古比奥位于翁布里亚连绵起伏的丘陵中，是意大利保存最完好的中世纪城镇之一。漫步在古老的街道上，人们仿佛穿越时空，沉浸在历史的氛围中。这座迷人的小镇不仅因其建筑和文化遗产而闻名于世，还因其与圣弗朗西斯的渊源以及其令所有到访者着迷的能力而闻名于世。古比奥是历史、艺术和精神的交汇点，这里的每一个角落都在诉说着一个故事，每一块石头都见证了几个世纪以来的人类活动。
古比奥的历史中心拥有鹅卵石铺就的街道和石头建筑，吸引着来自世界各地的游客。从罗马时期到中世纪和文艺复兴时期，每一座建筑、教堂和广场都保留着独特的遗产。古迹的庄严和传统的活力让人无法不为之折服，比如著名的 Corsa dei Ceri 活动，每年都会吸引成千上万的游客。
古比奥也是一座懂得如何用故事和传说给人带来惊喜的城市，例如圣弗朗西斯与狼的故事，这是一个关于和平与和解的故事，如今已成为古比奥城市形象不可分割的一部分。此外，这座城市还提供丰富而纯正的美食，菜肴体现了翁布里亚传统的朴实和纯正。在松露、萨拉米香肠和美酒之间，古比奥的风味是另一个值得一游的理由。在本文中，我们将带您探索古比奥十个不可错过的地方，每个地方都有其独特的魅力和故事，为您带来难忘的体验。
康索尼宫是古比奥的象征，从这里可以俯瞰整个城市。它建于 14 世纪，由建筑师安杰洛-达-奥维多（Angelo da Orvieto）设计，是哥特式建筑的杰作，也是中世纪古城的政治和行政中心。用当地白石砌成的宏伟外墙、通往入口的大楼梯和高耸的钟楼是这座城市最著名的标志之一。1909 年开放的市政博物馆（Museo Civico）内部陈列着考古发现，包括著名的尤古宾石碑（Eugubine Tablets），它是翁布里亚语言最重要的见证之一。博物馆的每个房间都讲述着古比奥从史前到中世纪的历史片段。登上宫殿露台，您可以欣赏到城市和周围山丘的壮丽景色，是拍摄难忘照片的理想之地。这里是了解古比奥历史和文化的重要一站，也是探索古比奥城的完美起点。
大广场是古比奥的主广场。这个悬浮式广场由一项非凡的中世纪工程打造而成，视野开阔，可俯瞰整个山谷，是居民和游客的聚集地。在 Consoli 宫和 Pretorio 宫等历史建筑的环绕下，大广场可以欣赏到独特的风景。石板铺就的路面和纪念碑式的尺寸使其成为一个庄严肃穆、建筑和谐的空间。广场也是重要活动的集中地，例如每年 5 月 15 日举行的 Corsa dei Ceri 活动。活动期间，广场上色彩斑斓、声声悦耳、激情澎湃，充分体现了古比奥深厚的文化底蕴。日落时分，金色的阳光映照在周围的建筑上，营造出一种独特的氛围，大广场的魔力也随之放大。坐在这里观赏全景，是一种留在游客心中和记忆中的体验。
圣乌巴多大殿坐落在因吉诺山顶，供奉着古比奥的守护神。这座圣地存放着圣人的遗物，保存在一个水晶瓮中，是这座城市的精神和文化地标。您可以步行（舒适，但都是上坡）或乘坐缆车到达大教堂，在缆车上您可以鸟瞰整个城市，这对年轻人和老年人来说都是一次激动人心的体验。大教堂内摆放着 Ceri（一种大型木结构建筑，用于举行著名的圣乌巴尔多庆典），这一传统体现了古比奥的社区精神。从彩色玻璃窗到装饰祭坛，大教堂的每一个细节都引人思考和祈祷。这里洋溢着宁静和虔诚的气氛，再加上周围美丽的风景，让人流连忘返。从大殿向外望去，整个城市和翁布里亚丘陵尽收眼底，是沉思和摄影的理想之地。
罗马剧院位于城墙外，是古罗马古比奥的见证。这座建于公元前 1 世纪的建筑最多可容纳 6000 名观众，现在仍用于举办文化活动和演出，尤其是在夏季。漫步在废墟中，不难想象两千年前这里的生机与活力。剧院周围是一个考古公园，公园里有别墅、浴池和马赛克等遗迹，可以全面了解翁布里亚的古罗马文明。遗址上的旅游指南和信息板有助于更好地了解剧院的历史和在当时公共生活中的重要性。对于那些希望沉浸于古比奥古老历史并探索其最深层根源的人来说，参观罗马剧院是一次理想的穿越时空之旅。
圣弗朗西斯科教堂是古比奥的主要礼拜场所之一，与这位来自阿西西的圣人的一生息息相关。事实上，这座建筑建于 13 世纪，是在斯帕达隆加（Spadalonga）家族的一处房产上建造的，圣人放弃了他父亲在阿西西的房子后就住在这里。这座简单而迷人的哥特式教堂可能是由贝维纳特-达-佩鲁贾修道士设计的，教堂内有 13 世纪的壁画：其中斯福尔佐里尼小教堂的壁画尤为有趣，这些壁画出自表现主义的圣克莱尔大师之手。奥塔维亚诺-内利（Ottaviano Nelli）创作于 1410-1415 年左右的《圣母的故事 》也很重要。参观圣弗朗西斯教堂意味着接触古比奥历史的重要组成部分，以及圣弗朗西斯带来的爱与理解的普遍信息。
圣玛丽亚-德拉维托利亚教堂（胜利圣玛丽亚）位于古比奥城的下半部分，是古比奥最令人回味的宗教建筑之一（这里有详细介绍）：事实上，根据神传故事，圣弗朗西斯就是在这里驯服了古比奥的恶狼--那只令古城闻风丧胆的狼。它的历史可以追溯到 9 世纪，圣方济各曾在此居住，1213 年，他从埃尔福主教那里得到了它，并与他的同伴们住在这里：因此，它是历史上第一个方济各会修士的居住地。建筑内部有 17 世纪的壁画，讲述着圣人的故事。更古老的则是阿凡齐诺-努奇（Avanzino Nucci）、奥兰多-梅里尼（Orlando Merlini）和皮埃尔-安杰洛-巴西利（Pier Angelo Basili）创作的 16 世纪壁画。教堂位于里孔西亚公园（Parco della Riconciliazione）的边缘，环境幽静，风景如画，是那些希望远离拥挤人群，探索古比奥精神灵魂的游客的理想目的地。参观维托利亚圣玛丽亚教堂（胜利圣玛丽亚）是一次反思塑造这座独特城市的历史和信仰的机会。
在康索尼宫对面矗立着一座典雅的公爵宫，这是出生在古比奥的费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）委托建造的一座文艺复兴时期的瑰宝。这座建筑由弗朗切斯科-迪-乔治-马尔蒂尼（Francesco di Giorgio Martini）设计，拥有优雅的内院和装饰精美的房间，见证了蒙特费尔特罗家族的声望和权力，对翁布里亚和马尔凯的历史产生了深远的影响。在内部，您可以参观各个房间，欣赏具有重要价值的历史和艺术品。尤其引人入胜的是费德里科-达-蒙特费尔特罗的工作室的复制品（2009 年），这是一个用木制镶嵌装饰的小房间，是文艺复兴时期艺术和工程学的杰作（原作几经易主，于 1939 年卖给了纽约大都会博物馆）。
马蒂喷泉是古比奥最奇特的景点之一。这座喷泉位于巴杰罗广场（Piazza del Bargello），与 “疯子证书 ”的传统有关。这一仪式伴随着当地人的欢快情绪，通常还有一个即兴仪式，是融入这座城市游戏精神的好方法。根据传统，在古比奥市民的见证下完成这一仪式的人将象征性地获得 “许可证”，成为古比奥的荣誉市民。
古比奥大教堂供奉着圣人玛丽安和詹姆斯，是哥特式建筑的杰作，雄踞城市的上部。大教堂建于 12 世纪，是当地重要的礼拜场所和历史遗迹。其简洁的石质外墙由中央的大型玫瑰窗点缀，内部则以十字拱顶和高大的圆柱而引人注目，营造出庄严肃穆的氛围。大教堂内部只有一个中殿，里面保存的艺术珍品包括文艺复兴时期的绘画作品，如西尼巴尔多-伊比（Sinibaldo Ibi）、蒂莫泰奥-维蒂（Timoteo Viti）和多诺-多尼（Dono Doni）等翁布里亚文艺复兴时期最伟大的画家的作品。大窗户透出暗示性的光线，扩大了神圣空间的美感。
古比奥教区博物馆是神圣艺术和宗教历史的宝库。这座博物馆收藏了丰富的艺术品、遗物和工艺品，讲述了几个世纪以来的虔诚和文化。其中最重要的藏品包括石材、画家梅洛的画板、伊格纳齐奥-丹蒂、波马兰奇奥和萨索费拉托等艺术家的画作，以及马尔切洛主教的头巾，这是一件佛兰德制造的华丽作品，可追溯到 1544-1555 年，可能是按照朱斯托-迪-甘德的设计制作的。博物馆的各个展厅都经过精心布置，为游客提供了一条从教区成立到现在的不同历史时期的参观路线。由于地理位置得天独厚，博物馆还为游客提供了欣赏城市美景的独特视角。参观教区博物馆是一次领略古比奥精神和艺术遗产的迷人之旅，任何希望了解当地历史和文化的人都不容错过。
|
|
| 探索古比奥：了解这座城市的 10 个地方 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
