布鲁日是佛兰德斯的标志性城市，这里有欧洲最古老、保存最完好的医疗机构之一：圣约翰医院（Sint-Janshospitaal）。这座不朽的建筑群大约始建于 12 世纪中叶，最早的文献可追溯到 1188 年的修士-服务员条例，几个世纪以来，它不仅是接待和照顾病人的地方，也是穷人、旅行者和朝圣者的地方。如今，这座一直运营到 1977 年的老医院已焕然一新，变成了圣约翰医院博物馆（St. John’s Hospital Museum），又称汉斯-梅姆林博物馆（Hans Memlingmuseum），因为这里收藏着汉斯-梅姆林（Hans Memling ，1430 年出生于塞利根施塔特，1494 年出生于布鲁日）的大量作品。这种蜕变并没有抹去博物馆的历史，反而使其更加辉煌，展览的中心主题是好客、关怀和同情，这些概念自博物馆成立以来就根植于博物馆的基因之中。博物馆将自己打造成一个温馨的环境，将医学历史与古老而又令人惊奇的当代艺术融为一体。
最初的建筑位于布鲁日的玛丽亚斯特拉特大街（Mariastraat）沿线，是从根特（Ghent）和科特赖克（Kortrijk）出发的古老通道，是一个庞大的建筑群，包括病房（大礼堂建于 1200 年左右，主要使用图尔奈（Tournai）石材）和毗邻的教堂。随着时间的推移，建筑规模不断扩大，包括两座修道院建筑（一座供修道士使用，后于 17 世纪改建为药房，另一座供修女使用）、墓地、药草园甚至酿酒厂。
医院令人印象深刻的阁楼是建筑的一大亮点：橡木屋顶桁架被认为是欧洲最古老、最具纪念意义的桁架之一。它的历史可以追溯到 15 世纪，设计目的是让病人可以直接在病床上参加宗教仪式。16 世纪末修士团体消失后，医院由奥古斯丁修女会全权管理。19 世纪，医学的发展和新的卫生要求使得医院必须进行结构性扩建。建筑师伊西多尔-阿勒韦雷尔特（Isidoor Alleweireldt）设计了一座新医院，医院中央有八个（或十六个）病房。中世纪的大厅虽然暂时被指定拆除，但还是被保留了下来，并被用作其他用途，如教堂或文化空间。然而，真正的转折点出现在 1977 年，当时医院搬到了位于 Sint-Pieters 的现代化新址。较新的 19 世纪建筑虽然曾引起争议并被建议拆除，但最终还是得到了修复和再利用。如今，被称为 Oud Sint-Jan 的现代化建筑群的一部分用作会议中心和展览空间，与博物馆本身的用途不同。
圣约翰医院博物馆最显著的特点可能就是它与汉斯-梅姆林密不可分的关系。事实上，布鲁日博物馆收藏的这位佛兰德斯画家的作品数量位居世界第二。然而，这些藏品的独特之处在于，没有任何其他地方能在原产地保存这位佛兰德斯大师如此众多的作品。超现实主义场景大师梅姆林曾在布鲁日生活和工作，他最重要的杰作正是为布鲁日医院创作的。
在展出的梅姆林的七幅主要画作中，有四幅是由管理该机构的修女和僧侣们专门委托创作的：第一幅是《施洗者圣约翰和福音书作者圣约翰三联画》（1479 年），这是一幅为医院教堂创作的纪念性祭坛画。外板上的赞助人包括 Antheunis Seghers、Jacob de Ceuninck、Agnes Casembrood 和 Clara van Hulsen。这幅三联画是献给医院的守护神、施洗者约翰和福音书作者约翰的。中央画板上一个有趣的细节是一个木制起重机，它在历史上曾被用来卸下一桶桶葡萄酒，而这些葡萄酒的关税则由医院收取。同年创作的《玛吉的崇拜》三联画也被称为《弗洛伦斯三联画》：这幅画是由 1488 年至 1497 年间担任医院院长的耶稣会修士扬-弗洛伦斯（JanFloreins）委托创作的，他身穿黑袍跪在画作中央的小墙后面。这幅三联画颂扬了基督童年时期的三个关键时刻（诞生、崇拜和在圣殿中的显现），其细节处理非常出色，例如砖砌建筑、人物以及画框上的签名和日期。这幅三联画是受跪在左侧的修士阿德里安-莱恩斯（AdriaenReins）委托创作的，画家在画框上用客户姓名的首字母标注了日期。 画中的玛利亚、福音书作者约翰（John the Evangelist）和抹大拉的玛利亚满脸泪痕，眼眶泛红，表现了悲痛的情绪，令人动容。外翼描绘的是圣芭芭拉、圣维尔格弗蒂斯和埃及圣玛丽亚。第四件作品是《圣乌苏拉灵柩》（1482-1489 年）：这座灵柩被认为是梅姆林的绝对杰作，也是梅姆林作品和弗拉芒原始人艺术的代表作，以其立体感和建筑形式吸引了公众。它是为了取代现有的一个装有圣厄休拉和其他圣人遗物的灵柩匣而设计的，是一项集体艺术作品，包括一名设计师、一名雕塑家、梅姆林和他的助手。它于 1489 年 10 月 21 日举行了庄严的祝圣仪式，通过六个场景讲述了圣厄休拉沿着莱茵河前往罗马的故事。
这四幅作品是佛兰德斯艺术的伟大杰作之一，在其原貌下保存了五个多世纪。除了这些历史珍品，梅姆林博物馆还收藏了另外三幅画作：马腾-凡-尼温霍夫（Maarten van Nieuwenhove ）的《双联 画》（1487 年）、描绘布鲁日富有资产阶级女士西比拉-桑贝塔（Sibylla Sambetha，1480 年）的《年轻女子肖像 》（1480 年）以及《德-罗哈斯家族成员肖像》（De Rojas Family），后者是一幅从三联画中分离出来的画板，描绘了一位男子的祈祷姿势，很可能属于这个重要的西班牙家族。
现在的博物馆提供了一种将医院的历史遗产与艺术相结合的动态体验。中世纪的病房被改造成了当代博物馆，在这里您可以看到与医院历史有关的大量藏品，包括绘画、雕像、书籍、医疗材料和日常工具。不容错过的一个展区是医院的老药房，它拥有可追溯到 17 世纪的原汁原味的内部装饰，让人可以一窥药剂师修女的历史。博物馆之旅还包括当代艺术的展示，如 朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone）的作品《修道院的静脉》（The Veins of the Convent），这是对圣约翰医院护士们的诗意感谢。在气势恢宏的阁楼上，除了欣赏不朽的橡木结构外，参观者还可以沉浸在 "走近梅姆林体验"（Closer to Memling Experience）中，这是一个视听和互动装置，可以让成人和儿童走近著名画家的世界。参观者可在动手操作桌前就座，从而进入大师的绘画世界。他们可以发挥自己的创造力，创作出自己版本的画作，实现梅姆林真正的具象 “复活”。这次体验通过互动游戏揭开了梅姆林的艺术秘密，探索了用于创造透视错觉的技术、背景中展开的次要叙事以及守护神的作用等元素。中世纪阁楼中的一个引人注目的视觉元素是一个近 5 米乘 5 米的巨型屏风：参与者可以将这个巨型屏风改造成一个集体艺术创作，对汉斯-梅姆林的著名作品进行再创作。
在梅姆林对艺术景观产生革命性影响的五百年后，该体验结合最新技术和科学调查，为游客提供了一个近距离了解这位艺术家的视角。这部分线路专为 7 岁及以上富有创造力和好奇心的青少年游客设计。Sint-Janshospitaal 博物馆的标准门票已经包含了 "走近梅姆林体验 "的门票。在完成这一互动式沉浸体验后，人们将以全新的方式欣赏医院底层和格罗宁格博物馆中陈列的九幅梅姆林代表作。
虽然圣约翰医院是一个接待场所，但根据历史记载，在 19 世纪之前，真正的专业医疗服务并不是医院的重点。在很长一段时间里，医院没有固定的常驻医生，基本的护理和手术（如放血和骨折复位）都委托给理发师或外科医生。奥古斯丁会的修女们为病人提供护理、饮食和住宿，并参与宗教仪式，这对病人的精神关怀至关重要。医院还为特定的守护神设立了小祭坛，如防治瘟疫的圣洛克（Saint Roch）或治疗眼疾的圣露西（Saint Lucy）。
尽管如此，医院仍是当地医学发展的十字路口。与该医院有联系的著名医生包括历史名人，如 17 世纪的托马斯-蒙塔努斯（Thomas Montanus）和 19 世纪的著名外科医生兼医学历史学家艾萨克-德-迈耶（Isaac De Meyer）。20 世纪，约瑟夫-塞布里赫茨（Joseph Sebrechts）使 Sint-Janshospitaal 的外科手术在国际上享有盛誉。
Sint-Janshospitaal 博物馆位于布鲁日 Mariastraat 38 号，每周二至周日上午 9:30 至下午 5:00 欢迎游客参观。这里不仅是对梅姆林艺术成就的致敬，也是近九百年来佛兰德社会的基本支柱--对他人的承诺和关爱的深刻见证。
|
|
| 布鲁日圣约翰医院，收藏梅姆林作品的博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
