卡洛琳尼亚大道曼图恩段:穿越村庄和风景,追溯查理曼大帝的足迹


穿越卡洛琳尼亚大道的曼图恩段,意味着在村庄、河流和古迹之间重走查理曼大帝的足迹。这条路线将精神、历史记忆和自然景观融为一体,是徒步旅行者探索和沉思的理想选择。

近年来,徒步旅行征服了越来越多的爱好者,成为一种集运动、思考和发现于一体的旅行体验。然而,有些路线并不仅仅是一条小路:它们提供了与历史和文化更深入的接触,将精神、艺术和集体记忆交织在一起。穿越宗教路线意味着重走几个世纪以来连接城市、国家和民族的路线,让旅行者体验强烈的个人经历。意大利不乏这种类型的路线,既适合希望独自旅行的人,也适合喜欢与朋友或家人共享旅程的人。曼图恩地区提供了极具价值的路线,能够讲述朝圣者和圣人的故事。

其中, Via Carolingia 的曼图恩段因其历史和文化重要性而脱颖而出。这条路线让人想起 800 年查理曼大帝从今天的亚琛前往罗马接受教皇利奥三世加冕的旅程。它横跨曼图亚省的 23 个城市,从Castiglione delle StiviereSermideFelonica,让游客可以发现保留了几个世纪欧洲历史记忆的村庄、古迹和自然景观。改造工程使这条线路更加方便和安全,提高了沿途的可用性和导向性。如今,加洛林吉亚大道已被欧洲委员会认定为文化之路,是宗教和文化旅游的战略要素。沿着它的驿站行走,意味着沉浸在一种集发现、沉思和与过去联系为一体的体验中,重新发现跨越几个世纪的深厚历史。

1.卡斯蒂利昂-卡夫里亚纳(Castiglione delle Stiviere - Cavriana

从卡斯蒂利奥内共和国广场(Piazza della Repubblica in Castiglione delle Stiviere)到卡夫里亚纳(Cavriana)的圣玛丽亚修道院(Pieve di Santa Maria),卡洛琳吉亚大道的第一段邀请您在历史、自然和灵性之间进行一次缓慢而沉思的旅程。卡斯蒂利奥内尔-德尔莱-斯蒂维耶(Castiglione delle Stiviere)有国际红十字会博物馆圣路易吉-贡扎加大教堂(Basilica of San Luigi Gonzaga),是国际朝圣者的目的地。沿着 Moscati 路和 Porta Lago 路离开中心区,城市景观逐渐让位于冰碛山丘、葡萄园和成排的树木。在阿斯托雷路(Via Astore)和圣玛丽亚修道院(Conventodi Santa Maria)之间,我们来到了路易吉-贡萨加精神形成的中心地带。

继续前行至阿斯托雷,这是一个全景式的小村庄,靠近蒙特-康芬和冰碛山脊,然后下行至索尔费里诺,这里有罗卡塔和 1859 年 6 月 24 日战役的纪念碑。亨利-杜南在这里创建了红十字会。在Risorgimento 博物馆Ossuary和林间小道之间,继续前行就到了卡夫里亚纳(Cavriana),这是一个有着优雅围墙的村庄。米拉别墅(Villa Mirra)内有上曼托瓦诺考古博物馆(Museo Archeologico dell’Alto Mantovano),馆内陈列着旧石器时代和新月运动时期的文物。赛段的终点是圣玛丽亚德阿苏塔罗马修道院(Pieve Romanica di Santa Maria dell’Assunta),这是一个让人反思和沉思的地方。路线穿过冰川形成的冰碛山丘,在树林、田野和湿地之间交替穿行,这些都是珍稀兰花、鸟类和爬行动物的栖息地。

索尔费里诺的丘陵乡村
索尔费里诺的丘陵乡村
卡夫里亚纳的卡斯蒂利昂-德尔莱-斯蒂维耶景观
卡夫里亚纳(Cavriana)--斯蒂维耶堡(Castiglione delle Stiviere)的景观

2.卡夫里亚纳 - 戈伊托

卡洛琳吉亚大道第二段的起点是罗马式的圣玛丽亚教区教堂,这座宏伟的建筑俯瞰着山谷,迎接着前往戈伊托的人们。过了卡夫里亚纳,就进入了一片由有序的山丘、葡萄园、绿荫和耕作的田地组成的风景区。沿途出现了农庄和乡村小居民点,沃尔塔曼托瓦纳的轮廓从远处浮现出来。村庄以低调优雅的姿态迎接您的光临:城堡在山坡上巍然屹立,两侧是意大利风格花园的瓜里耶里-贡萨加宫(Palazzo Guerrieri Gonzaga),保留着悠久的贵族传统。附近还有麦扎坎帕格纳圣母教堂Madonninadi Mezza Campagna),这是一座起源于中世纪的乡村建筑,保存着珍贵的壁画和冥想氛围。在戈伊托(Goito),中世纪的罗卡(Rocca)遗迹出现在市中心的街道上,提醒着人们古代贡萨加(Gonzaga)的防御工事。莫斯基尼别墅(Villa Moschini)曾经是一座著名的宅邸,里面有壁画和优雅的房间,而长颈鹿别墅(Villa Giraffa)则汇集了不同时代的建筑语言,俯瞰着河流。离开中心,一条自行车道通往加蒂地区,然后前往开阔的乡村,一直到莫利尼-迪-沃尔特(Molini di Volta),那里有一个小卖部可以让游客稍作休息。

自行车道沿着明乔河继续前行,起初比较规范,后来更加随性,穿过波佐洛(Pozzolo)和通往费里Ferri)、法尔佐尼(Falzoni)和托里(Torri)等乡村村庄的桥梁。一直延伸到阿里曼尼湖(Bosco degli Arimanni)的湿地是鹰、皇家天鹅、苍鹭、鵖鴔和最近从远方来的朱鹭的家园。鸢尾花、莎草、芒草和芦苇是这里的主要植被,而河右岸的小路在日落时分会让人眼前一亮。最后一段路则是沉浸在明乔河的倒影中,在突如其来的飞行和湿草的芬芳中漫步。戈伊托(Goito)桥是小镇的入口,步行者可以在这里的公园里停下来,寻找宁静,然后继续前行。

从曼托瓦-佩斯基耶拉自行车道眺望明西奥河,沃尔特-曼托瓦纳地区
曼托瓦-佩斯基耶拉自行车道上的明西奥河,沃尔塔-曼托瓦纳地区
卡夫里亚纳的风景
卡夫里亚纳景观
卡夫里亚纳,罗马式的圣玛丽亚教区教堂
卡夫里亚纳,罗马式圣玛丽亚教区教堂

3.戈伊托 - 曼图亚

卡洛琳吉亚大道的第三段曼图亚(Mantuan)驿站给人一种完成旅程的感觉,同时也开辟了新的视野。旅程的起点是戈伊托(Goito),位于撒丁岛掷弹兵纪念碑广场上,靠近荣耀之桥(Ponte della Gloria),这是一个唤起人们自豪感和捍卫自由的地方。从这里出发,沿明奇奥河(Mincio River)而上,我们就来到了寂静的阿里曼尼湖(Bosco degli Arimanni),这是一片由当地居民守护的大自然,其名称与古代朗格巴德(Longobard)和卡洛林(Carolingian)民兵有关。自行车/人行道到达萨卡村,进入一片宽阔的田园风光,整齐的田野和农庄点缀其间。贝尔阿卡(Bell’acca)小村庄即将抵达明西奥河畔的里瓦尔塔(Rivalta sul Mincio),这是一个河畔村庄,灯光在水面上滑过。在科尔特明奇奥,公园游客中心和人种博物馆 向游客介绍过去的生活,以及与河流有关的工具、渔网和见证。从里瓦尔塔(Rivalta)出发有两条路线:一条是在睡莲、芦苇和水潭交错的明西奥山谷(Mincio Valleys)中穿行,另一条是步行前往格拉齐-迪-科塔托内(Grazie di Curtatone)。这里矗立着格拉兹圣母玛利亚教堂(Sanctuary of the Beata Vergine Maria delle Grazie),令人惊奇的是,教堂里摆放着前人的遗物、供奉的雕像和著名的毛绒鳄鱼。每年,教堂庭院都会成为一个露天工作坊,这要归功于马多纳里(Madonnari),他们将人行道改造成圣母像马赛克。

从圣殿出发,可以继续乘船前往曼图亚(Mantua),抵达贝尔菲奥雷花园(Belfiore Gardens)或穆里尼桥(Ponte dei Mulini),这里是观赏苏比奥雷湖(Lake Superiore)日落的绝佳地点。最后一段路沿着自行车道行驶,俯瞰梅佐湖,城市的轮廓倒映在水中,近乎悬浮。曼图亚以其厚重的历史迎接游客:大教堂圣洛伦佐轮廊公爵宫圣安德烈亚大教堂和博物馆空间与隐蔽的庭院、圆顶和花园交相辉映。在这里停留可以更好地了解该地区的文化特征,并为步行者提供沿卡洛林吉亚大道的重要休憩点。

从河边眺望科塔通圣母院
从河边眺望科塔托内圣母院
从苏必利尔湖看曼图亚
从苏必利尔湖看曼图亚
骑自行车走卡洛林之路
卡罗琳亚大道的路线

4.曼图亚 - Governolo

卡洛琳吉亚大道的第四段曼图亚(Mantuan)路段从苏必利尔湖(Lake Superior)的湖口开始,沿着明乔河(Mincio)的河道向南延伸,明乔河在这里改变了它的性质,变成了运河、湿地和寂静的盆地,直到与波河(Po)汇合。在这里,水、农业和历史记忆在不断对话,将这条路线变成了穿越地貌和地层的路线。离开曼图亚后,卡洛林吉奥公园(Orto Carolingio)向我们展示了一片由人类塑造的土地,但仍然与河流的节奏紧密相连。过了阿尔金-马斯特罗河,我们就来到了通往皮耶托勒堡(Forte di Pietole)的Ciclovia Sole 河,皮耶托勒堡是拿破仑时期的建筑,现已成为维尔吉利奥博物馆公园。传统认为这里是拉丁诗人维吉尔的出生地,周围树林的氛围让人想起他古老的声音。

继续前行,福塞洛伊特鲁里亚遗址通过实验性重建和教育活动展示了两千多年前的生活,带我们回到了那个遥远的时代。再往前走一点,就是特拉瓦塔(Travata )戽水厂和科曼多奇维卡(Chiavica del Comando),它们是大开垦季节的证据,当时工程和水力达到了平衡,使平原变得通航和肥沃。抵达Governolo是整个旅程中最紧张的时刻之一。几个世纪以来,这个村庄一直控制着明乔河(Mincio)流入波河(Po)的位置,并保留着马蒂尔迪克(Matildic)的痕迹、起义(Risorgimento)的记忆以及仍在使用的水利结构。Fiume Diffuso 博物馆通过模型、叙事和引人入胜的环境,展示了社区与水共存的悠久历史。自然景观伴随着每一步:苍鹭、沼泽鹞、野鸭、芦苇、鸢尾和珍稀兰花遍布明乔公园的保护区。在瓦拉扎(Vallazza),河面变宽,形成一面明亮的镜子,周围环绕着柳树和赤杨,营造出一种宁静的氛围,引人沉思。这是一段缓慢的步行路线,专为那些希望倾听这片土地的声音,并认识到人类与河流之间深厚关系的人而设计。朝圣者在再次出发之前,会在这里找到一个安静的地方,这里的风景似乎能承载和回馈旅途中的每一份情感。

曼图亚-戈维诺洛路线
曼图亚 - Governolo 路线
日落时分的波河
日落时分的波河

5.韦伯洛--圣贝内代托波河

离开格韦尔波罗的河心,继续向整个加洛林路线上最具精神内涵的目的地之一进发。波河以其宁静宽阔的河面陪伴着步行者,河岸因几个世纪以来的农业劳动和传统而形成。方向是圣贝内代托波河(圣本笃 Po),这是波河流域修道院生活的历史中心,也是与卡诺萨的伟大人物玛蒂尔达(Matilda of Canossa)有关的地方。从莫利纳拉路(Via Molinara)出发前往科雷焦-米切利(Correggio Micheli),沿着堤岸一直走到对岸的公路桥。有些经营者会应要求提供水上或陆上过河服务。过了河,路线沿着主要的蜿蜒河道前行,穿行在耕地和水上光影之间。我们来到戈尔戈(Gorgo),这里以家庭经营的小餐馆和天文台 而闻名,天文台 在夏季会举办天文馆和受欢迎的活动。

到达圣贝内代托坡(圣本笃 Po)后,远处的波利隆(Polirone)圣贝内代托修道院 圣本笃 in Polirone)宛如风景中的一个定点。最后一段路在风吹日晒的白杨树林和栖息着微小动物的湿地之间延伸。波利罗内修道院建于 1007 年,保存着回廊、壁画、古老的修道院生活房间和一座明亮的大教堂,让人立刻恢复了其古老宗教中心的感觉。不远处的巴尔韦德圣玛丽亚教堂(Santa Maria in Valverde)可以绕道前往,它是一座小型哥特式教堂,四周环绕着草地,15 世纪的壁画和八角形钟楼营造出一种舒适的氛围。

波河仍是真正的自然主角:它是一条支持贸易、开垦和定居的水道,如今仍保留着冲积森林和丰富的鱼类。穿越波河意味着进入一个需要关注和尊重的景观,尤其是在季节交替时,薄雾、气味和声音不断变化。抵达圣贝内代托波(圣本笃 Po)后,这块由水塑造的土地终于过渡到了以石头为主的土地。参观波利尼亚诺市民博物馆(Museo Civico Polironiano)后,游客可以在一个独特的故事中邂逅农民和修道院的记忆。在这里结束行程的人们,将带着缓慢的步行节奏、河流的声音和修道院的宁静。

圣本笃
波利罗内的圣贝内代托波利罗内圣贝内代托修道院
Il percorso 圣本笃 Po – Revere
Governolo - 圣本笃 Po 线路

6.圣贝内代托波河 - 雷维尔

离开波利隆的圣贝内代托纪念性修道院后,继续沿着波河前行,河堤、田野和白杨树林构成了广阔而寂静的地平线。沿途经过舒适的小村庄和河流景观,光线、水纹和突然出现的平原交替出现。从村庄广场出发,我们向巴德尔(Bardelle)前进,然后是米拉索尔(Mirasole),这是一个被农田环绕的小型农村定居点,直到我们到达主河岸。从这里可以俯瞰广袤的大地,塞奇亚河河口和巨大的水利系统见证了人类与平原之间的不解之缘。

到达教区教堂和历史悠久的Vescovile dei Gonzaga 别墅所在的Quingentole 后,有两条路线可供选择。一条是沿着罗维里大道(Via Roveri),在柳树和弯弯曲曲的水流中沿着波河前行;另一条是偏向圣洛伦索教堂(一座起源于中世纪早期的建筑),然后进入白杨树林,到达南侧的科利亚诺修道院(Pieve di Coriano)。在这里,圣玛丽亚-阿苏塔教堂保存着 16 世纪的壁画和马蒂尔德-迪-卡诺萨(Matilde di Canossa)的纪念碑,马蒂尔德-迪-卡诺萨(Matilde di Canossa)与 11 世纪的建筑奠基有关。沿着堤岸前行,我们来到了雷维尔,卢卡-范切利Luca Fancelli)为路多维科二世-贡萨加(Ludovico II Gonzaga)设计的公爵宫将 我们引入了历史中心。中世纪的城堡和内部街道的建筑风格让人联想到村庄过去的战略地位,这里曾经是一个充满活力的市场和波河的控制点。在拱廊和商店之间驻足,您可以细细品味由日常举止、传统和当地气味组成的村庄特色。

沿途不容错过的景点包括布雷德的圣玛格丽塔教堂、塞奇亚水泵厂、与佩-戈尼作品有关的努沃拉托罗马式教堂、艺术家博物馆、雷维尔公爵宫波河博物馆和重建的造船厂。科穆纳的圣母玛利亚圣殿是曼图恩教区的主要圣殿之一,它完成了精神之旅。

Il percorso 圣本笃 Po – Revere
圣贝内代托-波城-雷维尔路线

7.雷维尔 - 塞米德

离开拥有贡萨加(Gonzaga)遗产和中世纪塔楼轮廓的雷维尔后,继续沿着波河的平静河道前行。右侧的堤坝将我们引入一片广阔的平原,田野、白杨树林和成片的林地在农田间重现。远离房屋,Via Argine Po 一直延伸到曼图安松露最理想的生长环境:沙质土壤和湿地的拼接,使Borgofranco sul Po 声名远播。博尼佐(Bonizzo)以一种舒适的氛围迎接您的光临,为保留着古老韵律的乡村风景拉开序幕。博尔戈弗兰科与当地的生产保持着紧密的联系,并在季节性集市上提供品尝松露的机会。沿着河边前行,视野豁然开朗,可以看到卡博娜拉-迪-波(Carbonara di Po)和博斯科内岛绿洲(Boscone Island Oasis),这是伦巴第大区最大的低地森林之一。这里有苍鹭、夜鹭和食蜂鸟,是观察候鸟行为的绝佳地点。

返回主堤坝后,沿途经过的地区都是开垦出来的土地,是水与人类劳动之间复杂关系的记忆。就在到达塞米迪之前,我们遇到了古老的Teleferica,这是 20 世纪与埃里达尼亚炼糖厂有关的生产活动的证据。抵达小镇的过程是和谐的:Nautica 河区域提供了一个休闲绿地,是运动爱好者和家庭的常去之地。塞米迪保持着浓厚的农业特色,以甜瓜和甜洋葱闻名。市中心围绕着圣彼得和保罗教堂(Santi Pietro e Paolo),该教堂建于 19 世纪,是在 15 世纪的教堂废墟上修建的,而贡萨加(Gonzaga)市政塔则再现了古代的防御布局。在建筑区之外的费洛尼卡方向,卡普钦教堂及其前身是 17 世纪的修道院,为游客提供了一个绿树环绕的冥想环境。

在 Moglia di Sermide 开垦 Agro Mantovano-Reggiano。
曼托瓦诺-雷加诺农业开垦地(位于莫利亚-迪-塞米迪地区
市政厅 Carbonara Po
Carbonara Po,市政厅
里维尔 - 塞米迪路线
雷维尔 - 塞米德路线

8.塞米德 - 夸特雷勒(费洛尼卡)

卡洛琳吉亚大道曼图恩段的最后一条路线在塞米德成形,位于波河公园,波河在此宽阔而静谧地流淌。从这里开始,公路沿着堤岸向东延伸,沿途绿树成荫,地平线一步步扩大。这是一片边陲之地,三个地区在这里相互交错,让不同的记忆、口音和传统在这里涌现。首先映入眼帘的是费洛尼卡(Felonica),它以 罗马式的圣玛丽亚-阿苏塔(Santa Maria Assunta)教区教堂为主,这座古老的建筑临河而立,就像一座低调的卫戍部队。本笃会曾一度在此控制朝圣者的行动和航行安全。村子里还有波河第二次世界大战博物馆(Po River Second World War Museum),馆内收藏了大量与波河前线和 1945 年盟军通过波河有关的证据。

休息片刻后,或许可以品尝一下味道纯正的洋葱煎饼(tiròt),然后返回堤岸,这里的地貌在耕地、湿地和候鸟栖息的绿洲之间交替变化。徒步最终到达夸特雷勒(Quatrelle),这是一个以圣母诞生教堂为标志的村庄,该教堂在 2012 年地震后重建,教堂内有一个珍贵的木质十字架。再走几分钟,就到了斯特拉塔城堡(斯特拉塔的波森特城堡)前。这座堡垒线条严谨,堡垒倾斜,雄踞波河之上,是贡萨加领地通往埃斯特领地的必经之路。这座堡垒建于中世纪,当时是为了控制河上的交通,现在仍保留着庄严肃穆的气氛,是这段旅程的标志性登陆点。河流伴随着这一驿站的每一段路程:水、光和寂静交织在一起,营造出一种引人沉思的景观。到达要塞后,卡洛琳吉亚-曼托瓦纳之路作为与地方、记忆和自然相遇的体验也就结束了。

斯特拉塔的波森特城堡
斯特拉塔的波森特城堡
波河驳船,费洛尼卡游览
波河上的驳船,费洛尼卡游览

卡洛琳尼亚大道曼图恩段:穿越村庄和风景,追溯查理曼大帝的足迹
卡洛琳尼亚大道曼图恩段:穿越村庄和风景,追溯查理曼大帝的足迹


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们