Les musées du Mugello, entre tradition, art et paysage


Le système muséal du Mugello, territoire toscan situé à quelques kilomètres de Florence, est un musée diffus organisé en quatre itinéraires thématiques différents: ethnographique, artistique, naturaliste et archéologique.

Le système muséal du Mugello, où Mugello désigne le territoire toscan situé à quelques kilomètres de Florence, qui s’étend dans la partie moyenne et supérieure du bassin hydrographique de la rivière Sieve et se caractérise par unegrande variété de paysages, des forêts denses aux zones plates, des escarpements cultivés de blé et de tournesols au fond de la vallée où se trouvent les principales villes et voies de communication, est un musée diffus auquel la plupart des musées du Mugello sont rattachés. depaysages, des bois denses aux zones plates, des escarpements cultivés de blé et de tournesols au fond de la vallée où se trouvent les principales villes et voies de communication, est un musée diffus auquel appartiennent la plupart des musées du Mugello et de la vallée de la Sieve, organisé selon quatre itinéraires thématiques différents ethnographique, artistique, naturaliste et archéologique. Il existe également des lieux spéciaux liés à des personnalités illustres et à des événements historiques.

Par exemple, l’itinéraire ethno-anthropologique comprend des musées tels que le musée de la civilisation agricole de Casa D’Erci, le musée Faini, le musée des outils de coupe et le musée des populations de montagne ; l’itinéraire naturaliste est mené par le musée du paysage historique des Apennins, situé dans l’abbaye de Moscheta. L’itinéraire archéologique comprend le musée archéologique de l’Alto Mugello, les fouilles de Frascole, le centre de documentation archéologique de Sant’Agata et le musée archéologique polyvalent de Dicomano. L’itinéraire artistique, quant à lui, regroupe des sites muséaux liés à des artistes importants, comme le musée Chini de Villa Pecori Giraldi ou la maison de Giotto, ou situés dans des lieux significatifs du territoire, comme le couvent de Bosco ai Frati. Ce dernier, l’un des plus anciens de Toscane, accueille actuellement, jusqu’au 6 novembre 2022, l’ exposition du triptyque du peintre français du XVe siècle Nicolas Froment, qui revient après presque deux cents ans au monastère Bosco ai Frati de San Piero a Sieve grâce au projet Uffizi Diffusi, dans le cadre de Terre degli Uffizi. Fondé par les Ubaldini avant l’an mille, on raconte qu’en juillet 1273, Fra’ Bonaventura da Bagnoregio y reçut les émissaires du pape Grégoire X, alors qu’il rinçait des plats et des casseroles dans un grand bassin de pierre ; le franciscain, qui deviendra saint, attendit patiemment d’avoir terminé son travail pour recevoir d’eux les insignes cardinalices, suspendus aux branches du cornouiller qui existe encore dans le jardin du monastère. L’église et le couvent furent reconstruits sur un projet de Michelozzo à la demande de Cosimo il Vecchio; l’architecte réunit les caractéristiques du nouveau goût de la Renaissance et de la tradition architecturale médiévale. Les premiers Médicis ont laissé de nombreux cadeaux au couvent, en particulier le crucifix en bois attribué à Donatello, aujourd’hui conservé dans le petit musée d’art sacré rattaché au couvent. Outre le couvent du Bosco ai Frati, le système de patrimoine historique et artistique comprend la maison natale de Giotto et le musée Chini: le premier, situé sur la colline de Vespignano, est la maison natale du grand artiste du XIVe siècle et est divisé en trois zones principales Le premier, situé sur la colline de Vespignano, est la maison natale du grand artiste du XIVe siècle et est divisé en trois zones principales: la vie, le rapport avec le territoire et l’activité pratique expliqués à travers des stations multimédias interactives, des environnements vidéo et des ateliers ; le second est consacré à l’histoire de Galileo Chini et de sa famille et se trouve dans la Villa Pecori Giraldi à Borgo San Lorenzo, construite sur le site d’un ancien bâtiment Giraldi qui est devenu la propriété du comte Pecori en 1748. Les décorations visibles à l’intérieur de la Villa témoignent du style Art nouveau que la famille Chini a apporté au Mugello ; des objets en céramique, des vases en grès et de rares vitraux polychromes sont exposés. La Villa abrite également le Musée des enfants, où les jeunes visiteurs peuvent participer à des ateliers visuels et sensoriels pour donner libre cours à leur imagination et à leur créativité.
Le musée Beato Angelico d’art sacré et de religion populaire de Vicchio rassemble des peintures et du mobilier liturgique provenant d’églises fermées du Mugello: des crucifix, des documents religieux et des reconstitutions de lieux ecclésiastiques et de dévotion, tels que des sacristies et des tabernacles entiers, des vêtements sacrés et des candélabres à l’intérieur de meubles d’origine sont exposés. Enfin, le Centro Documentazione e Ricerche Storiche di Gotica Toscana Onlus, créé en 2011, entend conserver la mémoire des événements qui se sont déroulés en septembre 1944 dans les Apennins au nord de Florence, entre le col de Futa et le col de Giogo, qui fut à l’époque le théâtre d’attaques contre la Ligne Gothique, un système de défense mis en place par l’armée allemande de Massa Carrara à Pesaro.

Le paysage du Mugello. Crédit Mugello Toscana
Le paysage du Mugello. Crédit Mugello Toscana
Détail décoratif au musée Chini. Crédit Mugello Toscane
Détail décoratif au musée Chini.
Crédit Mugello
Toscana
Musée des outils de coupe. Crédit Mugello Toscana
Musée des Ferri Taglienti.
Crédit Mugello
Toscana
Le couvent du Bosco ai Frati. Crédit Mugello Toscane
Le couvent de Bosco ai Frati.
Crédit Mugello
Toscana
Le musée archéologique du Haut-Mugello. Crédit Mugello Toscana
Le musée archéologique du Haut-Mugello.
Crédit Mugello
Toscana
Le musée des populations montagnardes. Crédit Mugello Toscane
Le musée de la montagne.
Crédit Mugello
Toscana
Le musée de Pietra Serena. Crédit Mugello Toscana
Le musée de la pierre de Serena.
Crédit Mugello
Toscana

L’itinéraire ethno-anthropologique, quant à lui, rassemble des musées et des ateliers qui retracent les activités et les métiers de la tradition historique, comme la Casa d’Erci, un musée sur l’ancien monde agricole et rural du Mugello et sur des activités telles que l’élevage, le travail de la terre et les cultures, les travaux effectués dans la maison et divers métiers comme la menuiserie, la tonnellerie, la cordonnerie, la maréchalerie et la maçonnerie. Non loin de là se trouve également le moulin Faini, qui existait déjà au XVe siècle et qui a été acheté en 1780 par la famille Faini, qui en est toujours la propriétaire et la gestionnaire. Scarperia est liée à la production de fers à couper, en particulier de couteaux, depuis le XVIe siècle. C’est pourquoi le Museo dei Ferri Taglienti, inauguré en 1999 au Palazzo dei Vicari, témoigne de l’activité séculaire des couteliers de Scarperia. Les salles souterraines de la Rocca di Firenzuola abritent le musée de la Pietra Serena, qui traite de ce matériau depuis son extraction dans les carrières jusqu’à sa transformation et la création de l’objet final. La présence d’objets quotidiens en pierre et d’artefacts témoignant de l’habileté technique des maîtres tailleurs de pierre est particulièrement intéressante. Le musée des traditions montagnardes, installé dans les salles du Palais des Capitaines de Palazzuolo sul Senio, rassemble des objets qui témoignent des coutumes et des traditions du passé d’une communauté montagnarde située entre la Toscane et la Romagne et montre la reconstitution complète d’environnements tels que le moulin et les espaces domestiques. Environ cinq cents outils pour la culture de la vigne et pour la production et la conservation du vin sont exposés au musée de la vigne et du vin de Rufina, dans la Villa di Poggio Reale, tandis que Sant’Agata artigiana e contadina présente des personnages et des scènes reproduisant des environnements et des métiers du Mugello entre 1920 et 1950, conçus et réalisés par Faliero Lepri, dit Leprino. Les personnages se déplacent grâce à des fils électriques et reproduisent fidèlement les gestes de leurs rôles.

Le Museo del Paesaggio Storico dell’Appennino (Musée du paysage historique des Apennins ) est consacré à la flore et à la faune du territoire: dans l’abbaye Vallombrosana de Moscheta, les visiteurs ont l’occasion de découvrir les caractéristiques du paysage des Apennins du Mugello. Enfin, l’ itinéraire archéologique comprend le Centro di Documentazione Archeologica (Centre de documentation archéologique) de Sant’Agata, qui documente les découvertes archéologiques les plus significatives de l’ouest du Mugello, de la préhistoire à l’époque moderne ; le Museo Archeologico Alto Mugello (Musée archéologique du Haut Mugello ), qui vise à documenter le passé le plus ancien et le plus méconnu du territoire des hautes vallées du Lamone, du Senio et du Santerno ; et le Museo Archeologico de Dicomano, qui rassemble de nombreuses découvertes archéologiques locales: Les stèles de Fiesole, chefs-d’œuvre sculptés provenant des tombes de grandes familles, et les somptueux bijoux de Poggio Colla sont particulièrement intéressants.

Outre le système du Museo Diffuso, d’autres musées, expositions permanentes et centres culturels rendent hommage à des personnalités illustres telles qu’Andrea del Castagno, Dino Campana et Giuliano Vangi, ainsi qu’à des projets d’étude et de recherche tels que le Centro Studio e Documentazione sul Castagno à Marradi. L’objectif principal de ce dernier est de promouvoir des campagnes de diffusion sur le thème du châtaignier grâce à des systèmes innovants d’information et de démonstration et, d’autre part, d’impliquer davantage les jeunes dans la gestion de la nouvelle culture du châtaignier et dans la récupération des anciens métiers. À San Godenzo, le musée Andrea del Castagno, dédié au peintre autochtone, propose des agrandissements photographiques des œuvres les plus significatives conservées à Florence ; Le Centro Studi Campaniani “Enrico Consolini” célèbre le poète Dino Campana de Marrad, en rassemblant des livres monographiques sur sa vie et sa poésie, des revues et des journaux avec les premières publications de textes campaniens et les premières contributions critiques, tandis que la Collection permanente Giuliano Vangi à Barberino di Mugello rassemble les œuvres graphiques créées par Giuliano Vangi, l’un des artistes contemporains les plus importants, entre 1964 et 2006.

Disséminés sur le territoire, vous aurez également l’occasion de découvrir des églises paroissiales, des abbayes, des couvents et des oratoires qui conservent de précieuses œuvres d’art. Un territoire, le Mugello, riche en musées à visiter et en lieux d’art à voir.

Détail de la statue dédiée à Giotto. Crédit Mugello Toscana
Détail de la statue dédiée à Giotto. Crédit Mugello Toscane
Sant'Agata Artigiana et Contadina di Leprino. Crédit Mugello Toscane
Sant’Agata Artigiana e Contadina di Leprino. Crédit Mugello Toscana
Le musée Beato Angelico. Crédit Région Toscane
Le musée Beato Angelico.
Crédit Mugello
Toscana
Le cénacle de Sant'Apollonia au musée Andrea del Castagno. Crédit Mugello Toscana
La Cène de Sainte Apollonie au musée Andrea del Castagno.
Crédit Mugello
Toscana
Centre d'étude et de documentation sur la châtaigne. Crédit Mugello Toscane
Centre d’étude et de documentation sur la châtaigne.
Crédit Mugello
Toscana
Cloître de la Pieve di Sant'Agata. Crédit Mugello Toscane
Cloître de la Pieve di Sant’Agata.
Crédit Mugello
Toscana

Les musées du Mugello, entre tradition, art et paysage
Les musées du Mugello, entre tradition, art et paysage


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.