一提到诗人湾 ，人们的想象力就会立刻涌向俯瞰利古里亚东部海域的绚丽多彩的村庄，涌向可以欣赏到独特全景的陡峭悬崖，涌向曾经在此经过的文人墨客（乔治-拜伦、珀西-雪莱、大卫-赫伯特-劳伦斯，仅举其中最著名的三位为例），他们赋予了拉斯佩齐亚湾一个绰号，这个绰号至今仍为人们所熟知，那就是蔚蓝的大海，以及在波多韦雷和附近的辛克特雷之间的游船。是谁赋予了拉斯佩齐亚海湾 “蓝色大海 ”的绰号，使其至今仍为人所熟知，也是谁赋予了来往于波多韦内雷和附近的 “辛克特雷 ”之间的游船 “蓝色大海 ”的绰号。然而，与辛克特雷相比，波埃蒂湾的村庄仍能保持其纯真的灵魂，尚未被大众旅游所玷污，部分原因是它们不那么出名，部分原因是它们更难到达（这里没有火车，唯一的可能是在波多韦雷站下车）：唯一的办法是在拉斯佩齐亚中心站或萨尔扎纳站下车，然后走公路或骑自行车，如果你受过足够的训练，可以爬山的话）。然而，如果您有足够的耐心来到这里，就会发现迷人的海滨村庄由狭窄的小巷组成，在这些小巷里，猫咪会经常出现并与您相伴，这里有完整的文化遗产、繁茂的大自然、宁静宜居的大海，您还可以在这里与当地人共度惬意的夜晚，他们仍然经常光顾莱里奇（Lerici）、圣泰伦佐（San Terenzo）和泰拉罗（泰拉罗）等村庄，而不会发现自己是游客中的孤家寡人。我们说服您了吗？如果您计划在诗人湾度假，以下十个地方您一定要去。
莱里奇有点像诗人湾的首府。它位于海湾东岸，在萨尔扎纳（Sarzana）和拉斯佩齐亚（La Spezia）之间。老城区是一个由五颜六色的小房子组成的特色村庄，依山而建的城堡雄伟壮观，现在是莱里奇城堡地质古生物博物馆的所在地，馆内的考古发现，尤其是史前考古发现，讲述着这片土地的悠久历史。另一方面，较为现代的部分是一个迷人的小镇，坐落在 “SENO DI LERICI ”入海口沿岸，从这里可以俯瞰整个村庄的壮丽景色。如果想在海边度过一天，可以选择 Venere Azzurra 海滩。另一方面，那些想要了解莱里西历史和艺术的人，会记得但丁在《神曲》中提到过莱里西（在《炼狱》的开头，面对着山，为了比较炼狱的陡坡，最高诗人准确地提到了利古里亚海岸）：“在莱里斯和图尔维亚之间，最荒凉、/最残破的废墟是一条阶梯，/通向那里，轻松而敞亮”），可以参观令人惊叹的马里戈拉别墅，或欣赏圣弗朗西斯科教堂中多梅尼科-菲亚塞拉和多梅尼科-皮奥拉的画作（在普利亚拉小村的教区教堂中也能找到菲亚塞拉的精美画作），或流连于圣罗科教堂这颗小明珠。然后从这里出发，去发现海湾中其他美丽的地方。
圣特伦佐距离里里奇（Lerici）很近：从邻近的镇中心出发，步行不到半小时就能到达。这里是一个渔民和水手居住的中世纪小村庄，风景如画：傍晚时分，在酒吧里享用开胃酒或餐后酒是不容错过的。再往前走，就到了由文化部管理的十五世纪城堡：这是一座古老的建筑，是为了抵御土耳其海盗入侵海湾而修建的，很多人一年四季都会来这里，也是为了欣赏这里的美景。十九世纪末，大画家阿诺德-伯克林经常在圣特伦佐逗留，他是当地一位画家的客人，和今天的许多人一样，喜欢在莱里奇和圣特伦佐之间散步。17 世纪的圣母诞生教区教堂也值得一游：教堂内有乔瓦尼-巴蒂斯塔-卡隆（Giovanni Battista Carlone）和保罗-杰罗拉莫-皮奥拉（Paolo Gerolamo Piola）的绘画作品，以及法国艺术家多梅尼科-加尔（Domenico Gar）创作的 16 世纪大理石祭坛画。
如果从陆路前往维纳雷港，这里是必经之地。这是位于波埃蒂湾（Golfo dei Poeti）西海岸的一个渔村：在这里看不到一个游客，您可以在小港口前停下来喝杯咖啡或清凉饮料，俯瞰波埃蒂湾的东海岸。离这里不远处就是瓦里尼亚诺要塞（Varignano Fortress），古时这里曾是热那亚共和国的拉扎雷特（lazaret）要塞，如今则是海军基地；还有瓦里尼亚诺罗马别墅（Villa Romana del Varignano），这座建筑可追溯到公元前 1 世纪，是一座附属于农田的罗马别墅。别墅旁边还有一个隶属于文化部的考古博物馆。
维纳雷港（Porto Venere）是利古里亚最著名的村庄之一。这里的居民只有三千多人，最著名的是它的帕拉扎塔（Palazzata），这些多层建筑色彩斑斓，都是为了防御目的而在码头上建造的，如今可以让初次来到这里的游客看到其他地方难以看到的景象。圣皮埃特罗修道院是该地区最古老的宗教古迹之一，始建于 5 世纪，现在则是 13 世纪哥特式建筑：这座修道院以其黑白大理石而闻名，钟楼是村子的主景，9 世纪的罗马式长廊有四个拱门，可以俯瞰大海，教堂内部与外部的黑白图案遥相呼应。波尔图韦内雷保留下来的中世纪遗迹不止这一处：值得一游的还有建于 11 至 12 世纪的罗马式风格的比安卡圣母圣殿（Sanctuary of the Madonna Bianca），圣殿里保存着一尊被认为是神奇的圣母像。在俯瞰韦内雷港的山顶上，您还可以参观多利亚城堡（Doria Castle），这是热那亚共和国在东利古里亚建造的最宏伟的军事建筑之一。热爱大自然的游客一定不要错过乘船游览，或许可以去参观蓝洞（Blue Grotto）或拜伦洞（Byron’s Grotto）。
从韦纳雷港（Porto Venere）或拉斯佩齐亚（La Spezia）可乘坐渡轮前往帕尔马利亚岛。它与另外两座岛屿蒂诺岛（Tino）和蒂内托岛（Tinetto）同属拉斯佩齐亚群岛，是利古里亚最大的岛屿。它也是辛克特雷公园的一部分，自 1997 年起被联合国教科文组织列为世界遗产。过去，该岛一直是一个重要的军事前哨：位于岛顶的加富尔要塞和翁贝托一世塔（二战后也曾是军事监狱）就是例证。过去，帕尔马利亚岛的矿产资源也被开发利用：从悬崖峭壁上开采出珍贵的波尔托罗大理石（又称 “维纳雷港大理石”），开采量有限且有严格控制。 这是一种美丽、闪亮的黑色大理石，带有金色纹路，在世界上绝无仅有，只有在这里、卡皮奥内山（构成诗人湾东部边界的岬角）的一些地区以及拉斯佩齐亚后面的一些山坡上才能找到。帕尔马利亚岛是自然度假的首选之地：岛上有丰富的海滩、树林、洞穴和海湾。
特拉罗位于诗人湾（Golfo dei Poeti）的东端，也许是诗人湾最安静的村庄，也是与格拉济（Le Grazie）一起最能保存其真正灵魂的村庄：只有几个地方有居民出入，狭窄陡峭的小巷（在某些通道上会变成楼梯）寂静无声，海声涛涛。只有从莱里奇（Lerici）才能到达这里：村庄陡峭地耸立在海面上，围绕着码头（一个停放独木舟的小港口）发展，房屋和建筑都建在岩石上。圣乔治教堂（San Giorgio）也是如此：相传在 17 世纪，一只章鱼爬上钟楼，反复敲响钟声，唤醒了特拉罗（泰拉罗）的居民，从而挫败了萨拉森海盗的夜袭。为了表示感谢......章鱼成了村里的特色菜（每年八月还专门为这种聪明的头足类动物举办节日）。不容错过的是塞拉亚（Selàa）的圣玛丽亚（Santa Maria）小教堂，建于 17 世纪，可俯瞰大海。同样不容错过的还有索托里帕拱廊（Sottoripa arcades），这是一条长长的拱廊，即使在白天也几乎晒不到太阳：拱廊建于中世纪，由石头砌成，用于防御。
这里并不是一个真正意义上的村庄，更像是莱里奇（Lerici）通往特拉罗（泰拉罗）公路沿线的一片房屋群：人们在这里流连忘返，是因为这里的海滩深受经常光顾诗人湾（Golfo dei Poeti）的人们的喜爱。大卫-赫伯特-劳伦斯（David Herbert Lawrence）是这里的开山鼻祖，这里以奇妙的景色和壮观的海上日落而闻名：这位伟大的作家曾在 1913 年至 1914 年间住在这座 “粉红色小别墅 ”里，并与当地人打成一片。在连接莱里奇（Lerici）和特拉罗（泰拉罗）的公路上停车，然后沿着陡峭的小路步行前往海滩，这些小路蜿蜒穿过海岸线上的松树林，一直通向大海。
特雷比亚诺-马格拉（特雷比亚诺-马格拉）是阿科拉（Arcola）市的一个小村庄，它并不完全位于诗人湾（Gulf of Poets）上，而是位于诗人湾前的支流上：从莱里奇（Lerici）出发只需十分钟即可到达。在罗米托-马格拉（Romito Magra）村的一条公路的尽头，有一个阳光普照的小山村，村前有圣米歇尔-阿坎杰洛（San Michele Arcangelo）教区教堂，教堂内有著名的艺术作品，如多梅尼科-加尔（Domenico Gar）创作于 16 世纪的圣洛克（San Rocco）（1524 年作品）和菲利波-马特利（Filippo Martelli）创作于 1634 年的祭坛画。西蒙娜-德-波伏娃（Simone de Beauvoir）的妹妹、作家海伦-德-波伏娃（Helène de Beauvoir）曾长期居住在特雷比亚诺-马格拉（特雷比亚诺-马格拉）（后者在她的一些短篇小说中提到了特雷比亚诺）。特雷比亚诺村环绕着山丘（房屋沿着三条平行的街道排列，并逐渐向上延伸），山顶是城堡的主体，传说《神曲》的手稿就藏在这里。不过，这也有一定的真实性：1306 年，但丁确实曾在这里居住过，当时他在马拉斯皮纳家族与卢尼主教之间的和约中担任调解人，和约是在附近的马格拉城堡（Castelnuovo Magra）签署的。
在卡普里奥内山（Monte Caprione）上有两个村庄：蒙特马塞洛（Montemarcello）和阿梅利亚（Ameglia），如果不在这两个村庄停留一下，就无法结束对诗歌湾（Golfo dei Poeti）的游览。前者是后者的一个小村庄，其起源已消失在时间的迷雾中：蒙特马塞洛最早在 1286 年被称为 “蒙斯-马塞利”，具有很强的战略意义，因为从这里，从卡普里奥内山顶可以俯瞰大片海岸线。如今，这里是一个住宿和度假的好去处：从莱里奇（Lerici）或附近的博卡-迪-马格拉（Bocca di Magra）（位于卡普里奥内两侧的斜坡上）都可以到达，这里是自行车爱好者最喜欢的目的地，尤其是在夏天，因为这里有一条宽阔、铺设了良好沥青但要求较高的道路，而且这里以其美丽的景色而闻名。圣彼得教堂（San Pietro）值得一游，除了多梅尼科-加尔（Domenico Gar）创作于 1529 年的大理石祭坛画外，教堂里还有该地区最古老的艺术作品之一，即 14 世纪的三联画，圣彼得和施洗者约翰之间的圣母像，这是哥特式晚期的作品，归功于皮埃特罗-达-塔拉达（Pietro da Talada）。
阿梅利亚（Ameglia）是卡普里奥内河（Caprione）上的一个古老村落，位于一个史前时代就有人居住的地区（下游不远处有一个公元前 4-3 世纪的利古里-阿普阿尼（Liguri Apuani）罗马前墓地，可以参观）。阿梅利亚仍保留着中世纪的布局，小巷狭窄，石头建筑相互倚靠。在上部，城堡以其圆形塔楼而引人注目：它曾长期是市政府所在地，如今则是文化活动的举办地。圣文琴佐教区教堂内有 17 世纪画家、菲利波-马尔泰利之女弗朗西斯卡-马尔泰利-普兰迪尼的精美画作，以及多梅尼科-加尔 1527 年创作的大理石祭坛画。新中世纪的外墙可以追溯到 20 世纪初。
|
| 诗歌湾（Golfo dei Poeti），看点：不容错过的 10 个村庄 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES