La misión arqueológica egipcia del Consejo Supremo de Antigüedades, que trabaja en el yacimiento de Al-Qariah Bil-Dueir, en el distrito de Tama, provincia de Sohag ( Egipto), ha descubierto los restos de un complejo residencial monástico completo, que data delperiodo bizantino, como parte de las actividades de excavación en curso. Las investigaciones han sacado a la luz estructuras constructivas de ladrillos sin cocer, que pueden remontarse a un asentamiento estable y organizado, atribuible a una comunidad monástica activa en el lugar durante este periodo histórico. El descubrimiento representa una nueva contribución a nuestro conocimiento del patrimonio arqueológicodel Alto Egipto, en particular de zonas poco investigadas científicamente hasta ahora. El ministro de Turismo y Antigüedades, Sherif Fathi, declaró que el descubrimiento atestigua la riqueza y variedad del patrimonio cultural egipcio a lo largo de distintos periodos históricos y forma parte de las estrategias del ministerio para potenciar el turismo cultural y promover los yacimientos arqueológicos menos conocidos.
Mohamed Ismail Khaled, Secretario General del Consejo Supremo de Antigüedades, destacó la importancia del hallazgo por su contribución a la comprensión de la vida monástica en el Alto Egipto durante la época bizantina. De hecho, los resultados preliminares de las excavaciones indican la existencia de un patrón de asentamiento y una vida cotidiana estructurada, lo que sugiere la presencia de una comunidad monástica estable en los edificios identificados. Entrando en los detalles de las estructuras, sin embargo, Mohamed Abdel Badi, Jefe del Sector de Antigüedades Egipcias del Consejo Supremo de Antigüedades, informó de que la misión identificó edificios de planta rectangular construidos con ladrillos de adobe, orientados de oeste a este, de un tamaño que varía aproximadamente entre 8 × 7 metros y 14 × 8 metros. Los edificios tienen salas rectangulares y, en algunos casos, espacios similares a ábsides o nichos orientales para la oración. También se han encontrado pequeñas habitaciones con techos abovedados, que podrían haber sido utilizadas como celdas o salas para la práctica devocional de los monjes. Los muros conservan restos de yeso y presentan hornacinas y oquedades, mientras que los suelos están formados por capas de argamasa. Algunos edificios muestran la presencia de patios en el lado sur, en los que se abrían las entradas principales. También se hallaron pequeños edificios de forma circular, interpretados como espacios utilizados para el consumo de comidas por parte de los monjes.
El director general de Antigüedades de Sohag, Mohamed Nagib, añadió que las excavaciones también sacaron a la luz restos de estructuras consistentes en piletas de ladrillo rojo y piedra caliza, cubiertas con una capa de mortero rojo, que probablemente se utilizaban para almacenar agua o para actividades de tipo productivo relacionadas con el yacimiento. También se encontró un edificio de adobe, orientado de este a oeste, con unas dimensiones aproximadas de 14 × 10 metros, interpretado como la iglesia principal del complejo monástico.
Según los hallazgos, el edificio eclesiástico estaba dividido en tres sectores principales: la nave, el coro y el santuario. En la nave se encontraron bases de pilares de ladrillo sin cocer, lo que indica la presencia original de una cúpula central. El santuario, situado en el centro del lado oriental, tiene planta semicircular y está flanqueado por dos salas laterales, en consonancia con la tipología arquitectónica de las iglesias de la época. Por último, el jefe de la misión, Walid El-Sayed, informó de que durante las excavaciones se recuperaron numerosos objetos arqueológicos, entre ellos ánforas de almacenamiento, algunas de las cuales presentan inscripciones que podrían corresponder a letras, números o nombres grabados en los hombros de los recipientes. También se descubrieron ostraka, fragmentos de cerámica utilizados como soporte de escritura en la antigüedad, con inscripciones en lengua copta, utensilios de uso cotidiano, fragmentos de piedra que pueden remontarse a elementos arquitectónicos y partes de losas de piedra caliza grabadas con textos en escritura copta.
 |
| Complejo monástico residencial de la época bizantina descubierto en Sohag (Egipto) |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
