中最重要的发现之一，是在该聚居区发现的一座供奉战神马尔斯的罗马神庙。这一发现丰富了关于驻扎在要塞附近社区宗教生活的信息，并为理解帝国边境地区的祭祀习俗提供了新线索。 除这座宗教建筑外，还发现了两块新的许愿石、一尊胜利女神小雕像，以及另一尊雕像的残片——后者很可能正是火星神的形象。 得益于与法兰克福大学——特别是马库斯·肖尔茨（Markus Scholz）教授——的合作，目前正在对这些许愿石上的铭文进行研究。这位学者此前还曾参与过上一轮发掘中出土的许愿石的翻译工作。
因此，这座神庙的发现是系列考古发现中的一环，这些发现正帮助我们重构维库斯（vicus）生活的各个方面，从空间布局到宗教实践，乃至该地区后期占领时期的情况。 其中一个特别重要的发现，正是该遗址在传统上被认为属于公元3世纪中叶的罗马时期结束后，可能仍被继续使用的可能性。 事实上，在神庙区域出土了一枚晚古时期的胸针，以及一些手工制作的陶器碎片。据考古学家称，这是该地区在“边墙”（Limes）时期之后仍被使用的首个考古证据。 根据出土文物推断，这一活动可能归因于定居在邻近韦特劳地区的阿拉曼人。不过，还需要进一步调查才能确定该区域是否存在其他有助于重建该村落晚期历史的线索。
研究还为该村落废弃前的阶段提供了新线索。考古学家发现了大量可追溯至手工业活动的遗迹，其中包括一座锻造工坊的区域。 部分平整层表明，在对该聚落进行重组的过程中，罗马人曾将手工业活动区域进行平整，随后将其改建为住宅建筑。
罗马道路的痕迹以及梯田的存在，也使得我们能够更精确地界定该村落的布局和范围。 通过建筑结构、道路网络、生产区域及宗教遗迹的综合分析，我们能够逐步勾勒出这座紧邻要塞发展的聚落的布局，并追踪其历史进程中的演变。 卡珀斯堡的考古工作也引起了公众的关注，在发掘期间吸引了媒体和民众前来参观。该项目还邀请了法兰克福大学的学生参与，他们与黑森州考古局（hessenARCHÄOLOGIE）共同开展了研究工作。
新一轮的发掘工作有望进一步厘清该聚落的布局及其在罗马人撤离后的各阶段历史。 卡珀斯堡（Kapersburg）的考古研究是关于里姆斯防线（Limes）以及罗马人在现今黑森州活动的研究的一部分。自里姆斯防线被列为世界遗产以来已过去二十年，而路易斯·雅各比（Louis Jacobi）和帝国里姆斯委员会（Reichs-Limeskommission）对该堡垒进行调查至今已超过125年。 然而，目前在 村落开展的考古发掘表明，即使是对已知且经过研究的考古遗址，只要将关注范围扩展到迄今为止调查较少的区域，仍能揭示新的信息。
 |
| 德国，陶努斯森林下发现了一座供奉战神马尔斯的罗马神庙 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
