自 19 世纪以来保存在英国的 132 件塔罗斯文物将回归撒丁岛：在布莱顿签署的协议

昨天，在布莱顿和霍夫博物馆，英国博物馆机构与 Mont’e Prama 基金会正式签署了一项协议，归还来自塔罗斯（Tharros）墓地的132 件考古文物，这些文物将成为卡布拉斯（Cabras）市立博物馆的藏品。 该协议由意大利文化部文化遗产保护司批准，是保护和恢复 撒丁岛考古遗产的一个重要时刻。

这些文物具有非凡的历史价值，于 19 世纪中叶被带到英国，随后由英国国会议员詹姆斯-怀特勋爵于 1861 年至 1874 年间捐赠给布赖顿博物馆，当时该博物馆位于皇家凉亭内。怀特是在撒丁岛旅行时获得这些作品的。

意大利代表团由 Mont’e Prama 基金会主席安东尼-穆罗尼（Anthony Muroni）率领，卡利亚里大都会市、奥里斯塔诺省和南撒丁岛省考古、艺术和文化遗产管理局官员毛拉-瓦尔基乌（Maura Vargiu）和乔治亚-托雷诺（Georgia Toreno）陪同。在该部总局的授权下，监管局负责与文物运输、交付和进入意大利有关的整个过程。在英国方面，布莱顿博物馆地方历史和考古馆馆长Dan Robertson 和他的前任Andy Maxted 签署了协议。

撒丁岛语言学家尼古拉-坦达（Nicola Tanda）之子、律师 乌戈-坦达（ Ugo Tanda）与马克斯特德（Maxted）共同发起了与 Mont’e Prama 基金会合作的归还程序，他的贡献被证明是决定性的。

"基金会通过与文化遗产管理和价值评估方面的其他参与者开展国际关系活动，为撒丁岛数百年来被夺走的重要考古遗产回归本岛开辟了道路。安东尼-穆罗尼（Anthony Muroni）主席说："我们将根据撒丁岛文化部、撒丁大区和卡布拉斯市政府的授权精神，通过制度化的途径来实现这一目标。

“Maura Vargiu 说：”我们在布莱顿的存在是文化部总局委托给我们的任务的一部分，目的是确定文物的真实性。Maura Vargiu 说道，"有关材料检验部分的前期工作已经完成，这部分工作必须在布赖顿博物馆进行，现在我们只剩下研究和核实所获数据的部分了。

“最后，经过这么多年，我们几乎到了将这些文物归还卡布拉斯的时刻。这对所有参与者来说都是一个激动人心的时刻，”丹-罗伯逊评论道。“能够把它们带回家，我们感到非常高兴。这些文物在布莱顿已经保存了一个多世纪，但如今很难再次展出。因此，将它们送回原产国是一件非同寻常的事情”。

乌戈-坦达律师回忆了该项目的起源：“现在的前馆长安迪-马克斯特告诉我，大约 10-15 年前，他在仓库中发现了一批来自塔罗斯的非凡藏品，但我们找不到钥匙，无法考虑并最终确定可能的归还协议。与穆罗尼总统的会面是幸运的：在一年半的时间里，我们为我们的岛屿取得了非凡的成果”。

这些文物将于 11 月运抵卡布拉斯。在进行必要的修复和清理后，它们将 于 2026 年春 在马龙尼乌博物馆举办临时展览。

自 19 世纪以来保存在英国的 132 件塔罗斯文物将回归撒丁岛：在布莱顿签署的协议

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。