埃及最高文物委员会考古队在埃及索哈格省塔玛地区的Al-Qariah Bil-Dueir 遗址进行考古发掘时，发现了一座完整的修道院住宅建筑群遗迹，其历史可追溯到拜占庭时期。调查发现了用未焙烧砖块砌成的建筑结构，这些结构可以追溯到一个稳定而有组织的定居点，可归因于在这一历史时期活跃在该遗址上的一个修道院社区。这一发现是对我们了解上 埃及考古遗产的新贡献，尤其是对迄今为止科学调查很少的地区。旅游和文物部长谢里夫-法蒂（ Sherif Fathi）说，这一发现证明了埃及不同历史时期文化遗产的丰富性和多样性，也是该部加强文化旅游和宣传鲜为人知的考古遗址战略的一部分。
最高文物委员会秘书长穆罕默德-伊斯梅尔-哈立德（Mohamed Ismail Khaled）强调了这一发现的重要性，因为它有助于人们了解拜占庭时期上埃及的修道院生活。事实上，发掘工作的初步结果表明，这里存在定居模式和有组织的日常生活，表明在已发现的建筑中存在一个稳定的修道院社区。在谈到这些建筑的细节时，埃及最高文物委员会文物部门负责人Mohamed Abdel Badi 报告说，考古队发现的建筑平面呈长方形，由泥砖砌成，坐西向东，大小约为 8 × 7 米至 14 × 8 米不等。这些建筑有长方形的大厅，在某些情况下，还有类似穹顶或东方祈祷壁龛的空间。此外，还发现了带拱形屋顶的小房间，这些房间可能被用作囚室或僧侣们进行虔诚修行的房间。墙壁上保留着灰泥的痕迹，并有壁龛和墙洞，而地板则是由一层层灰泥铺成的。一些建筑的南侧有庭院，主要入口就在庭院中。此外，还发现了一些圆形的小建筑，据说是僧侣们用餐的地方。
索哈格古迹局局长穆罕默德-纳吉布（Mohamed Nagib）补充说，发掘工作还发现了由红砖和石灰石砌成的水池组成的建筑遗迹，水池上覆盖着一层红色灰泥，这些水池可能用于储水或与遗址相关的生产活动。此外，还发现了一座泥砖建筑，坐东向西，尺寸约为 14 × 10 米，被解释为修道院建筑群的主教堂。
根据考古发现，教堂建筑主要分为三个部分：中殿、唱诗班和圣殿。在中殿，发现了未焙烧的砖柱基座，表明中央原来有一个穹顶。圣殿位于东侧中央，平面呈半圆形，两侧有两个侧室，符合当时教堂的建筑类型。最后，考察团团长瓦利德-萨义德（Walid El-Sayed）报告说，在挖掘过程中发现了 许多考古文物，包括储藏用的双耳瓶，其中一些瓶身上的铭文可能与刻在容器肩上的字母、数字或名字相对应。此外，还发掘出古代用作书写支撑物的陶器碎片ostraka、刻有科普特语铭文的 、日用器皿、可追溯到建筑元素的石块碎片以及刻有科普特文字的石灰石板部分。
 |
| 在埃及索哈格发现拜占庭时期的修道院住宅建筑群 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
