圣加尔加诺，发现的壶碎片。上图为传说中的石中剑

在基乌斯迪诺市政府与锡耶纳大学历史科学和文化遗产系合作进行的圣加尔加诺发掘工作中，最近几天发现了 一个多色马乔利卡杯 的碎片，上面刻有一把蓝色的剑，剑柄是黄色的。虽然看不清其全貌，但它似乎嵌在下面的三座山中。左侧是一根小树枝，上面点缀着风格化的树叶。

在 Facebook 页面 "圣加尔加诺考古"（Archeologia a San Galgano）上，人们可以看到，目前他们正在等待更深入的研究，但考古学家认为 “这可能是委托制作的，描绘的正是圣加尔加诺修道院的纹章，年代在 16 和 17 世纪之间，可能是锡耶纳人或乡村制作的”。

他们还补充说，壶碎片中描绘的那把剑“毫无疑问 ”就是保存在蒙特西皮冬宫的"石中剑"。事实上，这把剑保存在建筑中心的一块石头上，是圣加尔加诺于 1180 年放在这里的。据传说，圣加尔加诺在刚过 30 岁时，大天使米迦勒两次在梦中向他显现，使他改变了信仰。之后，他在梦中接到命令，要他在蒙特西皮地区建造一个圆形大厅，并在那里隐居。他就这样做了，并奇迹般地将剑插入岩石，剑柄形成了一个十字架。石中剑奇迹的故事在锡耶纳和蒙特西皮流传开来，以至于有很多朝圣者向圣加尔加诺祈求奇迹。他创造了不下 19 个奇迹。

圣加尔加诺，发现的壶碎片。上图为传说中的石中剑

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。