塞利南特,意外发现的长形建筑。可能是该城港口的一部分


在塞利尼翁蒂考古遗址中随机发现了一个 15 米长的建筑,它距离连接大海的码头不远。它可能是古城两个港口之一的一部分。

塞利农特考古遗址,人们 意外地发现了一个 长 15 米、高约 1.80 米的四排砌块 结构,它离连接大海的码头不远,距现在的海岸约 100 米。它可能是古代殖民地梅加拉伊利亚两个港口之一的一部分,作为地中海最重要的城市之一和贸易中心,梅加拉伊利亚需要一个庞大而气派的港口

"西西里大区主席雷纳托-席法尼说:“就在塞盖斯塔发现几天后,又有新的发现,证实西西里岛是一个取之不尽、用之不竭的文物宝库,有助于重建辉煌的千年历史,这是文化和经济不断交流的产物。西西里大区主席雷纳托-席法尼说:”我们是这份遗产的继承者、自豪的传承者,同时也是守护者。因此,我们有责任重新发掘它、研究它,并向新一代人介绍它。此外,我们还有一个独特的机会,使文化产品成为日益丰富的旅游建议,成为我们地区的发展资源。我为这一新发现向塞利农特考古公园的考古学家们表示祝贺。文化遗产和西西里特性地区委员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托(Francesco Paolo Scarpinato)补充说:“这是西西里考古公园的又一重大发现。”这一次是关于非同寻常的塞利尼翁蒂(Selinunte)及其使其成为地中海贸易中心之一的古港口。我们越来越确信,新的发掘任务需要得到支持,而塞利农特将是其中的优先事项:我们的承诺是让它的复杂性和完整性重见天日。我们很高兴这一发现完全属于公园及其考古学家。

在十八至十九世纪的旅行者文献中,以及在当时研究人员的描述中,都找不到这座建筑的踪迹:它肯定非常古老,很可能在遥远的年代就被摧毁或淹没了。时至今日,考古学家们仍在猜测这座宏伟建筑最初的形式和功能:也许是河上的护岸建筑--根据 georadar 的记录,沙地下还有许多其他建筑--也许是船坞的墙壁(每隔一段距离就能看到一个凹槽),也许与上游发现的 80 座古代熔炉相连,甚至可能是河上桥梁的基座。不过,学者们确信,这是一个非常有趣的发现,可以改写古城的地形。

这一发现是在戈尔戈-科托内山谷(Vallone del Gorgo Cottone)进行简单的 清理和修复工作时发现的,该山谷位于同名河流的河口,沿河西岸;起初只有一个石块的一角浮出水面,其余的都被掩埋在大量的沙层和新近的植被之下,这些植被可能是战后在美化卫城地区时堆积起来的。

负责监理工作的考古学家 琳达-阿多诺(Linda Adorno)立即意识到这一建筑的重要性,并确保将其揭露出来。工程立即暂停,以便进行更深入的调查,并开始对该区域进行更彻底的清理。琳达-阿多诺(Linda Adorno)是研究古代塞利尼翁蒂的学者,也是罗马德国考古研究所的科学合作者;她的同事梅拉妮-约纳什(Melanie Jonasch)协助了她的工作,后者当时正在该地区执行另一个项目的任务。 巴勒莫大学的一群学生也参与了首次干预行动,他们在同一天对城区进行了勘察。在大家的通力合作下,整个建筑外墙的宽度得以浮出水面,但其古代用途尚不清楚,需要尽快进行更广泛、更彻底的调查。考古学家认为,该建筑位于戈尔戈-科托内河西岸,这表明它与东部港口的海上交通有关,波鸿大学目前正在对此进行调查。毫无疑问,它是希腊城市布局的一个组成部分,因为它与南部系统的道路网完全一致。塞利纳斯殖民地城市布局的大行家之一迪特尔-梅尔滕斯(Dieter Mertens)在得知这一发现后立即接受了这一直觉。不过,要想更准确地确定该结构的形式和功能,还需要等待新的研究成果:目前正在调查古代科托内河河道和科托内河口范围的地质考古学家的岩心将大有帮助。

塞利南特,意外发现的长形建筑。可能是该城港口的一部分
塞利南特,意外发现的长形建筑。可能是该城港口的一部分



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们