根特 的圣巴翁大教堂（当地称 “Sint-Baafskathedraal”）不仅是佛兰德斯的主要宗教建筑，也是布拉班特哥特式建筑的最佳典范之一。它的历史源远流长，始于 10 世纪：事实上，早在 942 年，这里就已经矗立起了第一座小教堂，可能是用木头建造的，由图尔奈和诺永的主教特兰斯马鲁斯主持祝圣仪式，供奉施洗者圣约翰：这是佛兰德斯城的第一个教区。随后，在 12 世纪期间，又修建了一座罗马式风格的新教堂，以取代或扩建第一座教堂。这个罗马式阶段的痕迹依然清晰可见，尤其是在地下室，那里依然保留着典型的圆拱和壁画痕迹。
后来，根特在中世纪崛起为一个强大而富裕的城市，这使其有可能建造规模更大、装饰更华丽的宗教建筑。因此，从 1228 年开始，并从 1274 年起以更大的势头，开始建造现在这座大型哥特式建筑，并保留了原来献给施洗者的图案。
圣约翰教堂（Sint-Janskerk）的哥特式改造持续了 15 至 16 世纪。起初，受法国哥特式建筑风格的影响，教堂花了一百年的时间修建了一个礼拜堂。从 13 世纪末开始，教堂的高度不断增加。1390 年左右，教堂增建了一个由 14 个放射状小礼拜堂 环绕的门廊，之后，在第二施工阶段（1462-1538 年），又继续修建了雄伟的西门廊塔楼，塔楼高达 89 米，于 1534 年完工：塔楼本身就是布拉班特哥特式风格的一个独特元素。1533 年至 1559 年期间，又修建了高大的中隔和桥墩：结构框架由白色石块砌成，墙壁则用砖砌成。拱顶在最初的设计中就已经考虑到了，但直到 1628 年才完工，为漫长的工程画上了句号。
16 世纪中叶，这座建筑的历史发生了重大变化。皇帝查理五世出生并受洗于根特，他在 1539 年城市反抗他之后，下令部分拆除位于城市东北部的旧圣巴翁修道院：事实上，修道院所在的位置将容纳一座新的城堡来控制城市。修道院的修道士们被世俗化，并被授予教士头衔，而他们的分会则搬到了圣扬斯克（Sint-Janskerk），从 1539 年起，圣扬斯克被重新献给了圣巴翁。最后，随着西班牙荷兰教会的重组，1559 年成立了根特教区，圣巴翁教堂也被提升为大教堂，并使用了它的正式名称。
虽然工程在 1569 年左右被认为已经完工，但教堂内部仍在不断变化，直到 19 世纪才进行了重大改建。特别是根特的第七任主教安通-特里埃斯特（Antoon Triest），他在大教堂奢华的巴洛克式内部装饰上留下了深刻而有力的烙印，今天我们仍能欣赏到他的作品。众所周知，特里埃斯特委托创作了最高水平的作品，其中包括彼得-保罗-鲁本斯（Pieter Paul Rubens）描绘圣巴翁皈依的著名祭坛画。
然而，大教堂也未能幸免于动荡的事件。1566 年，新教圣像破坏运动摧毁了查理五世、匈牙利玛丽和西班牙菲利普二世赠送的珍贵彩色玻璃窗。然而，保存在这里的 凡-艾克兄弟的杰作--著名的《神秘的羔羊》多幅画却侥幸存活了下来。这座建筑在随后的火灾中也遭到了破坏，特别是在 1628 年和 1640 年。1640 年的那场大火烧毁了门廊塔楼上的尖顶（flèche），后来再也没有重建，只留下了现在高达 90 米的钟楼。
大教堂的外观是一个巨大的白色石头结构。正面以高高的门廊塔楼为主。深长的唱诗班由雕刻在门廊扶壁之间的放射状小礼拜堂环绕。内部装饰几乎与外观形成鲜明对比，但却是明亮的、凯旋式的。结构框架采用白色石材，墙壁和拱顶采用红砖，再加上彩色玻璃窗透出的光线，内部的色调效果非常显著。
长老院与日光浴室之间由一个 17 世纪的大理石围墙隔开，围墙以黑白色调为主。墓室内安葬着主教和杰出市民的重要陵墓。其中最著名的是 安通-特里 埃斯特主教的葬礼纪念碑，这是年轻的热罗姆-杜克诺伊（Jérôme Duquesnoy the Younger）于 1652-1654 年创作的黑白大理石杰作。其他重要墓葬包括根特首任主教科尼利厄斯-扬森（Cornelius Jansen）、彼得-达曼特（Pieter Damant）和勃艮第公爵夫人米歇尔-瓦卢瓦（Michelle of Valois）的墓葬。另一座著名的葬礼纪念碑是 让-德尔-库尔（Jean del Cour，1667-1670 年）创作的阿塔蒙主教（欧根-阿尔伯特-达拉蒙）与骷髅对话的场景。
圣巴旺分会成立于 1539 年，其成员在唱诗班中设有席位，主教宝座也位于唱诗班中。该分会至今仍很活跃，约有 20 名成员，主要参与礼仪庆典和执行教区行政任务。
圣巴旺大教堂最著名的绝对杰作无疑是《神秘的羔羊》多联画，它是西方艺术史上的奠基之作。受根特贵族 Judocus Vijd 和 Elisabeth Borluut 委托，这幅多联画由休伯特-凡-艾克（Hubert van Eyck，约 1366 年出生于 Maaseik，1426 年出生于根特）开始创作，1432 年由他的兄弟扬-凡-艾克（Jan van Eyck，1390 年出生于 Maaseik，1441 年出生于布鲁日）完成。这幅不朽的多幅画由十二个隔间（最初是二十块橡木板）组成，于 1432 年 5 月 6 日在大教堂内的约斯-维尔德和伊丽莎白-博鲁特的小教堂首次展出。
这幅作品被认为是一个转折点，因为它开创性地使用了油画技术，而扬-凡-艾克将这一技术发挥到了极致。半透明图层的应用赋予了这幅画前所未有的深度和透视感，以及无与伦比的真实感。作品的中心是羔羊，它是整幅作品的名字，象征着基督献血救赎人类。
最近的一次大规模修复揭示了凡-艾克的原画，它被几个世纪的硬化清漆和重绘所掩盖。这次修复还破译了马利亚和施洗约翰身后的荣誉帷幔上隐藏的铭文。X 射线分析显示了卢布尔特的名字（休伯特）和他的死亡日期，这表明扬-凡-艾克画这幅画是为了向休伯特表达兄弟之情。
这幅多幅画的历史非常动荡。几个世纪以来，它曾七次从大教堂被盗或被搬走，成为历史上被盗次数最多的画作之一。例如，1794 年，法国士兵将中央壁画带到巴黎，直到 1815 年才将其送回根特。1934 年发生了一起著名的事件，两幅侧板被盗：只找回了一幅，被称为 “完好无损的法官 ”的那幅至今下落不明，取而代之的是一幅复制品。第二次世界大战结束后，作品回到了维杰德教堂，并于 1986 年转移到了别墅教堂。
位于地下室的新游客中心 （更多信息请点击此处）于 2021 年开放，由Riessauw 建筑事务所建造，现已成为该作品的故乡，游客可以在此了解大教堂和多幅画的动荡历史。圣巴旺大教堂的新游客中心将历史遗产与现代建筑技术相结合，是一个功能性和可持续发展的基础设施，注重与历史背景的融合。在建造过程中，采用了先进的技术来加固地基和支撑结构，这对保护这座拥有百年历史的建筑至关重要。创新稳定技术的使用确保大教堂能够承受游客的负荷和时间的影响。为此，我们选用了与现有建筑相匹配的优质材料，以避免损坏。此外，中心空调系统的设计还能更好地保护内部装饰和展出的艺术品。
在游客中心，游客有机会使用增强现实眼镜，从而穿越时空回到大教堂地下室，体验多联画和大教堂的历史，如同亲临其境（杰作和宏伟建筑都被详细再现）。带孩子的家庭还可以参加游客中心的导游活动。语音导游有荷兰语、法语和英语三种语言，适合 6 岁以上的儿童，是了解《神秘的羔羊》多幅画及其历史的有趣方式。
虽然《神秘的羔羊》是圣巴翁大教堂最著名的瑰宝，但它也是名副其实的艺术珍品收藏馆。这些杰作大多是在 1559 年主教辖区成立后委托创作的。
其中最重要的画作是《圣巴翁的 皈依》（或《圣巴翁进入根特修道院》），这是一幅不朽的作品，由彼得-保罗-鲁本斯（Pieter Paul Rubens，锡根，1577 年 - 安特卫普，1624 年）于 1623 年至 1624 年间绘制。如前所述，这幅作品是安通-特里埃斯特主教委托鲁本斯为主祭坛绘制的。这幅画讲述了圣巴翁的传奇故事，他在放荡不羁的生活和妻子去世后幡然悔悟，将自己的财产捐献给穷人。画面上，管家正在分发财富，而身着盔甲的巴冯则跪在地上接受圣阿曼都斯的接见。
另一件重要的作品是《髑髅地三联画》，由根特的贾斯图斯（Joos van Wassenhove；根特，约 1430 - 约 1480 年）创作，创作于 1465 年。大教堂还收藏有其他佛兰德斯大师的作品，如长者弗兰斯-普尔布斯（Frans Pourbus the Elder，布鲁日，1545 年 - 安特卫普，1581 年），他于 1571 年创作了《医生中的耶稣》多联画，以及 14 幅《圣安德鲁的历史》插图。圣巴旺大教堂中的其他艺术家还有加斯帕尔-德-克雷尔（Gaspar de Crayer），他的画作有《施洗者被斩首》（1658 年）；卢卡斯-德-希尔（Lucas de Heere），他创作了《示巴女王和所罗门王的会面 》（1559 年），这是一幅寓言作品，所罗门代表西班牙的菲利普二世；还有安通-范登-赫维尔（Antoon van den Heuvel）。
大教堂还收藏了大量杰出的礼仪家具和珍品。洛朗-德尔沃（Laurent Delvaux，1696-1778 年，根特）于 1741 年至 1745 年期间用橡木、黑色和白色大理石制作的巴洛克式讲坛是最引人注目的元素之一，被认为是同类建筑中最好的典范之一。雄伟的高祭坛由白色、黑色和红色大理石制成。此外，高祭坛上的烛台是贝内德托- 达-罗维扎诺 （Benedetto da Rovezzano ，贝内德托-格拉齐尼；1474 年出生于皮斯托亚，1554 年出生于瓦隆布罗萨）于 1525 年制作的华丽作品，最初是为英国亨利八世创作的。
在保存的最古老和最珍贵的藏品中，有一份 9 世纪的手稿《利维努斯福音书》（Evangelarium of Livinus），其中包含四福音书：它是比利时保存下来的最古老的书籍之一。1536 年 Sint-Baafsabdij（圣巴翁修道院）被取缔时，该物品与其他物品一起被转移到了这里。宝库中还有一些重要的灵位，如施洗者圣约翰的头像和圣马卡利斯的灵位。这里收藏的刺绣礼服被认为是该国最重要的礼服之一，从 15 世纪到 20 世纪都有。
圣巴翁大教堂的管风琴同样闻名遐迩。位于上层教堂的主管风琴是 整个比荷卢地区最大的管风琴。管风琴分为两个不同的部分，拥有五个手动和踏板。最古老的部分被称为Kruisbeukorgel，位于中厅，因此得名（Kruisbeukorgel 意为 “中厅管风琴”）。它于 1653 年至 1655 年间由里尔的路易-比斯和皮埃尔-德斯特雷建造，也是受安东尼-特里埃斯特主教委托建造的。这架管风琴于 1767 年由兰伯特-贝努瓦-范-佩特赫姆（Lambertus Benoit Van Peteghem）翻新，有两个手动和踏板，共有 48 个音区。
第二部分是唱诗班管风琴（Koororgel），更加现代化，位于唱诗班上方。这架管风琴是约翰内斯-克莱斯（Johannes Klais）为 1935 年布鲁塞尔世界博览会建造的，并在博览会上获得了国际大奖，后来被科普彼得斯主教买下。它有 90 个音区，分别对应第三、第四和第五号手动器，与古管风琴的 48 个音区组合在一起，总音量令人印象深刻，从而奠定了根特作为该地区最大管风琴保管人的地位。
这座不朽的建筑需要大力保护。2005 年夏季开始了大规模的修复工作，计划分八个阶段进行，预计工期至少 15 年 ，预计费用超过 2500 万欧元，主要目的是保护建筑结构。其中一个关键阶段的工程重点是 90 米高的塔楼，修复工程于 2013 年初开始，需要安装至少四年的脚手架。
如今，大教堂已完全向公众开放。不过，虽然参观大教堂是免费的，但在新开放的地下室游客中心参观著名的 " 神秘羔羊 "则需要付费。这座建筑已经完全实现了对残疾人的无障碍通行，包括轮椅。对于盲人或视力有缺陷的游客，入口处放置了一个比原作小 150 倍的大教堂触感青铜模型，上面配有追溯大教堂历史的盲文。
现在的圣巴冯大教堂不再是当地社区的教区，因为该教区已与其他教区（Sint-Michiels 和 Sint-Niklaas）合并，圣米歇尔教堂现在是主要的教区教堂。然而，Sint-Baafskathedraal 仍是根特主教区的母教堂和主教堂。 它错综复杂的历史与根特市的权力和起义交织在一起，它所拥有的令人难以置信的艺术遗产使其成为法兰德斯艺术之旅的必游之地。
|
|
| 根特圣巴翁大教堂：哥特式、巴洛克式和不朽的杰作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
