在墨西拿省图萨（Tusa）市的哈莱萨阿科尼迪亚（Halaesa Arconidea）考古遗址，发掘工作已经正式开始，这将使希腊-罗马时期的剧场完整地呈现在世人面前。几天前，在廷达里考古公园（Tindari Archaeological Park）、墨西拿文化遗产监管局（Messina Cultural Heritage Superintendency）和图萨市政府负责人的见证下，遗址正式移交后，发掘工作正式开始。发掘项目预计将持续两年，总耗资超过 76 万欧元。工程委托给了诺托的卡瓦拉-文森佐公司（Cavarra Vincenzo Srl），该公司是墨西拿监管局招标的中标者，而墨西拿监管局则是工程承包站。该项目由建筑师朱塞佩-纳托利（现任廷达里考古公园主任）与皮特罗-科波利诺（Pietro Coppolino）、测量师乔瓦尼-马内拉（Giovanni Manera）和建筑师皮特罗-利帕里（Pietro Lipari）共同起草。
"文化遗产和西西里特性委员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托（Francesco Paolo Scarpinato）说：“这在西西里考古发现史上是一个非同寻常的事件。”这将使我们有可能了解和研究希腊罗马时代的一座不朽的公共建筑，由于其特殊的尺寸和建筑元素的保存状况，这座建筑堪称一流"。
“廷达利考古公园主任朱塞佩-纳托利评论说：”挖掘阿莱萨古城的剧院不仅是一项科学上的重大特殊事件，而且它仍被埋在 12.阿莱萨古城剧院仍被埋在 12.600 立方米的土下，其重要性和规模在西西里岛排名第四，仅次于锡拉库萨、阿格里琴托（目前正在发掘）和陶尔米纳，它的发掘将使阿莱萨成为岛上考古遗址旅游线路的主要站点之一，吸引国内外游客、学者和爱好者的兴趣"。
剧院的发现是近几十年来西西里考古界的重大发现之一，是亚眠大学法国代表团在Michela Costanzi 教授的指导下于 2017 年启动的研究活动的成果。第一批发掘论文提供了足够的考古证据，确定了这座不朽建筑的存在。随后，在 2018-2019 年期间，随着几条探沟的开挖，调查工作得到了加强，并在 2021 年的发掘活动中达到了决定性的阶段。在最后阶段，出现了洞穴南墙和通往建筑的通道墙的保存完好的部分，这些元素使考古学家能够清晰地勾勒出剧院的结构和尺寸。古迹直径 77 米，深 37.5 米。据估计，它可容纳多达一万名观众。它具有双重功能：一方面，它构成了一个用于表演和集会的公共空间；另一方面，它发挥着城市中心的作用，是古城南部和北部的连接点。
文化遗产和西西里身份地区管理局为此次干预行动提供了资金保障，该局已将此次行动列入其考古遗址价值评估计划的优先事项。廷达利考古公园将与墨西拿文化和环境遗产部以及法国考古代表团合作，对工程进行监督，法国考古代表团将继续积极参与研究和文献整理活动。该项目是旨在恢复和保护散落在西西里岛各地的考古遗产的更广泛地区战略的一部分。根据时间表，实地活动将包括对整个剧院区域进行渐进式地层发掘、对出土文物和结构进行科学记录，以及在项目实施过程中开展保护工作。哈莱萨（Halaesa）剧院一旦全部发掘完毕，将成为西西里岛东北部地区文化和旅游线路 的一部分，有助于增强该地区的吸引力。目前的干预措施还可以促进在哈莱萨遗址开展进一步的发掘活动，因为哈莱萨遗址幅员广 阔，但目前只开发了一部分。
 |
| 在图萨（墨西拿）进行发掘，发掘希腊罗马时期的哈莱萨剧院 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES