斯特拉-迪蒙特山谷位于阿尔卑斯山之间，在皮埃蒙特的 库内奥省，沿着连接意大利和法国的轴线绵延六十多公里：从库内奥出发，通往马达莱纳山谷（Colle della Maddalena），这是连接斯特拉山谷和上普罗旺斯乌巴耶山谷的重要通道。该山谷因塔纳罗河的主要左支流Stura di Demonte 河而得名。境内有十二个市镇，每个市镇都有自己的历史和名胜古迹，使山谷充满了文化、艺术、自然和传统风味等值得发掘的宝藏。
这是库内奥地区的高山峡谷之一，拥有丰富的文化遗产，多亏了 CRC 基金会的贡献，在文化遗产号召的框架内，通过 “斯图拉山谷：一个山谷，一千个机会”（Valle Stura: una valla, mille opportunità）项目，得以绘制出完整的地图。在这篇文章中，我们将介绍斯图拉河谷最有趣的景点，为您提供有趣的旅行路线。
博尔戈自罗马时代起就是与高卢进行贸易的战略中心，始建于公元前 14 年至公元 14 年，但直到 1167 年才成为 Burgus Sancti Dalmacii，以纪念守护神达尔马佐，他曾在斯图拉河谷传福音，并于公元 254 年殉道。如今，它是一个工匠和工业中心，处于通往利古里亚里维埃拉和蔚蓝海岸的优越位置。市民塔（Civic Tower）是该城的名胜古迹之一：它建于中世纪，由石块和砖块砌成，是古代的 “门塔”，是城堡和里凯托（ricetto）的防御工事；16 世纪中叶被法国人毁坏，1573 年至 1581 年期间，萨瓦的伊曼纽尔-菲利贝托（Emanuele Filiberto）对其进行了修复。大钟的历史则可以追溯到 1837 年：钟声用来向市民发出危险警报，如今，除了报时，钟声还用来通知市议会的召开。大门上方有一块牌匾，纪念 1848 至 1855 年间在独立战争中牺牲的 10 位市民。边上有一个被称为 “Pelerin ”的顶棚，欢迎旅行者和朝圣者在途中停留。
 |
| 博尔戈-圣达尔马佐市民塔 |
盖奥拉是山谷中最小的村庄。它的名字似乎是一个高卢殖民地的意思，但更确切地说，是指这里土壤的性质，表明这是一个树木茂密的地方。其经济主要以农业为基础，尤其是蔬菜和小型水果、牧草、栗子和林下产品。这里有许多自然环境景点，还可以划独木舟和漂流。沿着通往里塔纳（Rittana）的古老骡道，有一座圣贝尔纳多教堂（Chapel of San Bernardo），这是山谷中罕见的 16 世纪见证。教堂内部分壁画仍清晰可见，壁画描绘了耶稣在圣母玛利亚和圣约翰的怀抱中被从十字架上取下，圣母玛利亚和圣约翰则在教堂两侧，圣贝尔纳（曼通的圣人）和一位主教圣人（可能是圣格拉托）。
 |
| 盖奥拉 - 圣伯纳德小教堂 |
莫伊奥拉（Moiola）这个名字据说源自拉丁语 molliola，意为湿地和洪水泛滥，在两次世界大战期间，尽管建造了宏伟的防御系统，但仍有许多年轻人在此丧生。
14 世纪的城堡在山谷右侧和圣安娜小教堂处仍有遗迹。您可以沿着可能建于 18 世纪的军事道路步行，根据传统，罗马道路就是从这里经过的；这条道路位于斯图拉水道右侧，几乎与国道平行。这条路相当狭窄，但绿树成荫，非常适合散步。
 |
| 莫伊奥拉要塞 |
德蒙特是山谷的首府，也是皮埃蒙特第 14 大城市。境内主要是栗树和山毛榉树以及广阔的牧场；经济主要依靠牛羊饲养、薰衣草采摘以及用于制作利口酒和精油的药草。这里还是冬季旅游中心，拥有越野滑雪道。
值得一游的是博雷利公园（Borelli Park），该公园由贾辛托-博雷利伯爵于 1828 年至 1860 年间建造，他被国王维克多-伊曼纽尔一世任命为撒丁岛皇家总理府摄政王，后来又被撒丁岛国王卡洛-阿尔贝托七世任命为热那亚参议院第一议长（1831 年）和内政部长（1847 年）。1848 年《阿尔贝蒂诺法》（Statuto Albertino）的制定和签署都要归功于这位伯爵。公园建在安茹的查理于 1305 年修建的古城堡遗址上：他在公园里修建了喷泉和阴凉的角落、温室以及通往山顶的小路，安茹城堡就矗立在那里，如今只剩下一堵墙。公园内有圣贝尔纳多礼拜堂，14 世纪前这里一直是城堡的礼拜堂，后来被用作墓地；1844 年，市政府将其赠予博雷利伯爵，并将其作为家族的葬礼教堂。此外，过去储藏冰块的 Ghiacciaia 也是德蒙特前现代领主生活的有趣见证。
 |
| 德蒙特，博雷利公园 |
艾松（Aisone）位于石灰岩山脚下的冰碛废墟上，是山谷中最古老的村庄之一。据说它的名字源于 izour 或 izoun，意思是浸渍大麻的水池，直到 20 世纪，这里一直在种植和加工大麻。艾松是海上阿尔卑斯自然公园的一部分。在莫拉（Morra），可以看到一条罕见的中世纪石拱引水渠，很可能是为磨坊服务或用于大麻加工。
 |
| 艾松渡槽 |
维纳迪奥是皮埃蒙特的第二大城市，仅次于亚历山德里亚，拥有 183 公里的海岸线。越野滑雪道、阿尔贝蒂诺堡和温泉促进了旅游业的发展，近年来又增加了矿泉水产业。
阿尔贝蒂诺要塞被认为是整个阿尔卑斯弧形地区最重要的军事建筑之一。受卡洛-阿尔贝托国王的委托，该城的大部分建筑于 1833 年被拆毁：工程于 1834 年开始，1847 年竣工。尽管 1837 年至 1839 年期间工程曾一度中断，但仅用 11 年时间就完成了这项工程和军事技术的真正杰作。要塞长约十公里，分为三个正面：上正面、攻击正面和下正面。堡内还有一座小教堂。毗邻国道的大型兵营是 1884 年增建的。
 |
| 阿尔贝蒂诺-迪-维纳迪奥要塞 |
桑布科（Sambuco）位于贝尔萨奥山（Monte Bersaio）之上，有人说它的名字源于同名灌木的存在，但更有可能是指奥克语方言中危险的山谷通道。古时，这里种植大麻和亚麻，但在 17 世纪至 19 世纪期间，这里广泛使用窑炉生产石灰。如今，这里的经济以农业、桑布卡纳牛羊养殖业、森林开发以及夏季和冬季旅游业为主。在 144 号省道上，可以看到圣巴托洛梅奥钟楼：它的历史可以追溯到中世纪，即 14 世纪，是桑布科第一个教区的钟楼，位于圣巴托洛梅奥教堂内，19 世纪被拆除。
 |
| 圣巴托洛梅奥钟楼 |
Pietraporzio 位于 Stura 河畔，它的名字源于一块大石头，根据一个传说，这块大石头曾在夜晚为 Porzio Romano 总督提供庇护：萨雷托（Saretto）的 “石头房子 ”可能就建在这个村庄的古防御工事遗址上，它的存在与这个故事有关。另一种解释是，Petra porci 后来成为奥克语中的 Peiropùorc（猪石），指的是大岩石岬角的形状。
皮耶特拉波齐奥墓地附近有一座四层高的塔楼，也被称为 “四狼钟楼”，因为塔楼上有四个狼头形状的雕刻。它是古老的圣斯特凡诺教堂的唯一遗迹。这四个雕塑并不像石像鬼：这增加了它们的象征性和神秘性，使狼这种阿尔卑斯山地区的象征性动物成为一种守护者或哨兵。钟楼的历史可以追溯到 1466 年。
 |
| 皮耶特拉波齐奥四狼钟楼 |
阿尔金特拉位于与法国交界处，其名称源于古代开采铅精矿的矿场。其广阔的领土被森林、牧场和浮雕所占据，有许多团体经常光顾该地区特有的高山住宅。阿尔金特拉的市镇所在地如今位于 Bersezio，这是该市人口最多的小村庄。
Bersezio 小镇有一座圣洛伦索教堂，其历史可追溯到 1018 年。圣-洛伦佐-迪-贝尔塞齐奥修道院是由圣-泰奥弗雷多-迪-勒佩的修道士在 1000 年左右建立的，他们在该地区建造了许多教堂。教堂内部只有一个中殿，墙壁和拱顶上没有壁画，但有几个木制祭坛，上面有 17 世纪的绘画。
 |
| 阿尔金特拉圣洛伦索教堂 |
博尔加塔-帕拉卢普位于里塔纳市海拔 1400 米左右的山脊上，将斯图拉山谷和格拉纳山谷分隔开来。根据传统，它的名字意为 “防御狼群”。1943 至 1944 年间，第一支由杜乔-加林贝尔蒂（Duccio Galimberti）、但丁-利维奥-比安科（Dante Livio Bianco）和努托-雷韦利（Nuto Revelli）指挥的 “正义与自由”（Giustizia e Libertà）游击队就是在这里集结的。多年来，由于
Nuto Revelli 基金会的帮助，帕拉卢普再次成为人们回忆游击战争和农民生活的地方。
参加第一次世界大战后，里塔纳成为解放战争的主角。如今，与抵抗运动有关的旅游业已经发展起来。
 |
| 里塔纳，帕拉卢普村庄 |
顾名思义，罗卡斯帕维拉（Roccasparvera）是一个筑有防御工事的地方，让人联想到高高耸立在斯图拉（Stura）之上的雀鹰巢穴。1319 年，安茹王后乔凡娜将该村庄赠与森塔罗和雷兰的领主博勒里斯，1356 年，弗朗西西诺-博勒里斯成为罗卡斯帕维拉的领主。在法国宫廷的保护下，博勒里家族在一个多世纪的时间里一直与萨瓦家族作对：他们的统治大约在 1559 年结束，当时，由一千名法国士兵保卫的城堡被库内奥人摧毁，村庄归属萨瓦家族。
如今，这座宏伟的大门见证了曾经环绕村庄的城墙的威严。货物和人员通过博莱里斯门进出法国。
 |
| 罗卡斯帕维拉，博莱里斯门 |
据记载，11 世纪左右，本笃会的圣米歇尔修道院曾在瓦洛里亚特存在：村庄最初可能是在后者对面的塞雷山脊上发展起来的。该村由 42 个小村庄组成，16 世纪时，许多高海拔小村庄开始兴起：它们分布在地形左侧、右侧和谷底上部。瓦洛里特的标志是塔楼和栗树，塔楼和栗树都出现在瓦洛里特的盾形纹章上，塔楼表示瓦洛里特属于萨卢佐侯爵领地，而栗树则是村庄的主要资源。
早在 1386 年，圣米歇尔教堂的存在就首次出现在一份文件中，即 Cattedratico 注册表中。教堂矗立在溪流拐弯处的一个支点上，这座原始建筑的改造可以追溯到 1680 年，其中仍保留了罗马式哥特式建筑的部分。在 2010 年的修复工作中，人们在教堂的天顶发现了 18 世纪的壁画：中央描绘的是天父上帝和化身为救世主的婴儿耶稣，他们被飞翔的天使所围绕。
 |
| 圣米歇尔-迪-瓦洛里亚特教堂 |
维格诺洛位于山谷底部，靠近斯图拉河（Stura）河道，顾名思义，它与葡萄和核桃油的生产有关。它有着非常古老的起源：在中世纪，由于地处 “盐之路”（Salt Route）上，它曾发挥过重要作用。值得一看的是圣洛克小教堂，它是由在 1630 年瘟疫中幸存下来的 125 名居民建造的。19 世纪时，小教堂进行了彻底的扩建：改变了朝向，增加了门廊，并在正面绘制了小教堂所供奉的圣人的壁画。
 |
| 维尼奥洛的圣洛克小教堂 |
 |
| 皮埃蒙特：斯图拉山谷的 13 个文化、艺术和自然景点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES