罗马时代的一块马赛克被送回了庞贝古城。一位德国国防军上尉将其捐赠给了一位德国公民

意大利宪兵队文化遗产保护指挥部已将 1944 年从庞贝失窃的一块罗马时代的马赛克石板归还给庞贝考古公园。通过意大利驻斯图加特总领事馆安排的一次外交考察，这块马赛克石板被从德国运回，它很可能是主人专用私人房间地板的装饰品。这件作品可能来自维苏威地区，也可能来自庞贝郊区的一座别墅。马赛克由一名德国国防军上尉捐赠给一名德国公民，该上尉在第二次世界大战期间负责意大利的军事补给链，马赛克由其继承人归还给罗马 TPC 小组，该小组在进行必要的检查以确定其真实性和原产地后，将其归还给公园。

最后一位拥有者的继承人设法联系了罗马 TPC 核心的宪兵队，请求指导他们如何将马赛克归还给意大利国家。在意识到他们所面对的艺术品可以追溯到战时对属于意大利国家遗产的艺术品的掠夺之后，在对该艺术品及其来源进行了一系列调查之后，他们于 2023 年 9 月 16 日着手马赛克的归还工作。
得益于庞贝考古公园考古遗产保护办公室的合作，该文物得以追溯到维苏威地区，尽管由于缺乏有关其最初发现背景的某些数据，这只是一种假设。

在进一步分析和研究之前，该马赛克将暂时在庞贝古迹博物馆展出，以便不仅保存和保护它，还能让公众观赏。

"弗朗切斯科-加尔加洛（Francesco Gargaro）中将说：“今天的重新交付再次证明了宪兵队 Tpc 指挥部在收回不适当地存在于国外的国家文化遗产方面的巨大承诺。这项工作每天都在进行，这要归功于多年来巩固的密集的国际关系网络，它使我们能够准确、迅速地开展行动”。

"庞贝考古公园主任Gabriel Zuchtriegel 说：“每一件被掠夺文物的回归都是一个伤口的愈合，因此我们对保护小组所做的工作表示感谢。”伤痕与其说是作品的物质价值，不如说是它的历史价值；非法贩运文物极大地损害了这一价值。我们不知道这件文物的确切出处，也许永远也不会知道；我们将进行进一步的研究和考古分析，以确定其真实性，尽可能重建其历史。对遗产的研究、了解和公众的欣赏，是那些从社会上窃取考古发现的人出于占有欲和自私自利而进行掠夺的泥潭中生长出来的莲花"。

罗马时代的一块马赛克被送回了庞贝古城。一位德国国防军上尉将其捐赠给了一位德国公民

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。