在托斯卡纳，几乎与拉齐奥交界的地方，有一个闻名整个地中海的岬角：阿尔金塔里奥山。阿根塔里奥山周围是清澈的大海，位于吉廖岛（Giglio）和贾努特里岛（Giannutri）之间，处于 “鲸类保护区 ”之中，其海域被列为 “具有地中海特色的保护区”。整个岬角（在Telegrafo 角的最高高度为 635 米）本身就是一个市镇，山的两侧分别是圣斯特凡诺港和埃尔科莱港。在罗马时代，一些贵族家庭选择在这里建造度假别墅（“Case d’ozio”）。这里的地貌（海岸线参差不齐，到处都是极具特色的小海湾）和温和的气候使其一年中许多月份都适合度假，自然风光、体育活动、美食、历史和传统活动使其拥有丰富多彩的体验，这些体验不仅与夏季有关：阿尔金塔里奥山陡峭，几个世纪以来形成了丰富的人工梯田，为徒步旅行和自行车爱好者提供了穿越郁郁葱葱的地中海灌木丛的道路，以及在葡萄园和棕榈树间游览的机会。更不用说海上游览了。让我们来看看 10 个景点的行程安排。
阿尔金塔里奥通过南北两片陆地与海岸相连：菲尼利亚（Feniglia）和吉安内拉（Giannella）的沙地丘陵（长 6 公里）环绕着一个拥有独特生态系统的泻湖，它是意大利未受污染的自然景观最丰富的地区之一。例如，在迁徙途中停驻或停留在潟湖的火烈鸟所带来的粉红色。这里有 1,500 多公顷的沼泽地，中间是一个地峡，奥贝泰洛镇就矗立在地峡上，通过一座桥（利奥波德纳大坝）与 Argentario 河相连。北部有一个世界自然基金会（WWF）自然保护区，许多鸟类在此筑巢或栖息：除火烈鸟外，还有高跷鸟、大白鹭、鱼鹰和鸬鹚。泻湖水域的鱼类同样丰富：鲈鱼、金头鳊鱼、鲻鱼、鳗鱼。珍贵的博塔格鱼产量非常高。大自然也在植物区系中得到了释放，这里有硬叶植被，包括腓尼基刺柏和带刺刺柏、菲利亚雷亚、阿拉特诺、斯米兰斯、扁桃和桃金娘、霍姆栎、栓皮栎、白蜡和绒栎。南面则是菲尼利亚自然保护区（Feniglia Nature Reserve），那里自由自在地生活着獐子、野猪和其他有蹄类动物、狐狸、獾和其他啮齿类动物、斑鸠、啄木鸟、鵖鴔和夜行鸟类。在锡耶纳人统治时期，环礁湖上曾建有九座磨坊，其运转与潮汐水流有关。如今只剩下一座标志性的磨坊，悬浮在水域之间，从奥贝泰洛中心步行不远就能欣赏到。
自 2004 年以来，奥贝泰罗考古博物馆一直位于莱万特城墙边一个可追溯到 1692 年的旧火药库内（加里波第在进攻塔拉莫内后也曾在此停留，为千人远征队储备弹药和武器）。奥贝泰罗和塔拉莫内地区伊特鲁里亚墓地出土的文物（祭坛、武器、农具和墓葬用品），以及在该地区发现的罗马建筑出土的文物。收藏始于 19 世纪末，曾多次更换地点，直至目前的收藏地，自 2007 年起成为马雷玛博物馆网络的一部分。值得注意的是奥尔贝泰罗（奥贝泰罗）墓地的藏品，这些藏品属于公元前 4 世纪富有的伊特鲁里亚贵族，包括各种类型的装饰品，其中大部分是用浮雕技术装饰的金器，也有镜子等青铜器。塔拉蒙尼墓地出土了希腊化时期神庙门上的各种青铜装饰品，如矛头、刀和农具。博物馆还收藏有 “塔拉蒙神庙的山墙”：希腊时期伊特鲁里亚人的作品。
奥尔贝泰罗的历史可以追溯到新石器时代，它坐落在同名泻湖内的地峡上，仅凭这一点就足以让人流连忘返。这座城市起源于伊特鲁里亚，在西班牙统治时期，它经历了最辉煌的发展时期，修建了相关的防御工事和建筑。如今，一道巨大的城墙仍然环绕着这座小镇：这些城墙可以追溯到伊特鲁里亚时代，后来被西班牙人加固，防御工事的最大部分位于面向大陆的一侧，并配有小方塔。几个世纪以来，奥尔贝泰罗和阿根塔里奥一样，在抵御潜在入侵者方面扮演着守卫者的角色，这也决定了它的城市发展。走进圣玛丽亚-阿苏塔大教堂，正面的大玫瑰窗让人联想到奥维耶托大教堂，绝对值得一看。教堂内部装饰丰富，有 17 世纪的艺术品、灰泥和家具，圣比亚乔小礼拜堂具有巴洛克风格。
埃尔科莱港位于阿尔金塔里奥的东南方，拥有一个壮丽的海湾，海湾的顶端是普雷西迪国家（Stato dei Presidi）时期建造的西班牙堡垒：菲利波堡（Forte Filippo）、罗卡堡（Rocca）和斯特拉堡（斯特拉堡），这些堡垒至今仍保存完好，是最佳的观景点。在西班牙的统治下，埃尔科莱港经历了最辉煌的时期，并成为欧洲重要的港口。整个岬角有十个瞭望塔和三个堡垒。埃尔科莱港曾多次成为海盗袭击的目标，包括 1544 年巴巴罗萨对其进行的抢劫和掠夺。在Itinerarium Maritimum 中，从罗马到普罗旺斯的海上航线的港口和港湾中，都提到了 Argentario 上的Portus Herculis、Incitaria和Domitiana港口和港湾。值得注意的是，瓦萨里在佛罗伦萨的五世纪沙龙（Salone dei Cinquecento）中描绘了西班牙人和法国人在此发生的海战，当时埃尔科莱港处于锡耶纳人的统治之下，与法国人结盟，而西班牙人则与佛罗伦萨结盟。它的性质是一个海滨村庄，要塞下最古老的部分保留了过去的建筑风格，只能步行参观。在狭窄的街道和五颜六色的宫殿中，我们来到圣埃拉斯莫教堂，这里有西班牙统治者的陵墓。穿过古老的村庄，您可以在全景露台上欣赏壮丽的景色，还可以参观 16 世纪的总督府（Palazzo dei Governanti）。1610 年，卡拉瓦乔因逃亡而死于埃尔科莱港，村子入口处的钟楼上刻有碑文，提醒我们注意这一点。2004 年，埃尔科莱港被评为意大利最美的村庄之一。
圣斯特凡诺港（圣斯特凡诺港）是阿尔金塔里奥的行政中心，也是通往托斯卡纳群岛各岛的渡口。这里是一个非常别致的海滨度假胜地，海滨长廊甚至是由乔吉-乔治亚罗（Giorgetto Giugiaro）设计的，广受欢迎的游艇码头总是停满了游艇。Argentario 还有一个高尔夫俱乐部，由一个占地不少于 77 公顷的公园和一个 18 洞的球场组成，球场坐落在橄榄树和地中海灌木丛组成的天然露天剧场中，视野开阔。与埃尔科勒港一样，这里也发展了游艇服务，使其成为第勒尼安海游人最多的泊位之一：阿根塔里奥是世界游艇之都之一，拥有 2000 多个泊位、一个可停泊长达 80 米船只的停泊点（在整个第勒尼安海沿岸独一无二），以及两个可在任何天气条件下确保安全停泊的公路停泊点（位于圣斯特凡诺港和埃尔科勒港）。自 1937 年以来，每年都会在费拉哥斯托举行马力纳罗-德尔阿根塔里奥赛马会（Palio Marinaro dell’Argentario），重现海盗袭击的场景，并在四个区之间进行比赛。
西班牙要塞建于 17 世纪，俯瞰着整个村庄：它的军事功能早已停止，现在是一个艺术和文化场所，举办着两个展示当地历史的常设展览，一个是关于海上考古发现的展览，另一个是关于木工技艺的展览。堡垒有六米厚的城墙和方形地下室，分上下两层，至今仍保留着当年发射大炮的炮膛。如今，内部设有阿斯嘉大师博物馆（Museo dei Maestri d’Ascia），专门用来纪念那些能够 “让木头扬帆起航 ”的工匠，并展出了用于发展海军木工工艺的技术。此外，还有一个名为 “沉没的记忆 ”的永久性展览，收集了群岛海底的考古发现，其中最古老的可以追溯到罗马时代。二楼展区专门介绍坎佩塞（吉利奥岛）古沉船的发现（公元前 6 世纪）。
斯特拉堡（斯特拉堡）是一座雄伟的防御工事，有四角堡垒，上面还有一个六角堡垒，俯瞰着埃尔科莱港（埃尔科莱港）上方的大海。它建于 16 世纪中叶至 17 世纪上半叶，由西班牙人建造（实际上是依靠科西莫一世-美第奇建造的），其建造之精密、保存之完好令今天的游客叹为观止。它是一座瞭望塔，通过灯光信号与阿尔金塔里奥的其他塔楼进行通信，从而使整个防御系统能够实时收到攻击警报。现在，它是一个展览场所，通常是当代艺术展。
阿根托海岸地中海水族馆（Costa d’Argento Mediterranean Aquarium）于 2001 年开放，旨在尽可能真实地再现阿根托海岸线最具代表性的生态系统。该水族馆由 Accademia Mare Ambiente 协会构思、设计和管理，其宗旨是 “忠实再现阿根廷里奥山岬角海岸海床的特色环境”，让游客体验每个潜水员在 Mare Nostrum 潜水时都能感受到的美妙感觉。这里有 17 个水槽，其中 7 个是全景水槽，只有海水（共约 50,000 升），容纳了数百种动物和植物物种，如：石斑鱼、海鳗、鲑鱼、鳕鱼、鳗鱼、鲑鱼、鳕鱼、鳗鱼..：其中包括：石斑鱼、海鳗、海马、章鱼、鲶鱼、龙虾、蟒蛇、金枪鱼、琥珀鱼、匙吻鲟、芡实鱼、Posidonia 等。这是一个具有教育意义的博物馆，还有一个贝壳和水下摄影永久展览。
离蒙特阿根塔里奥不远，在与拉齐奥交界的卡帕尔比奥市，有一个由法裔美国艺术家尼基-德-圣法勒（Niki de Saint-Phalle）创建的当代艺术公园，它将游客带入了一个神奇的世界：塔罗牌花园。这不是一个游乐场，尽管在孩子的眼里，它似乎与游乐场无异，但在这里，经过长达 17 年的努力，灵感和创造力在雕塑、色彩、镜子、陶瓷、玻璃和水泥之间形成了乐趣。这里有 22 座雕塑，高 12 米至 15 米不等，代表塔罗牌中的大阿卡纳，由铁和水泥制成，然后用镜面马赛克、穆拉诺玻璃和陶瓷覆盖。这个想法是在参观巴塞罗那高迪的盖尔公园时得到的启发。“我知道，”尼基写道，"总有一天，我必须建造自己的欢乐花园。一个天堂的小角落。1998年，塔罗花园敞开大门，带领人们在’自然与文化之间漫步’。这个地方确实令人难以置信，只要能看到尼基-德-圣法勒的热情所产生的成果，就值得购买门票，多年来，其他艺术家和许多当地人也参与其中，他们至今仍在这里工作。
科萨是公元前 273 年建立的罗马殖民地，今天我们可以在奥贝泰罗市的安塞多尼亚附近找到它。从围城的大型城墙遗迹可以推算出它的范围：周长约一公里半，有三座城门和许多塔楼。在此基础上，又增加了第二道城墙，它划定了卫城的空间，并向海港开放。1981 年，罗马的美国学院请求意大利政府合作开设一座科萨 博物馆。这里展出的文物主要来自阿尔塞、论坛、私人住宅和阿尔塞神庙的相关装饰，以及陶瓷、玻璃、金属和象牙制品。1997 年，扩建后的博物馆又增加了两个展厅：一个展厅专门展出港口地区的文物，包括城镇周围墓地的出土文物；另一个展厅则展示了科萨直至 15 世纪的历史。对于这样一个筑有防御工事的殖民地（拥有 18 座塔楼和三座城门），可以推断出的功能始终是守卫：罗马人在这里拥有一个控制海洋的战略要地，可以抵御迦太基人的进攻，同时还可以控制他们刚刚从伊特鲁里亚人手中征服的领土（Volsinii 和 Vulci）。博物馆发起了许多活动，旨在加强和发掘马雷玛乃至整个地中海地区最美丽、最鲜为人知的考古区域之一。
|
| 阿尔金塔里奥山，看什么？10 个阶段的行程 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES