1.Pacentro
帕帕特罗最早的记载可以追溯到 8 世纪,但如今能让它与众不同的大部分古迹都可以追溯到 13-15 世纪,也就是所谓的 “卡尔多雷斯时期”,当时帕帕特罗与阿布鲁佐和莫利塞的其他几个城镇一样,都是强大的卡尔多拉家族的领地,卡尔多拉家族是那不勒斯王国最显赫的家族之一。在这些年里,人们修建了作为村庄象征的防御工事:尤其是卡尔多拉城堡,它建于 14 世纪末至 15 世纪初,虽然饱受岁月的侵蚀,但其结构仍被保留了下来,如今仍可参观。另一座地标性建筑是圣玛丽亚-马焦雷教区教堂,也建于 15 世纪,但其外墙是一个世纪以后的作品。令人好奇的是:帕acentro 是流行歌星麦当娜的出生地(事实上,她的祖父母就出生在这里)。
![]() |
| 帕acentro 景观。Ph.图片来源 |
2.人民
它位于佩斯卡拉河畔,阿布鲁佐亚平宁山脉的最后一个山脚下:起源于罗马时期(该地区曾有一个名为Pagus Fabianus 的村庄),可能在野蛮人入侵后被遗弃。新村庄形成于 9 世纪:它是圣克莱门特卡索里亚修道院附近的一个村庄,被称为Castrum Pauperum。第一座城堡的建造可能要追溯到下一个世纪。波波里主要是在 13 世纪发展起来的,当时它成为了坎特尔莫家族的领地,坎特尔莫家族是上述卡尔多拉家族的对手,直到 1749 年,坎特尔莫家族一直是波波里的封建领主。坎特尔莫城堡依然屹立:它占据着俯瞰村庄的山顶。坎特尔莫家族的故居是 15 世纪的坎特尔莫公爵宫(Palazzo Ducale Cantelmo)。同时期的还有圣弗朗西斯科教堂(San Francesco),但如今它已呈现出巴洛克晚期的面貌(教堂内有一个来自不远处卡斯泰利(Castelli)的马戈利卡祭坛正面,非常有趣)。圣三一教堂也是巴洛克晚期风格。村庄附近还有风景优美的索根蒂-德尔-佩斯卡拉自然保护区(Sorgenti del Pescara Nature Reserve)。
![]() |
| 波波里风景。Ph.信用 |
3.笔
该镇距离海边几公里,矗立在四座小山上(市徽中的四座塔代表该镇),起源古老:古罗马名字Pinna Vestinorum表明该镇是由当地古老居民 Vestini 建立的。在罗马时代,它是亚得里亚海沿岸最重要的城镇之一,在中世纪,它曾是诺曼人、施瓦本人和安杰文人的领地,1522 年成为亚历山德罗-德-美第奇的个人领地,后来又成为奥地利玛格丽特的个人领地,玛格丽特嫁给了奥塔维奥-法尔内塞(因此,佩内成为法尔内塞的领地长达近两个世纪)。该镇历史上的一个著名事件是 1837 年爆发的反对那不勒斯王国的起义,这次起义被称为 “佩内西烈士起义 ”而载入史册:镇上的一座方尖碑就是为了纪念这次起义。佩斯卡拉-佩内(Pescara-Penne)大主教区的主教座堂也是围绕着大教堂发展起来的:大教堂现在的外观是伪罗马式风格,是战后修复的结果,但教堂内部保留了古代作品。村内还有许多 18 世纪的宗教建筑,与文艺复兴和巴洛克风格的宫殿交相辉映。佩内还拥有教区公民博物馆、考古博物馆、自然历史博物馆以及 2010 年新开放的现代和当代艺术博物馆。
![]() |
| 佩纳,中世纪村落的入口 |
4.塔利亚科佐
我们在历史书上都读到过著名的塔利亚科佐战役,这场战役发生在 1268 年,双方是施瓦本的康拉德和安茹的查理一世,这场战役具有决定性的意义(也是中世纪最重要的事件之一),因为它使安茹人获得了西西里王国。塔利亚科佐是马西卡的主要中心,于 11 世纪开始形成,因此一直是奥尔西尼家族的封地,直到 15 世纪末,塔利亚科佐才成为科隆纳家族的封地,科隆纳家族一直统治到 1806 年封建制度废除。在小镇的街道上可以找到这两个家族的痕迹:公爵宫先是奥尔西尼(奥尔西尼建造了公爵宫)的住所,然后是科隆纳家族的住所;圣弗朗切斯科教堂和修道院(教堂保留了哥特式风格)的发展得益于他们的捐赠,圣玛丽亚-德尔-索科索教堂也是如此;而圣科斯马和达米亚诺教堂则收藏着科隆纳家族捐赠给小镇的圣沃尔托画像。东方博物馆收藏了许多有趣的埃及、东方和中东艺术品。最后,塔利亚科佐还是马西卡地区自然风光游览的起点。
![]() |
| 塔利亚科佐,方尖碑广场 |
5.圣斯特凡诺-迪-塞萨尼奥
圣斯特凡诺-迪-塞萨尼奥(Santo Stefano di Sessanio)位于阿布鲁佐亚平宁山脉,是一个只有 115 名居民的小市镇,它起源于中世纪:最早的记载是在 1239 年,但圣斯特凡诺-迪-塞萨尼奥的历史可能要早几个世纪。直到 1806 年,它一直是卡拉佩勒男爵领地的一部分,但在 16 世纪达到了顶峰,当时美第奇家族接管了男爵领地,大大促进了该地区和村庄的经济发展,使其成为一个繁荣的羊毛贸易中心。如今,这个坐落在大萨索山坡上的村庄仍保留着中世纪的风貌。圣斯特凡诺-迪-塞萨尼奥以梅迪辛塔(在 2009 年拉奎拉地震中倒塌,目前正在重建中)为主,村内有许多有趣的建筑,如 18 世纪的圣斯特凡诺-马蒂雷教堂(但其起源更早:入口实际上是罗马式的)、梅迪辛宫(Palazzo Mediceo)和圣母湖教堂。
![]() |
| 圣斯特凡诺-迪-塞萨尼奥景观 |
6.圣乔凡尼大教堂
它位于一座小山上,俯瞰特拉博奇海岸(Trabocchi),之所以叫特拉博奇,是因为这里有 “特拉博奇”,阿布鲁佐渔民几个世纪以来一直用这种木桩在亚得里亚海捕鱼。它由位于不远处弗萨塞西亚(Fossacesia)市的韦内雷圣乔瓦尼(San Giovanni in Venere)修道院的修道士于 11 世纪建立,最初只是一个坚固的小村庄。该村曾多次遭受地震破坏,但仍保留着珍贵的古迹(此外,自 14 世纪以来,该村的城市结构也没有发生过重大变化):中世纪城墙、菲利皮尼塔里奥(Torrione dei Filippini)和圣马特奥教堂(San Matteo),不过,几个世纪以来,该教堂也曾多次改建。市政厅则可以追溯到 19 世纪。罗卡圣乔万尼还有许多海边小村庄,市内有罗卡圣乔万尼动物区,这是一个大型动物园,也是整个地区唯一的此类公园。
![]() |
| Rocca San Giovanni,市政厅。Ph.信用 |
7.奥皮
这是一个拥有四百名居民的村庄,依山傍水,位于马西卡地区。奥皮最早见于 11 世纪,几个世纪以来,这里曾是众多家族的世仇,这些家族之间相互继承。几个世纪以来,奥皮的经济一直以牧羊为基础:其历史中心的庄严肃穆就是对这一传统的纪念。村里的圣玛丽亚-阿苏塔教堂(Santa Maria Assunta)和圣乔瓦尼-巴蒂斯塔教堂(San Giovanni Battista)值得一游,而在周边地区则可以游览阿布鲁佐、拉齐奥和莫利塞国家公园(Abruzzo, Lazio and Molise National Park),这是意大利最古老的国家公园之一,奥皮是其中的主要中心之一。
![]() |
| 奥皮的景色。Ph.资料来源:Carlo Di Rocco |
8.巴雷亚
巴雷亚村(Barrea)位于上桑格罗(Alto Sangro)地区,距离奥皮(Opi)不远,海拔 1000 米,靠近同名人工湖(1951 年为发电而在桑格罗河上筑坝时形成),是阿布鲁佐最迷人的风景区之一。这里可能曾有过萨姆尼特人和罗马人的定居点,但现在的村庄可能是 11 世纪在蒙特卡西诺修道院院长的要求下建立的。当时,许多家族(Di Sangro 家族、Caldora 家族、D’Afflitto 家族、Caracciolo 家族,其中 Caracciolo 家族一直统治到 1806 年)相互争夺该地区的管理权。第二次世界大战期间,由于巴雷亚距离古斯塔夫防线不远,因此遭到了严重破坏。迪桑格罗家族在 11 至 12 世纪期间建造的城堡让人想起了巴雷亚的中世纪起源:14 世纪的圣托马索教堂(几个世纪以来经过了很大的改建)、圣母教堂和圣米歇尔-阿坎杰罗修道院也值得一游。
![]() |
| 巴雷亚风景。Ph.信用 |
9.阿特里
阿特里距离海岸不远,是一个起源古老的中心,可能由皮切尼人(Picenes)建立,在罗马时代非常繁荣(事实上,它是该地区最重要的城镇之一)。罗马帝国灭亡后,该镇经历了长达数百年的衰落期,于 14 世纪重新崛起,并在 15 世纪得到发展,成为阿夸维瓦(Acquaviva)家族的领地。阿特里的标志性建筑是建于 13 和 14 世纪的辉煌大教堂,教堂内保存着众多珍贵的艺术品(不容错过的是安德烈亚-德-利蒂奥绘制的壮观的唱诗班壁画)、18 世纪的圣弗朗切斯科教堂、完整保留了中世纪外观的罗马式圣尼古拉教堂、阿夸维瓦宫(又称公爵宫,是当地封建领主的府邸,现为阿特里市政厅)以及可追溯到公元前 6 世纪的仙客来城墙。阿特里还拥有多个博物馆:国会大厦博物馆(包括参观大教堂回廊)、市民人类学博物馆、考古博物馆和中世纪和近代音乐乐器博物馆(位于公爵宫内)。
![]() |
| 阿特里大教堂。Ph.信用 |
10.Guardiagrele
瓜尔迪亚格雷勒是马耶拉国家公园(Majella National Park)的所在地,始建于七世纪,当时是伦巴第人的前哨站,而现在的村庄则是在十二至十四世纪期间开始形成现在的面貌。在中世纪,瓜尔迪亚格雷勒的金匠传统得到了发展,14 至 15 世纪的伟大金匠尼古拉-达-瓜尔迪亚格雷勒(Nicola da Guardiagrele)就是其中的佼佼者。1799 年,328 名居民死于库塔尔(Coutard)将军部队的围攻。第二次世界大战期间,该村遭到严重轰炸,但后来得到重建,并在战后得以恢复。其历史中心拥有众多古迹:其中最古老的有托里奥尼-奥尔西尼(Torrione Orsini)教堂、中世纪的圣玛丽亚-马焦雷(Santa Maria Maggiore)合议教堂、13 世纪的圣弗朗西斯科(San Francesco)教堂和圣尼古拉(San Nicola)教堂。主要的市政建筑是维塔科隆纳宫(Palazzo Vitacolonna),它拥有优雅的新文艺复兴时期外墙。瓜尔迪亚格雷莱还是了解阿布鲁佐传统的主要中心之一:我们民族的服饰与传统博物馆、阿布鲁佐艺术手工艺博物馆以及服饰与流行传统博物馆都是专门为这些传统而建的。艺术品和考古文物保存在大教堂博物馆和 “菲利波-法拉利 ”考古博物馆中。最后,瓜尔迪亚格雷莱是阿布鲁佐人加布里埃尔-达农齐奥的代表作之一《死亡三部曲》的取景地之一。
![]() |
| 瓜尔迪亚格雷勒,圣玛丽亚马焦雷。Ph.学分 |
![]() |
| 阿布鲁佐十个必游村庄 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。