比萨 是一座徘徊在过去与现在之间的城市：比萨斜塔闻名于世，但比萨为游客提供的服务远比想象的要多。坐落在阿诺河畔的比萨曾是四个海上共和国之一，是重要的贸易中心和文化交流的十字路口，即使在今天，我们仍能从比萨的每一条街道、每一座宫殿、每一个角落的辉煌建筑和艺术遗产中看到它的历史传承。探索比萨还意味着接触它的 大学传统，因为这座城市拥有欧洲最古老、最负盛名的大学之一，始建于 1343 年。
许多游客来比萨的目的是与斜塔拍一张经典的合影，但深入游览之后，他们会发现这里有丰富的纪念碑、教堂、广场和博物馆，讲述着这座城市的故事。从奇迹广场（Piazza dei Miracoli）气势恢宏的建筑群，到中世纪街道和古老宫殿的亲切氛围，这座托斯卡纳城市的每个地方都有其突出之处和值得铭记之处，让人对这座城市及其最著名的标志有了更深入的了解。
事实上，比萨的艺术和建筑遗产确实多种多样：除了大教堂和洗礼堂等比萨罗马时期的杰作外，人们还可以欣赏到哥特式、文艺复兴时期和当代的作品（凯斯-哈林著名的图托蒙多壁画），这些作品证明了这座城市自我更新的能力，并欢迎最多样化的建议。比萨的另一个独特之处在于它与阿诺河的联系，被称为Lungarni 的河岸是这座城市最美丽的地方之一。从这里可以俯瞰优雅的历史宫殿，如今这些宫殿已成为博物馆和文化机构的所在地。沿着 Lungarni 散步，尤其是在日落时分，可以欣赏到这座城市最美丽的景色之一，灯光在水面上的倒影营造出一种神奇的氛围。此外，Lungarni 还是举办传统活动的绝佳地点，例如圣拉涅利夜光节（Luminara di San Ranieri），这是一个用成千上万支蜡烛照亮河岸以纪念比萨守护神的庆祝活动，或者是在梅佐桥（Ponte di Mezzo）上举办了几个世纪的古老比赛--Gioco del Ponte。本文将概述游览比萨不容错过的15 个景点 。
奇迹广场（Piazza dei Miracoli）无疑是比萨的主要景点，也是世界上最著名、参观人数最多的纪念性建筑群之一。加布里埃尔-邓南遮（Gabriele D’Annunzio）曾在他的小说《Forse che sì forse che no》中将其称为 “奇迹草地”），这个名字源于构成广场的古迹近乎神圣的魅力：大教堂、洗礼堂、钟楼（又称斜塔）和坎波桑托纪念碑。广场是这座城市的宗教中心，也是中世纪建筑的杰作。斜塔始建于 1173 年，因地面下沉导致塔身不断倾斜而闻名于世。斜塔旁矗立着圣玛丽亚-阿苏塔大教堂，它是皮桑罗马式风格的完美典范，同时还受到伊斯兰和拜占庭风格的影响，见证了几个世纪以来的多次文化交流。圣乔凡尼洗礼堂融合了多种建筑风格，是意大利最大的洗礼堂。最后，坎波桑托纪念碑（纪念碑墓地）是中世纪传统的神圣墓地，里面有具有重要历史意义的坟墓和石棺，以及一系列壁画，包括布奥纳米奇-布法尔马科（Buonamico Buffalmaco）、贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）等艺术家的作品。
比萨斜塔（Torre Pendente）是世界上最具标志性的古迹之一。塔高 57 米，实际上是比萨大教堂的钟楼，以其特有的倾斜度而闻名。该塔于 1173 年开始建造，但在头三层完工后因地下沉降而停工。这就造成了著名的倾斜，赋予了这座纪念碑独特的魅力。之后，工程于 1275 年恢复，又加盖了三层，并在 14 世纪中叶加盖了钟楼。几个世纪以来，人们曾多次尝试加固纪念碑，最近一次加固工程始于 1990 年，于 2001 年完工，将纪念碑的倾斜度降低了几度，保证了游客的安全。每年都有成千上万的游客登上 294 级台阶，欣赏城市和周围山丘的美景。
圣玛丽亚-阿苏塔大教堂是比萨的精神支柱，也是比萨罗马式建筑最重要的典范之一。大教堂于 1063 年由建筑师布谢托（Buscheto）设计，融合了古典、拜占庭、伦巴第和伊斯兰元素，证明了比萨全盛时期的文化开放性。白色和灰色的大理石外墙由彩色大理石镶嵌而成，中央有一个宏伟的入口。建筑内部的马赛克、壁画和乔瓦尼-皮萨诺（Giovanni Pisano）设计的著名讲坛是艺术与信仰的完美结合。镀金的镶边天花板和枝形吊灯让人感受到精神与艺术的完美结合。
比萨洗礼堂是意大利最大的洗礼堂，其建造始于 1152 年，持续了两个多世纪。其建筑风格融合了罗马式和哥特式元素，反映了这一漫长的建造阶段。事实上，下部以圆拱为特色，是典型的罗马式风格，而由尼古拉和乔瓦尼-皮萨诺（Giovanni Pisano）完成的上部则以尖拱为特色，是典型的哥特式风格。内部装饰素雅，但主要是八角形的大型洗礼池（至今仍用于宗教仪式）和尼古拉-皮萨诺雕刻的宏伟讲坛，后者被认为是中世纪意大利雕刻的杰作之一。
比萨纪念公墓（纪念碑墓地）位于奇迹广场（Piazza dei Miracoli）北部，始建于 1277 年，用于安葬最杰出市民的陵墓，根据传统，墓地是乌巴尔多-兰弗兰奇（Ubaldo Lanfranchi）大主教从圣地带来的髑髅山。这座哥特式建筑的回廊上装饰着拱廊，营造出一种宁静和缅怀的氛围。里面有许多 14 世纪学校的壁画和不朽的坟墓。遗憾的是，许多壁画在第二次世界大战期间遭到了破坏，但其中一些已经得到了修复，尤其是在修复之后，Sinopites 重新出现，这也促成了Museo delle Sinopie 的建立，这是一个独特的机构，游客可以在这里了解这种独特的壁画准备技术的历史。壁画杰作包括布奥纳米科-布法尔马科（Buonamico Buffalmacco）的《死亡的胜利 》和贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）绘制的场景。
圣玛丽亚德拉斯皮纳教堂（斯皮纳圣玛丽亚教堂）是比萨的哥特式明珠之一，位于阿诺河畔。这座小教堂建于 1230 年，其名字来源于基督王冠上的 “刺”，根据传统，基督的王冠曾一度被保存在这里。尽管规模不大，但这座教堂却是雕塑装饰的杰作，由安德烈亚和尼诺-皮萨诺等艺术家精心制作了大量雕像和装饰品。教堂最初建在河边，为了避免阿诺河洪水造成的破坏，教堂于 1871 年被拆除并重建到更高的位置。内部装饰简洁，与外部的丰富装饰形成鲜明对比，但内部有一尊尼诺-皮萨诺（Nino Pisano）创作的玫瑰圣母雕像。
圣马蒂奥国家博物馆位于阿诺河畔的一座本笃会修道院内。它是托斯卡纳最重要的博物馆之一，收藏了丰富的中世纪和文艺复兴时期的艺术品。在馆内，您可以欣赏到来自比萨及其周边地区教堂和宫殿的雕塑、陶瓷、珠宝和绘画作品。最有名的作品包括尼古拉和乔瓦尼-皮萨诺的雕塑，以及多纳太罗、贝托-安杰利科和马萨乔等意大利大师的绘画。博物馆的一部分专门用于展示木制艺术品，包括十字架（不容错过的彩绘十字架展室）以及证明皮桑工匠技艺的装饰灵位。博物馆将带领游客领略皮桑的神圣艺术，揭示这座城市隐藏的宝藏。
骑士广场是比萨的地标之一。中世纪时，这里是城市的政治和行政中心，16 世纪时，根据科西莫一世-美第奇委托乔治-瓦萨里设计的图案，这里变成了一个纪念性广场。广场中央是大公的雕像，位于宏伟的卡罗瓦纳宫（Palazzo della Carovana）台阶前，卡罗瓦纳宫是意大利最负盛名的大学之一比萨高等师范学院（Scuola Normale Superiore di Pisa）的所在地。广场周围环绕着许多历史建筑，如 “Orologio 宫 ”和 “Santo Stefano dei Cavalieri 教堂”，是文艺复兴时期建筑的完美典范。漫步在广场上，您会重温与 1562 年成立的圣斯特凡诺骑士团有关的历史事件。
卡罗瓦纳宫位于卡瓦列里广场（Piazza dei Cavalieri），是乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）最伟大的建筑杰作之一。它最初是建于 14 世纪的安齐亚尼宫（Palazzo degli Anziani），1562 年改建后成为圣史蒂芬骑士团的所在地。外墙装饰着描绘寓言和十二生肖的涂鸦，是瓦萨里风格的完美典范。这座宫殿现在是高等师范学校（Scuola Normale Superiore）的所在地，是意大利学术文化的象征之一。宫殿内部收藏了大量当时的家具和装饰品，还有一个价值连城的历史图书馆。Carovana "这个名字来源于骑士团的训练名称，该训练旨在培养骑士团成员保卫托斯卡纳大公国的海岸，抵御奥斯曼帝国的进攻。
大教堂歌剧院博物馆（Museo dell’Opera del Duomo）位于著名的奇迹广场（Piazza dei Miracoli）旁，致力于保护和展示大教堂、洗礼堂和坎波桑托（Camposanto）的艺术品。博物馆收藏的雕塑、绘画、纺织品、珠宝和手稿见证了比萨大教堂丰富的艺术历史。其中最重要的展品包括乔瓦尼-皮萨诺（Giovanni Pisano）创作的雕像，这些雕像最初被放置在洗礼堂的外部冠冕上，还有十字军东征时作为战利品带到比萨的大型青铜狮鹫。博物馆全面展示了比萨的神圣艺术。
凯斯-哈林（Keith Haring）的Tuttomondo壁画是当代艺术作品，是比萨中世纪艺术场景中的一个例外。这幅壁画由这位美国艺术家绘制于 1989 年，位于圣安东尼奥-阿巴特教堂的外墙上。这幅壁画是哈林为数不多的永久性作品之一。画中描绘了几个造型各异的人物，象征着世界的和平与和谐，这些都是艺术家所珍视的主题。动感的线条和鲜艳的色彩赋予作品特殊的活力，与城市的历史背景形成鲜明对比。Tuttomondo是比萨如何向当代艺术开放，保持古代与现代之间持续对话的一个范例。
比萨的 Lungarni 是沿阿诺河两岸而建的街道，是这座城市最令人回味的景观之一。鳞次栉比的宫殿诉说着比萨数百年的历史，优雅的外墙和如画的景色倒映在水中。沿河漫步，尤其是在日落时分，是比萨最浪漫的体验之一。Lungarni 河畔最著名的建筑包括蓝宫（蓝色宫殿）（展览和文化活动场所）和圣保罗教堂（San Paolo a Ripa d’Arno）（又称 “老大教堂”）。Lungarni 也是观赏这座城市最重要活动的理想地点，例如圣拉涅利夜光节（luminara di San Ranieri），这是一个庆祝活动，沿河的建筑会点亮成千上万支蜡烛。
斯科托花园是比萨历史城墙边的一片绿洲。它是一座建于 1440 年的堡垒内的公共公园，当时是为了抵御外来的攻击。如今，花园已成为比萨市民的休闲场所和文化娱乐活动的聚集地。花园内有大片绿地、数百年的古树和用于夏季表演的场地。要塞的历史部分依然清晰可见，漫步在公园中，您可以想象这里过去的军事历史，如今这里已成为人们休闲娱乐的好去处。
比萨植物园由科西莫一世-美第奇（Cosimo I de’ Medici）创建于 1543 年，是世界上最古老的大学植物园之一。如今，它由比萨大学管理，收藏了来自世界各地的丰富植物。植物园分为多个部分，包括药用植物园、树木园和热带温室。植物园是在大自然中漫步的理想场所，您可以在这里发现为科研目的而培育的无数植物物种。
蓝宫（蓝色宫殿）是位于隆加尼（Lungarni）河畔的一座文化中心，以举办临时艺术和历史展览而闻名，也是朱利-罗塞尔米尼-瓜兰迪宫（Palazzo Giuli Rosselmini Gualandi）的俗称。这座建筑建于 14 世纪和 15 世纪之间，2008 年经过修复，现已成为比萨的文化地标之一。除了临时展览外，蓝宫还永久收藏了从中世纪到 20 世纪的艺术作品。其中包括尼诺-皮萨诺（Nino Pisano）、贝诺佐-戈佐利（Benozzo Gozzoli）、奥雷利奥-洛米（Aurelio Lomi）、阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（ArtemisiaGentileschi）和奥拉齐奥-真蒂莱斯基（Orazio Gentileschi）等著名艺术家。在壁画房间里，人们可以了解比萨几个世纪以来的贵族生活。宫殿也是举办会议、音乐会和文化活动的场所。
了解有关比萨的更多信息： https://www.turismo.pisa.it/
|
|
| 比萨，看点：不容错过的 15 个景点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
