最近，在庞贝考古公园 第九区第十岛的 新发掘工作中，发现了庞贝古民居墙壁上的一幅静物壁画。这幅壁画是在目前正在发掘的九区十号洞穴（Insula 10 of Regio IX）的一座房屋的中庭发现的，该房屋的附属建筑是一家面包店，1888 年至 1891 年期间已经对该房屋进行了部分发掘，今年 1 月又恢复了发掘工作。19 世纪发掘并部分揭露的结构已经表明，这里有一个 大中庭， 中庭东侧是经典的连续房间，对面是面包房生产区的入口。在中庭清理了 19 世纪挖掘出的材料，发现屋顶坍塌，位于白色浮石层和南部火山流层（钙钛矿）的残留部分内。过去几周，在熔炉附近的加工室里发现了三具遇难者的骸骨。
根据公园考古学家的解释，在一个银托盘上放着一个酒杯，酒杯旁边是一个 扁平的面包，用来盛放各种水果（可以确定是石榴，也可能是枣），用香料调味，也可能是一种香蒜酱（拉丁语为moretum），用淡黄色和赭石色的圆点表示。同一托盘上还有干果、黄色草莓花环以及椰枣和石榴。这类图像在古代被称为 "xenia“，其灵感来源于希腊传统中向客人提供的 ”好客礼物"，这种传统可追溯到希腊化时期（公元前 3-1 世纪）。维苏威城市中已知的此类壁画约有三百幅，通常暗指神圣领域和好客之道，但最近发现的这幅壁画却没有确切的可比性，其卓越的艺术品质也令人惊叹。
从维吉尔的《埃涅伊特》（第七卷，第 128 节及以下）中的一段话中，我们可以推断出壁画的位置。从维吉尔的《埃涅伊特》（第七卷，第 128 节及以下）中的一段文字中，我们可以推断出在作为 “水壶 ”的祭祀面包上放置水果和其他田间产品的情况：当特洛伊英雄们吃完水果后，又吃作为容器（水壶）的面包时，他们在维吉尔的史诗中意识到，他们将找到新家园的预言已经实现，当 “被驱赶到未知的海岸，所有的食物都被耗尽 ”时，饥饿将导致他们 “甚至吞食水壶”。
"文化部长 根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）评论说：“庞贝古城从未停止过令人惊叹的脚步，它是一个宝库，总是能发现新的宝藏。”除了学者们将讨论的价值问题外，还应强调的是庞贝遗址的全球价值。根据《宪法》第 9 条，保护和开发遗产是绝对优先事项"。
"庞贝考古公园主任加布里埃尔-祖赫特里格尔（Gabriel Zuchtriegel）解释说："除了对所描绘食物的精确识别之外，我们还在这幅壁画中发现了希腊传统的一些主题，这些主题后来由维吉尔、马蒂亚尔和菲罗斯特拉图斯等罗马帝国时期的作家加以阐述。我想到的是节俭朴素的用餐与银质托盘的奢华以及艺术和文学表现形式的精致之间的对比，前者指的是乡村和神圣之间的领域，后者指的是艺术和文学表现形式的精致。在这方面，我们怎能不想到披萨，它也是起源于意大利南部的一道’穷’菜，如今却征服了世界，在星级餐厅中也有供应。
 |
| 庞贝发掘出一幅静物壁画。据说描绘的是佛卡夏饼 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES