位于萨尔茨堡的奥地利萨尔费尔登莱奥冈地区不仅以迷人的自然景观而闻名,还以丰富的文化和音乐活动而闻名。这里是一个集探险、文化和休闲于一体的地方,一年四季都是各年龄段游客的理想目的地。
在夏季,萨尔费尔登-莱奥冈(Saalfelden Leogang)会变成户外运动爱好者的真正天堂,为他们提供各种活动,让他们沉浸在该地区的自然美景中。徒步旅行者可以探索蜿蜒于美丽风景中的广泛路径网络,这些路径适合各种水平的徒步旅行者。其中最令人印象深刻的是参观 利奥冈矿业和哥特式博物馆(Leogang Mining and Gothic Museum),在这里可以深入了解该地区 丰富的矿业历史。对于那些想要了解采矿历史的人来说,参观 Leogang 矿山是必不可少的。自 15 世纪起,矿工们就开始用锤子和镐开采各种矿物质,包括银(为著名的萨尔茨堡银矿而开采)、汞、钴、铜、铅、镍和菱镁矿。这就形成了一系列独特的画廊,是一座真正的历史宝库。莱奥兰矿场的采矿活动于 1970 年停止,但在 1989 年向公众开放。如今,该矿场举办了一场引人入胜的采矿史展览,而采矿史则起源于 14 世纪。在导游的带领下,游客可以沿着一条小路探索巨大的矿井,真正沉浸在过去和矿工的辛勤工作中。这是一次冒险体验,游客们一部分排成一排,一部分弯着腰穿过狭窄的隧道,真实地了解矿工的生活。对于那些喜欢以虚拟方式探索矿井的游客,可在 www.schaubergwerk-leogang.com 网站上进行 虚拟 3D 参观 。不过,这种数字导览提供了一种身临其境的方式来了解莱奥冈矿山的千年历史,每个人都可以通过智能手机、个人电脑或平板电脑进行访问。Knappschaft Leogang 因致力于保护和传播矿业历史而获得了旅游奖。除虚拟游览外,矿山周围还进行了翻新工程,包括矿山铁路,现在由于有了人工隧道,即使是年轻游客也能获得独特的体验。Leogang 矿山和哥特式博物馆还收藏有宗教艺术作品,包括美丽的圣母像,这是一座哥特式的阿尔卑斯山地区圣人雕像,可以追溯到 1410 年。今年,公众还有机会参观一些特别展览,其中包括位于基茨比厄尔的 Vogl-Reitter 私人收藏,共展出了 50 件哥特时期的板画、雕塑、浮雕和家具。在矿井探险之余,不妨在矿工餐厅稍作停留,品尝当地美食,了解矿井地图。还可以购买矿山纪念品带回家。5 月至 10 月期间提供导游服务。
如果您想进行一次与众不同的探险,那么徒步前往海拔 1006 米的萨尔费尔登隐居地(Saalfelden Hermitage)将是一次难得的机会。这条令人印象深刻的旅游线路也适合家庭游览,游客可以前往 17 世纪直接建在利希滕贝格城堡(Lichtenberg Castle)上方岩石上的隐居地,并有机会稍作休息,欣赏这个独特的地方。它被认为是欧洲最后有人居住的隐居地之一,为这个本已美妙的地方增添了更多魅力。
萨尔费尔登莱奥冈地区周围有四座雄伟的城堡,其中包括里岑城堡(Ritzen Castle)。它不仅是一座标志性建筑,还拥有丰富的文化遗产。城堡内的博物馆收藏了奥地利最大、最重要的婴儿床以及珍贵的圣物。其中最重要的作品是著名的萨尔费尔登婴儿床,它是由著名的萨尔费尔登婴儿床制作师亚历山大-“桑迪”-施拉弗(Alexander ’Xandi’ Schläffer)制作的。博物馆的常设展览包括罗马壁画、当地传统和萨尔费尔登历史,使其成为历史、艺术和文化爱好者的全年旅游胜地。
传统和节庆活动在萨尔费尔登莱奥冈社区的生活中扮演着重要角色:例如,夏至日就具有特别深刻的意义。据说,6 月 21 日在平茨高山上燃起的大火不仅能唤起驱邪的阳光,还能使周围的田野和草地富饶繁荣。傍晚时分,雄伟的 Leoganger Steinberge 和 Steinernes Meer 山峦被魔法之光笼罩,山坡上出现神秘的符号和形状,形成了令人难忘的神奇景象。
不过,萨尔费尔登莱奥冈不仅是自然爱好者的天堂。该地区还拥有生动的文化和传统活动,如ALM:KULTUR,这是一个从七月中旬到九月初每周五在周围山间小屋举办的系列特别活动。在这些日子里,徒步旅行者有机会结识各种艺术家和文化专业人士,参加各种音乐会和研讨会。这些活动的口号是 “传统与现代相遇”。预定日期为 7 月 12 日、7 月 19 日、7 月 26 日、8 月 2 日、8 月 9 日、8 月 16 日、8 月 30 日和 9 月 6 日。参加这些活动无需注册或付费,只需登上高山牧场,让自己融入到所提供的文化活动中。这样就能享受到特别的文化体验。
该地区提供各种 音乐庆祝活动,尤其是爵士乐在当地社区心中占有特殊地位,众多音乐会和活动为夏日夜晚增添了活力。今年,萨尔费尔德爵士音乐节第 44 届再度回归,将于 2024 年 8 月 22 日至 25 日为人们带来非凡的音乐体验。这项活动吸引了世界和国内知名的爵士乐音乐家以及其他一流艺术家,在城市和山区举办一系列音乐会。从萨尔费尔登会议中心(Congress Saalfelden)和奈克斯艺术馆(Kunsthaus Nexus)的舞台(该艺术馆今年将再次提供丰富多彩的文化活动,包括音乐会、Gschnagga 儿童剧场、艺术电影、众多文学讲座和歌舞表演),到奥托-格鲁伯音乐厅(Otto-Gruber-Halle)--一个由上世纪 50 年代的工业仓库改建而成的音乐会场地--游客们将能欣赏到 60 多场演出。好消息是,其中一半以上的演出都是免费的!与往年一样,福克斯装订厂将成为音乐邂逅的场所,音乐家们将聚集在这里,在原始手工机器中进行即兴演奏。此外,音乐会还将延伸到科林瓦尔德森林,营造出一种神秘而迷人的氛围,让爵士乐的魔力与大自然的美景融为一体。此外,还将举办免费的阿尔卑斯音乐会,让观众有机会在群山和阿尔卑斯小屋中欣赏爵士乐,感受各种音乐风格。为了及时了解活动安排和各个音乐会地点,您可以从苹果(iOS)和谷歌(安卓)应用商店免费下载 JFS 应用程序。通过该应用程序,用户可以编制自己的日程表并创建自定义播放列表,确保不会错过任何自己喜欢的音乐节日期。
在莱奥冈被称为 “感官之山 ”的阿西茨山上,人们可以沉浸在大自然中,磨练感官,同时享受文化体验。这里的座右铭是 “坐下来,尽情享受,逃离日常生活”。 事实上,您正置身于一个拥有多个全景高原的非凡自然影院中,徒步旅行者可以在舒适的木岛和吊床上放松身心。您可以乘坐阿西茨缆车(Asitzbahn)或斯坦伯格缆车(Steinbergbahn),或通过利奥游乐路径(Leo’s Play trail)或大阿西茨(Asitz)到达这里。在徒步旅行中,您还可以探索位于顶站和阿西茨山顶之间的五个TONspur 岛屿。在这里,音乐爱好者可以聆听前一年 TONspur 音乐会的现场录音。在这些 TONspur 岛上,舒适的木制躺椅会根据天气情况而变化,从而增强了对大自然的体验:晴天时,躺椅会放在室外享受阳光;雨天时,躺椅会放在顶篷下。阿西茨岛上的 TONspur 音乐会今年从 6 月 27 日至 8 月 8 日举行。在五个星期四中,不同流派的乐队和音乐家都会表演,让观众有机会在壮观的环境中欣赏音乐。天气好的时候,音乐会在日落时分在 Großer Asitz 山脚下的露天舞台上举行,天气不好的时候则在 AsitzBräu 举行。
八月底, 农夫之秋(Farmer’s Autumn)拉开帷幕,这一季的重点是美食、欢乐和丰收。丰收节是沉浸于传统农场生活的绝佳机会,包括手工艺展示、远足、烹饪课程、丰收节、赶牛和传统活动。对于那些希望穿着适合传统场合的服装的人来说,参观萨尔费尔登(Saalfelden)的小型传统服装厂是必不可少的。在这里,女裁缝 Regina Wienerroither 已经工作了 30 多年,手工制作精美的Dirndl。在她最具创新性的作品中,就包括弹力 Dirndl,这是一种由弹力织物、罗登布、亚麻布和印花棉布制成的独特服装,将传统与舒适融为一体。另一方面,如果您想给亲人带去一件有创意的纪念品,最好的去处就是莱奥冈的创意商店,在那里您可以找到手工制作的木制艺术品,它们是当地手工艺的真实体现。
最后,对于美食爱好者来说,如果想带一些美味佳肴回家,最好的地方莫过于萨尔费尔登-莱奥冈地区许多直接出售产品的农场。除了鸡蛋、面包、奶酪和牛奶之外,这里还有各种烈酒、甜酒以及用羊驼和绵羊毛制成的特产。例如,在 Saalachtal 农场商店和 Leogang 村庄商店里,品茨高当地美食应有尽有,包括香肠和来自 Leogang 的有机肉制品。Gerstbodner Troadladl,即 Zieferhof 农场商店,也以高品质的奶制品和谷物而闻名。由老马厩改建而成的乡村商店 HPH year 1905 因其自制黄油而屡获殊荣。Stechaubauer 有机农场是另一个值得推荐的目的地,在那里您可以找到 “蔬菜小屋”,这是一个提供新鲜蔬菜、水果和有机肉制品的自助售货机。您只需通过触摸屏选择所需的产品,然后在相应的格子里取货即可,全天 24 小时服务。同样不容错过的还有位于莱奥冈的 “斯托克斯酿酒厂”(Stockis Destillerie):这是奥地利唯一一家拥有三位合格品酒师和一位酿酒大师的酿酒厂;或者参观酿酒大师齐格弗里德-赫尔佐格(Siegfried Herzog Destillate),他的杜松子酒、威士忌和杜松子酒曾多次获奖。
萨尔费尔登莱奥冈是一个历史与现代交汇的地方,为各类游客提供真实而难忘的体验。无论是探索未受破坏的大自然,还是沉浸于当地文化或享受美食,该地区都能为所有到访者带来与众不同的体验。
![]() |
| 奥地利,萨尔费尔登莱奥冈地区 自然、传统、音乐和冒险体验 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。