介于传统、艺术和景观之间的穆杰罗博物馆

穆杰罗 博物馆系统指的是距离佛罗伦萨几公里的托斯卡纳地区，该地区位于锡耶河水文流域的中上游，地貌多样，从茂密的树林到平坦的地区，从种植小麦和向日葵的悬崖到主要城镇和交通要道所在的谷底。从茂密的树林到平坦的地区，从种植小麦和向日葵的悬崖峭壁到主要城镇和交通要道所在的谷底，这里是一个分散 的 博物馆，穆杰罗和锡耶河谷的大部分博物馆都属于这个博物馆。人种学博物馆、艺术博物馆、自然博物馆和考古博物馆。此外，还有与 杰出人物和历史事件相关的特殊场所。

例如，人种学路线包括 Casa D’Erci 农耕文明博物馆、法埃尼博物馆、切割工具博物馆和山地人博物馆等博物馆。考古路线包括上穆杰罗考古博物馆、弗拉斯科莱发掘地、圣阿加塔考古文献中心和迪科马诺综合考古博物馆。艺术路线则汇集了与重要艺术家有关的博物馆，如位于佩科里-吉拉尔迪别墅的奇尼博物馆或乔托故居，或位于该地区的重要地点，如博斯科-艾-弗拉蒂修道院。后者是托斯卡纳最古老的修道院之一，目前正在举办 15 世纪法国画家 尼古拉斯-弗罗门（Nicolas Froment） 的三联画展览，展览将持续到 2022 年 11 月 6 日。由于乌菲齐地标项目（Terre degli Uffizi）的实施，这幅 三联画在近 200 年后回到了位于圣皮耶罗-阿西耶（San Piero a Sieve）的 Bosco ai Frati 修道院。据说，1273 年 7 月，教皇格里高利十世（Pope Gregory X）的使者在这里接见了博纳文图拉-达-巴尼奥雷焦（Fra’ Bonaventura da Bagnoregio），当时他正在一个大石盆里冲洗餐具和锅具；这位后来成为圣人的方济各会士耐心地等待着完成工作，然后从他们手中接过红衣主教的徽章，徽章挂在山茱萸树的枝头上，这棵树现在还在修道院的花园里。在科西莫-伊-维奇奥的要求下，教堂和修道院按照米凯洛佐的设计进行了重建；这位建筑师将 文艺复兴时期的新品味和中世纪的建筑传统结合在了一起。早期的美第奇家族给修道院留下了许多礼物，特别是多纳太罗的木质十字架，现在保存在修道院附属的小型神圣艺术博物馆中。除了 Bosco ai Frati 修道院，历史和艺术遗产系统还包括乔托的出生地和奇尼博物馆：前者位于维斯皮尼亚诺山上，是这位 14 世纪伟大艺术家的出生地，主要分为三个部分前者位于 Vespignano 山上，是 14 世纪伟大艺术家的出生地，分为三个主要部分：第一部分是伽利略-奇尼博物馆，通过互动多媒体站、视频环境和工作坊讲解生活、与地域的关系和实践活动；第二部分是伽利略-奇尼及其家族的历史，位于 Borgo San Lorenzo 的Pecori Giraldi 别墅，建在一座古老的 Giraldi 建筑遗址上，1748 年成为 Pecori 伯爵的财产。别墅内可见的装饰见证了奇尼家族将新艺术风格带到穆杰罗的过程；别墅内陈列着陶瓷制品、石器花瓶和罕见的多色彩色玻璃窗。别墅内还设有儿童博物馆，小游客可以在这里参加视觉和感官讲习班，尽情发挥想象力和创造力。
此外，维奇奥还有贝托-安杰利科神圣艺术和大众宗教博物馆（Beato Angelico Museum of Sacred Art and Popular Religiousnessin Vicchio），该博物馆从封闭的穆杰罗（Mugello）教堂中收集绘画和礼仪用具：展示十字架、宗教文件、教堂和虔诚环境的重建，如圣器室和整个帐篷，以及原始家具中的圣衣和烛台。最后，2011 年成立的托斯卡纳哥特历史文献和研究中心（Centro Documentazione e Ricerche Storiche di Gotica Toscana Onlus）旨在保存 1944 年 9 月发生在佛罗伦萨北部亚平宁山脉富塔山口（Futa Pass）和乔戈山口（Giogo Pass）之间的事件的记忆。

另一方面， 民族-人类学路线则汇集了博物馆和作坊，讲述 历史传统的活动和行业，例如埃尔奇之家博物馆（Casa d’Erci），这是一个关于穆杰罗古老农业和农村世界的博物馆，展示了养牛、耕作、种植作物、家庭劳动等活动，以及木工、制桶、制鞋、铁匠和砌砖等各种行业。不远处还有法伊尼磨坊，该磨坊早在 15 世纪就已存在，1780 年被法伊尼家族买下，至今仍拥有并管理着这座博物馆。自 16 世纪起，斯卡佩里亚就开始生产刀具，因此 1999 年在维卡里宫（Palazzodei Vicari）落成的费里-塔格连蒂博物馆（Museo deiFerri Taglienti）见证了斯卡佩里亚刀具制造商数百年的历史。在Firenzuola 城堡的地下展厅里，有一个名为Pietra Serena 的博物馆，展示了这种材料从采石场开采到加工以及最终产品制作的全过程。特别有趣的是，这里有石头制成的日常用品和证明石匠大师技术水平的工艺品。山地民俗博物馆位于 Palazzuolo sul Senio 的 Capitani 宫房间内，汇集了证明托斯卡纳和罗马涅之间山地社区 过去习俗和传统的物品，并展示了磨坊和家庭空间等环境的完整重建。在鲁菲娜（Rufina）的波吉奥-里亚雷别墅（Villa di Poggio Reale）的葡萄和葡萄酒博物馆（Vine and Wine Museum）中展出了约五百件葡萄种植、葡萄酒生产和保存工具，而圣阿加塔（Sant’Agata）的工匠和农民则展示了由法利埃罗-莱普里（Faliero Lepri，又称莱普里诺）设计和创作的人物和场景，再现了 1920 年至 1950 年间穆杰罗的环境和行业。这些角色通过电线移动，忠实再现了角色的手势。

然后是 亚平宁历史景观博物馆（Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino），专门介绍当地的动植物：在莫舍塔的瓦隆布罗萨纳修道院，游客有机会了解穆杰罗亚平宁山脉的景观特点。最后， 考古路线包括位于圣亚加塔（Sant’Agata）的考古文献中心（Centro di Documentazione Archeologica），该中心记录了穆杰罗西部从史前时代到现代最重要的考古发现；上穆杰罗考古博物馆（Museo Archeologico Alto Mugello），该博物馆旨在记录上拉莫内（Lamone）、塞尼奥（Senio）和桑特诺（Santerno）山谷地区最古老但鲜为人知的过去；以及位于迪科马诺（Dicomano）的考古博物馆，该博物馆汇集了当地众多的考古发现：其中尤为重要的是 菲埃索莱石碑、重要家族墓葬中的雕塑杰作以及波焦科拉（Poggio Colla）的奢华珠宝。

除了 Diffuso 博物馆系统外，还有其他博物馆、常设展览馆和文化中心向安德烈亚-德尔-卡斯塔尼奥、迪诺-坎帕纳和朱利亚诺-万吉等杰出人士致敬，以及研究项目，如位于马拉迪的卡斯塔尼奥工作室和文献中心。后者的主要目标是通过创新的信息和示范系统促进以栗树为主题的宣传活动，其次是让年轻人更多地参与新栗树种植的管理和古老手工艺的恢复。在圣戈登佐，安德烈亚-德尔-卡斯塔尼奥博物馆（Andrea del Castagno Museum）专门展出了这位本土画家在佛罗伦萨保存的最重要作品的放大照片；恩里科-康索里尼坎帕尼亚研究中心（Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini”）则是为了纪念来自马拉德的诗人迪诺-坎帕纳（Dino Campana），收集了有关其生平和诗歌的专著、坎帕尼亚早期出版的杂志和报纸以及早期的评论文章。位于巴贝里诺-迪-穆杰罗（Barberino di Mugello）的朱利亚诺-万吉永久收藏馆（Permanent Collection Giuliano Vangi）则收集了当代最重要的艺术家之一朱利亚诺-万吉在1964年至2006年间创作的平面作品。

此外，人们还有机会参观散落在境内各处的教区教堂、修道院、修道士会所和阶梯教室，这些地方都珍藏着珍贵的艺术品。穆杰罗地区拥有丰富的博物馆和艺术景点。

介于传统、艺术和景观之间的穆杰罗博物馆

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。