罗马涅地区拥有绿色的土地和俯瞰大海的山丘，是一个讲述伟大王朝、艺术、权力和战斗故事的地区。在这片土地的历史上，最有名、最有权势的家族当属马拉泰斯塔家族。几个世纪以来，马拉泰斯塔家族在罗马涅留下了不可磨灭的印记，其城堡、要塞、教堂和纪念碑网络讲述了他们的崛起、权力和衰落。
这个王朝在 13 至 16 世纪期间统治了多个城市和地区，尤其集中在里米尼、切塞纳、韦鲁奇奥和马雷奇亚河谷一带，为后代留下了大量历史遗迹，每座遗迹都代表着他们历史的一部分。今天，沿着马拉泰斯塔家族的足迹，我们可以重温这个帝国的辉煌，它不仅拥有强大的军事实力，还为意大利文艺复兴的伟大事业做出了贡献。
马拉泰斯塔家族的起源可以追溯到12 世纪，最早的历史文献证明他们定居在佩纳比利和韦鲁基奥之间的马雷基亚山谷。该家族与罗马涅最有权势的家族有联系，尽管没有正式的贵族头衔，但通过精明的政治联盟、战争和战略性婚姻获得了权力。
1239 年，马拉泰斯塔-达拉彭纳成为里米尼市长，开启了马拉泰斯塔王朝，几个世纪以来，马拉泰斯塔王朝对整个地区产生了巨大的影响。西吉斯蒙多-潘道尔夫-马拉泰斯塔（Sigismondo Pandolfo Malatesta）是该家族最著名的成员之一，他是一位伟大的领导者和赞助人，将里米尼变成了文艺复兴时期意大利最重要的文化中心之一。在他的统治下，马拉泰斯塔神庙等历史古迹相继落成，至今仍是文艺复兴时期建筑的巅峰代表之一。
在罗马涅探寻马拉泰斯塔家族的行程中，有 18 个地方保留着这个伟大家族的记忆，讲述着战斗、阴谋和辉煌的故事。每一座城堡、每一座要塞、每一座修道院都保留着他们伟大的痕迹。
您可以从韦鲁基奥城堡（Rocca di Verucchio）出发，这里是马拉泰斯塔王朝的发源地（马拉泰斯塔-达-韦鲁基奥就出生在这里，这位但丁式的 “马斯廷-韦基奥 ”于 1295 年征服了里米尼），也因但丁的《神曲》中提到这里而闻名。从马斯提奥塔可以俯瞰马雷奇亚山谷的壮观景色。它的战略位置使其成为抵御敌人，尤其是乌尔比诺的蒙特费尔特罗斯的防御堡垒。该城堡最初由马拉泰斯塔家族于 1197 年建造，但在 14 世纪，西吉斯蒙多-潘道尔夫-马拉泰斯塔（Sigismondo Pandolfo Malatesta）对其进行了扩建和加固。这座要塞是中世纪建筑的杰出典范，它拥有雄伟的塔楼、四周的城墙和城堡，从这里可以欣赏到令人难以置信的全景。1462 年，要塞被费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）围攻并攻克，标志着马拉泰斯塔对这座城市统治的结束。然而，在西吉斯蒙德-潘多尔夫（Sigismondo Pandolfo）去世后，要塞再次被马拉泰斯塔控制。如今，要塞是一个令人神往的游览胜地，它拥有历史悠久的房间和内院，还经常举办展览和文化活动。可以俯瞰整个山谷全景的 Keep Tower 是这座城堡最壮观的特色之一。这里还因保存在城堡内的马拉泰斯塔家谱而闻名。
继续往下看，蒙特贝罗城堡吸引游客的不仅是它的全景位置，还有阿祖瑞娜幽灵的传说。除了传说之外，它还是罗马涅地区最迷人的城堡之一，也是马拉泰斯塔家族权力的象征。它坐落在海拔 436 米的地方，主宰着马雷奇亚山谷和乌索山谷，守卫着连接蒙特费尔特罗地区和托斯卡纳地区的道路。其历史可追溯到公元 3 世纪，当时建造了一座四角形的罗马塔楼。中世纪早期的定居点将此地命名为 Mons Belli（“战争之山”），1186 年，家族创始人马斯廷-维奇奥（Mastin Vecchio）的儿子乔瓦尼-马拉泰斯塔（Giovanni Malatesta）获得了这片领地。马拉泰斯塔家族对城堡进行了大刀阔斧的改造：完成了周围的城墙，修建了新的塔楼和巡逻壕沟，以适应防御的需要。城堡也成为了贵族的居所，是家族权力和繁荣的象征。
几公里外的Santarcangelo di Romagna 城堡以其雄伟的堡垒见证了这座要塞在马拉泰斯塔家族和他们的对手蒙特费尔特罗家族之间的斗争中所扮演的重要角色。圣塔尔坎吉洛要塞矗立在伊奥维斯山（Mons Iovis）上，见证了无数历史的变迁。早在公元 9 世纪，圣阿卡吉利城堡就已成为一个战略要塞，但在马拉泰斯塔统治时期，城堡才形成了现在的面貌。从 1386 年开始，在卡洛-马拉泰斯塔（Carlo Malatesta）的领导下，建造了意大利最高的城堡之一。在西吉斯蒙德-潘多尔夫（Sigismondo Pandolfo）时期，城堡进一步加固、翻新和扩建，以抵御费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）的进攻。城堡曾多次被围攻，先是 1462 年被 Federico da Montefeltro 围攻，然后是 1498 年被 Cesare Borgia 围攻。每次战役都在城墙和建筑上留下了痕迹。如今，这座防御工事保存完好，参观它是了解过去几个世纪罗马涅地区权力动态的理想起点。
不容错过的还有佩纳比利（Pennabilli），这是一个位于瓦尔马雷基亚山谷中心的小村庄，四周群山环绕，可将罗马涅和马尔凯的美景尽收眼底。该镇以其古老的历史而闻名，其历史可追溯到中世纪，由马拉泰斯塔家族建立。彭纳比利防御工事的最早痕迹可以追溯到 11 世纪，当时卡佩格纳家族的后裔乔瓦尼-德拉-彭纳（Giovanni della Penna）建造了城堡，并建立了马拉泰斯塔领地。佩纳城堡和比利城堡原本是分开的，1350 年合并成一个村庄。相传马拉泰斯塔家族与该地区关系密切，几个世纪以来，该镇一直是包括蒙特费尔特罗家族和美第奇家族在内的各个王朝争夺的对象。在马拉泰斯塔王朝统治时期，彭纳比利成为一个具有重要战略意义的城镇，其防御城墙得到了扩建和加固。1498 年，彭纳比利被蒙特费尔特罗家族控制，他们修建的防御墙至今仍清晰可见。1518 年，教皇利奥十世授予彭纳比利城市称号，标志着马拉泰斯塔统治的结束。
然后前往圣利奥：圣利奥城堡（Rocca di San Leo）坐落在石灰岩的山脊上，是罗马涅地区最特殊、最具战略意义的地方之一。它的历史可以追溯到罗马时代，但在 14 世纪才被改造成防御工事。马拉泰斯塔（Malatesta）家族和蒙特费尔特罗（Montefeltro）家族对它的争夺持续了一个多世纪，它的优势地位使其成为两大家族的主要目标。1441 年，费德里科-达-蒙特费尔特罗委托建筑师弗朗切斯科-迪-乔治-马尔蒂尼 对要塞的防御工事进行现代化改造，使其适用于火器。教皇亚历山大六世去世后，切萨雷-博尔哈于 1502 年接管了要塞，但博尔哈去世后，要塞又回到了蒙特费尔特罗家族的控制之下。如今，要塞以其历史魅力和马雷奇亚山谷及周边山谷的全景而闻名。 甚至在意大利统一后，要塞仍然是一座监狱，这一功能一直保持到 1906 年。
里米尼市是探索马拉泰斯塔文艺复兴的理想起点。马拉泰斯塔神庙和西斯蒙多城堡是他们权力的两个象征。马拉泰斯塔神庙是意大利文艺复兴时期最重要的作品之一，由西吉斯蒙多-潘道尔夫-马拉泰斯塔（Sigismondo Pandolfo Malatesta）委托建造，作为自己和家人的陵墓。这座由莱昂-巴蒂斯塔-阿尔贝蒂设计的建筑位于里米尼市中心，代表了马拉泰斯塔家族艺术和政治抱负的顶峰。它于 1450 年开始建造，但一直未完工。神庙内有众多艺术杰作，包括著名雕塑家阿戈斯蒂诺-迪-杜乔（Agostino di Duccio）的浮雕和西吉斯蒙多（Sigismondo）的墓碑，以及皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（ Piero della Francesca ）描绘西吉斯蒙多-马拉泰斯塔（Sigismondo Malatesta）崇拜圣人西吉斯蒙多的著名壁画。马拉泰斯塔神庙不仅是一座教堂，还是一座纪念马拉泰斯塔家族伟大成就的纪念碑（他们的纹章和事迹随处可见），马拉泰斯塔家族对文艺复兴产生了深远的影响，是西吉斯蒙多-潘道尔夫-马拉泰斯塔理想的光辉象征。
西斯蒙多城堡（Castel Sismondo）于 1437 年至 1447 年间由西吉斯蒙多-潘道尔夫-马拉泰斯塔（Sigismondo Pandolfo Malatesta）下令建造，是里米尼市中心的建筑杰作之一。这座城堡在菲利波-布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）的监督下设计，集居住和军事功能于一体，是马拉泰斯塔权力的象征。城堡的威严体现在环绕城堡的尖塔、城墙和护城河上，使其成为当时最令人印象深刻的堡垒之一。城堡是西吉斯蒙德政府和宫廷的所在地，也是里米尼政治和文化生活的神经中枢。马拉泰斯塔王国衰落后，城堡被教会控制，经历了几个世纪的变迁。如今，这里是费德里科-费里尼博物馆（Federico Fellini Museum）的所在地，专门纪念里米尼的著名导演，为游客提供历史、艺术和电影的融合体验。
离开里米尼，就进入了魅力四射的里米尼丘陵，这里遍布着城堡和要塞，讲述着战斗、阴谋和爱情。蒙特菲奥雷孔卡城堡（Montefiore Conca）是最具代表性的堡垒之一，拥有中世纪壁画和罗马涅的壮丽景色。蒙蒂菲奥里-孔卡的马拉泰斯塔城堡（Rocca Malatestiana）是整条线路上最具战略意义的地方之一：该堡垒由马拉泰斯塔-瓜斯塔法米利亚（Malatesta Guastafamiglia）建于 1337 年，马拉泰斯塔-瓜斯塔法米利亚家族成员在征服邻国的战争中发挥了重要作用。要塞矗立在一个古老的防御工事遗址上，14 世纪时得到了扩建和加固，这主要归功于西吉斯蒙多-潘道尔夫-马拉泰斯塔的干预。堡垒外部结构坚固，从远处就能清晰地看到支撑堡垒的特色峭壁和装饰堡垒的优雅的吉贝尔派垛口。堡垒内部有许多房间，包括一个由坚固的城墙和塔楼环绕的庭院，几个世纪以来，这里见证了敌对领主之间的冲突和战斗。要塞内还有加列托-马拉泰斯塔（Galeotto Malatesta）委托绘制的 14 世纪非凡壁画，上面有战争场面和过去英雄的肖像。在其漫长的历史中，要塞曾接待过无数杰出人物，包括波希米亚的西吉斯蒙德、教皇格里高利十二世和尤利乌斯二世，以及与马拉泰斯塔家族有关的几位贵族。它的战略重要性使其成为控制周边土地的焦点，如今它已成为罗马涅地区保存最完好、最值得参观的要塞之一。
离这里不远的科里亚诺城堡在中世纪是控制该地区的基础。该城堡最早可追溯到 1209 年，当时它从卡佩格纳家族转交给了拉文纳教会。然而，从 14 世纪开始，这座城堡变得更加重要，1356 年，拉文纳教会将科里利亚尼城堡（Castrum Coriliani）割让给了马拉泰斯塔教会（Malatesta Seignory）。几个世纪以来，城堡经历了多次扩建和改建，并在 15 世纪中叶修建了新的城墙。在马拉泰斯塔家族的统治下，城堡的结构得到了进一步加固，他们为城堡修建了新的堡垒和塔楼，使其成为该地区最坚固的堡垒之一。1504 年，科里亚诺被威尼斯人控制，但占领时间很短。1512 年，西班牙军队洗劫了这座城堡，并烧毁了部分城墙，之后城堡被割让给不同的所有者，包括萨萨特利家族，他们一直将城堡保留到 1579 年。之后，城堡易手，并于 1672 年在地震中受损。如今，科里亚诺城堡虽然经过了修缮，但仍保留着中世纪的风貌，其城墙诉说着几个世纪的历史。这座气势恢宏的建筑拥有唐廊和坚固的防御城墙，不仅具有重要的历史意义，还能将周围乡村的壮丽景色尽收眼底。如今，这座城堡是马拉泰斯塔势力在该地区的象征，也是探索罗马涅中世纪历史的必游之地。
同样令人印象深刻的还有位于与马尔凯地区交界处的蒙特格里多尔夫城堡，它完整地保留了马拉泰斯塔的城墙和钟楼。城堡的建造可以追溯到 13 世纪，当时贵族 Gridolfi 家族选择这里作为他们的居所。然而，在 1336 年，马拉泰斯塔家族击败了试图巩固其在该地区权力的诺尔福-达-蒙特费尔特罗伯爵（Count Nolfo da Montefeltro）后，最终占领了这座城堡。1500 年，城堡在两个敌对主教团的一次冲突中遭到严重破坏，但很快又被重建。随着马拉泰斯塔统治的结束和蒙特费尔特罗家族的崛起，城堡被切萨雷-博尔哈（Cesare Borgia）控制，后来又被教会控制。如今，蒙特格里多尔夫城堡已成为中世纪堡垒中最迷人的典范之一。城堡坚固的城墙、钟楼和入口大门见证了其作为防御和战略控制点的历史。城堡仍保留着中世纪的魅力，参观城堡内部可以让您沉浸在当时的氛围中，感受到村庄的每个角落都具有防御功能。
蒙达伊诺（Mondaino）距离蒙特里多尔夫不远，其堡垒以其雄伟的城墙主导着整个景观。 这座城堡在马拉泰斯塔领地的防御中发挥着重要作用，西吉斯蒙多-潘道尔夫-马拉泰斯塔（Sigismondo Pandolfo Malatesta）在其统治期间对其进行了加固和扩建。城堡外部结构雄伟壮观，强大的峭壁支撑着堡垒，一系列防御塔楼将山谷中的景色尽收眼底。城堡是控制邻近土地和监视敌军动向的战略要地。Sigismondo Pandolfo Malatesta 扩建了城墙，将塔楼数量从 7 座增加到 13 座，使城堡几乎坚不可摧。费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）在一封信中将蒙代诺描述为 “坚固而重要的地方，在任何情况下都不可能被征服”。如今，蒙达伊诺要塞已成为重要的旅游景点，游客可以参观其庭院、塔楼和内室。在其中一个房间里，您还可以欣赏到贝尔纳迪诺-多尔奇（Bernardino Dolci）创作于 15 世纪的《拿铁圣母 》壁画。
然后继续前往梅莱托城堡（Meleto Castle），该城堡位于里米尼内陆的萨卢德乔市，是马拉泰斯塔防御工事的典范。这座城堡在塔沃洛和福利亚山谷占据着主导地位，在中世纪时期发挥着至关重要的作用，当时这些土地的控制权对竞争对手的领地至关重要。第一次提到这座城堡可以追溯到 1140 年，当时它是贵族 Carpegna 家族的财产之一。1371 年，该城堡被 Verrucchio 的 Malatesta 家族收购，并将其改造成一个防御据点。14 世纪和 15 世纪期间，梅莱托成为包括蒙特费尔特罗家族和马拉泰斯塔家族在内的该地区领主之间多次争夺的目标。城堡在战斗中被洗劫一空，尤其是在 14 世纪 20 年代尼科洛-皮奇尼诺（Niccolò Piccinino）的进攻中遭受了破坏。马拉泰斯塔统治结束后，梅莱托被教会控制，后来并入教会国。
参观位于与圣马力诺共和国交界处的蒙特斯库多（Montescudo）的阿尔贝雷托城堡（Albereto Castle）后，行程就结束了，在这里可以欣赏到孔卡山谷和亚得里亚海岸的独特全景。这座防御工事的历史可以追溯到 13 世纪，但我们今天看到的城堡是马拉泰斯塔家族在 14 世纪和 15 世纪扩建和加固的，加建了更高更坚固的城墙，护城河也一度环绕着城堡。阿尔贝雷托城堡是马拉泰斯塔防御体系的一部分，这是一个遍布罗马涅的堡垒网络，旨在保护领地，抵御蒙特费尔特罗和其他敌人的入侵。城堡曾卷入各种冲突，但由于其战略地位，它能够抵御围攻，并保持其在当时政治格局中的重要性。几个世纪以来，城堡从一个贵族家庭传到另一个贵族家庭，并在 19 世纪进行了部分翻修。如今，阿尔贝雷托城堡是那些希望沉浸在罗马涅中世纪魅力中的人们的首选目的地，他们可以在城墙内漫步，参观曾经是当地贵族居住的房间。
切塞纳市是马拉泰斯塔势力的另一个重要中心。马拉泰斯塔图书馆由切塞纳领主多梅尼科-马拉泰斯塔（Domenico Malatesta）于 1454 年创建，是世界上唯一保存完好的人文主义图书馆：文艺复兴时期智慧和文化的杰出见证。该图书馆至今仍是人文建筑和文化的重要典范。图书馆的建造工作委托给了莱昂-巴蒂斯塔-阿尔贝蒂的弟子马泰奥-努蒂（Matteo Nuti），图书馆的用途是存放方济各会修士的档案。如今，马拉泰斯塔图书馆已成为世界文化遗产和建筑瑰宝，证明了马拉泰斯塔家族在传播文化和知识方面的重要性。参观马拉泰斯塔图书馆，就像置身于一个伟大变革的时代，切塞纳在那个时代成为了文艺复兴时期最活跃的文化中心之一。
在加兰波山谷（Colle Garampo）上矗立着马拉泰斯蒂纳城堡（Rocca Malatestiana），其建筑的独创性甚至让达芬奇都为之着迷。切塞纳城堡（Rocca di Cesena）是马拉泰斯塔家族最具标志性的地方之一，矗立在加兰坡山顶，俯瞰切塞纳市。1380 年，加列托-马拉泰斯塔（Galeotto Malatesta）为了加强对城市和周边土地的控制，下令开始修建这座城堡。城堡很快成为权力中心、切塞纳领主的居所和马拉泰斯塔在该地区的象征。加列托的继承人安德烈亚-马拉泰斯塔和马拉泰斯塔-诺维洛对要塞进行了扩建和改良，并于 1477 年完工。要塞成为了马拉泰斯塔王朝的文人势力与教会权威之间斗争的象征，切塞纳及其要塞长期以来一直是马拉泰斯塔王朝与教皇代表之间争执的场所。要塞以其雄伟壮观和坚固的防御工事而闻名，这些工事使其几乎坚不可摧。1502 年，达芬奇在切塞纳逗留期间，这位托斯卡纳天才视察了要塞的防御工事，并绘制了一些城墙浮雕，这些浮雕现存于巴黎法兰西学院图书馆。
俯瞰切塞纳的圣玛丽亚德蒙特修道院则是一个宁静和充满灵性的地方。修道院始建于 1001 年至 1027 年，很快成为该地区最重要的宗教和文化中心之一。它占据着切塞纳市的战略要地，对其发展成为朝圣者和信徒的参照点起到了决定性的作用。几个世纪以来，修道院经历了无数次干预，但在马拉泰斯塔家族的控制下，它经历了一定程度的稳定和繁荣。1177 年，腓特烈-巴巴罗萨皇帝在前往威尼斯的途中在修道院停留，这标志着马拉泰斯塔家族与教会之间一系列长期政治联盟的开始。1337 年，在与切塞纳的战争中，修道院被费德里科-达-蒙特费尔特罗的军队围困，但在随后的几十年中得到了重建，成为马拉泰斯塔家族的重要领地。如今，修道院是一个宁静和充满灵性的地方，地下室里存放着圣皮埃尔-达米亚尼的遗物。具有罗马式和哥特式风格的教堂和回廊见证了丰富的宗教和文化历史。
蒙蒂亚诺城堡的历史可以追溯到 895 年，当时英格拉达伯爵夫人和她的儿子将城堡捐赠给了拉文纳大主教。城堡的战略位置俯瞰着古老的艾米利亚大道，几个世纪以来一直是争夺的目标。13 世纪和 14 世纪，城堡曾多次卷入邻近城镇之间的冲突，并被教会控制，作为直接财产进行管理。15 世纪，随着马拉泰斯塔家族的加入，对城堡控制权的争夺变得更加激烈。蒙蒂亚诺城堡因此成为他们扩张的焦点。在文艺复兴时期，城堡经历了一系列变革，以适应新的战争需要。城堡几经易手，从教会到威尼斯人，直至 1500 年占据城堡的切萨雷-博尔哈（Cesare Borgia）。随着马拉泰斯塔统治的结束和新主人的到来，蒙蒂亚诺失去了部分重要性，但城堡仍然是当地历史的重要组成部分。如今，这座城堡是该地区中世纪历史最闪亮的见证之一。
|
|
| 罗马涅中心马拉泰斯塔城堡发现之旅 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
