1.卡斯特罗托
卡斯特罗托(德语:Kastelruth)位于斯基里亚自然公园(Sciliar Nature Park)和阿尔卑斯山(Alpe di Siusi)的山坡上,地理位置优越,是深受游客喜爱的夏季和冬季度假胜地。然而,卡斯特罗托也是一个历史悠久的地方,其起源可追溯到 10 世纪:长期以来,这里一直是蒂罗尔伯爵的世仇之地,在 19 世纪末开始被视为旅游中心时,卡斯特罗托经历了一个巨大的发展时期。因此,新艺术风格的建筑在村中比比皆是,但不仅限于此:卡斯特罗托本地画家爱德华-布尔高纳(Eduard Burgauner)所绘制的外墙是其特色,他在 19 世纪末和 20 世纪初在城市建筑的墙壁上留下了许多作品。他的作品包括图恩-埃登贝格宅邸的中世纪内部装饰。传统爱好者可以参观位于克劳森广场中心的服装博物馆:这里陈列着许多蒂罗尔传统服装。
![]() |
| 卡斯特罗托景观 |
2.斯特尔钦
维皮特诺(德语 Sterzing)海拔近千米,距离奥地利边境不远(比起博尔扎诺,它更靠近因斯布鲁克),起源于罗马时代,但在野蛮人入侵时得到了发展:“Stercengum ”这一地名的最早记载可追溯到 1180 年。从 15 世纪的圣母教堂(Madonna della Palude)教区教堂开始,这里成为了 15 世纪和 16 世纪之间的繁荣时期,许多主要古迹都可以追溯到这一时期。另一方面,哥特式的圣灵教堂(Santo Spirito Church)和市政厅的历史更悠久,可追溯到 14 世纪末。然而,斯特尔津的象征是十二人塔(Zwölferturm),其历史也可追溯到 15 世纪。与南蒂罗尔和蒂罗尔的其他城镇一样,维皮特诺也因 12 月 5 日圣尼古拉之夜的 Krampus 游行而闻名:装扮成魔鬼的人在城市的街道上奔跑,与任何接近他们的人展开激烈的搏斗(如果您不习惯这种民间传说......最好远离)。
![]() |
| 斯特尔津市中心 |
3.葡萄酒之路的卡尔特恩
在德语中,它的全称是 Kaltern an der Weinstraße,位于奥尔特拉迪格(Oltradige)地区的卡尔特恩湖(Kaltern)附近,是该地区最美丽的风景区之一。村庄主要发展于 16 世纪,其建筑与南蒂罗尔的许多中心一样,具有日耳曼国家哥特式风格和意大利文艺复兴风格的典型特征。圣玛丽亚-阿苏塔(Santa Maria Assunta)教区教堂是村庄的标志,它的钟楼非常高(72.5 米),此外还有圣彼得大教堂遗址(位于中心外)和卡尔达罗周围山上的城堡遗迹。湖边是自然漫步的好去处。
![]() |
| 葡萄酒之路的卡尔特恩美景 |
4.维戈-迪-法萨
维戈-迪-法萨(Vigo di Fassa)是圣乔瓦尼-迪-法萨(San Giovanni di Fassa)的一个小村庄,如今首先被认为是一个著名的滑雪和冬季运动度假胜地,但这个村庄的起源却是在中世纪,这里有法萨山谷最古老的建筑之一--圣乔瓦尼教堂,它的历史可能可以追溯到 10 世纪,但如今却呈现出哥特式的外观,高高的钟楼上有尖顶(但内部却保留着 16 世纪的壁画)。圣乔利亚纳教堂(Santa Giuliana)也有类似的外观,它与众不同之处在于它与村庄隔绝,坐落在一座小山上,沉浸在绿色之中,周围环绕着青翠的树林:如今的外观是 15 世纪的风格。维戈-迪-法萨(Vigo di Fassa)也是拉丁博物馆(Ladin Museum)的所在地:该村实际上是拉丁社区的中心,博物馆展示了拉丁文化研究所(Istitut Cultural Ladin)的藏品,介绍了拉丁人的历史和传统。村里的另一个博物馆是 “蒙佐尼 ”矿物博物馆,收藏了大量当地矿物。
![]() |
| 维戈-迪-法萨,圣朱莉安娜教堂 |
5.加尔达湖里瓦
这是加尔达湖特伦蒂诺(Trentino)湖畔的主要城镇,也是湖上仅次于加尔达湖德森扎诺(Desenzano del Garda)的第二大城市。加尔达湖里瓦在古罗马时期就已经有人居住,后来被哥特人统治,之后又被维罗纳的斯卡里吉里人和米兰的维斯康蒂人统治,之后又被威尼斯人和特伦托的主教争夺,不过威尼斯人占了上风,并在 16 世纪对该镇进行了彻底改造。之后,加尔达湖成为奥匈帝国的一部分,在此期间,加尔达湖开始发展旅游事业,直至今日。尽管加尔达湖中心在 19 世纪才繁荣起来,但这里仍不乏精美的古建筑,如内部装饰为巴洛克风格的英维奥拉塔教堂或 18 世纪的圣玛丽亚-阿苏塔教堂。更古老的还有 14 世纪的比勒托里奥宫(Palazzo Pretorio)和里瓦城堡(Rocca di Riva),前者是一座中世纪堡垒,几个世纪以来曾多次改建,如今是上加尔达博物馆(MAG)的所在地。博物馆协会在附近的阿尔科(Arco)也有一个分会,在那里举办了一个纪念阿尔科人、伟大的乔瓦尼-塞甘蒂尼(Giovanni Segantini)的永久性展览。
![]() |
| 加尔达湖美景 |
6.纳图尔诺
纳图尔诺(德语:Naturns)是文斯高河谷的主要中心之一,其起源可追溯到中世纪,1158 年首次以Nocturnis命名。圣普罗库鲁斯教堂位于纳图诺,其历史可以追溯到 8 世纪,之所以闻名是因为教堂内有现存保存最完好的加洛林王朝时期的装饰壁画(加洛林王朝时期的壁画本身就非常罕见):这些壁画描绘的是圣普罗库鲁斯的生活场景,是中世纪艺术中最值得研究的作品之一。该教堂还有 13 世纪的壁画。纳图尔诺也是中世纪尤瓦尔城堡的所在地,其历史可以追溯到 13 世纪:如今,它是梅斯纳山地博物馆的六个遗址之一,该博物馆是由著名登山家莱因霍尔德-梅斯纳开设的山地博物馆巡回展(主要遗址位于博尔扎诺,其他遗址位于索尔达、里塔山、布鲁尼科和科罗内斯计划)。
![]() |
| 纳图尔诺的卡洛林壁画 |
7.埃格纳
埃格纳(Egna)位于博尔扎诺市南部平原,起源于中世纪:它的德语名称 “新市场”(Neumarkt,字面意思为 “新市场”)是在 14 世纪时起的,它证明了该镇作为贸易中心的商业使命。集镇街道两旁众多的拱廊(Lauben)是其百年传统的最显著标志。埃格纳也是南蒂罗尔爱国者安德烈亚斯-霍费尔(Andreas Hofer)被囚禁的地方。 1809 年,他领导了蒂罗尔人反抗拿破仑法国的起义,但最终以失败告终:霍费尔被囚禁在埃格纳,后来在曼图亚被处决。除了拱廊街道,罗马式的圣尼古拉教堂和大众文化博物馆也值得一游。
![]() |
| 埃格纳的拱廊 |
8.奥尔蒂塞
这是瓦尔加尔达人口最稠密的城镇,早在 13 世纪就已存在(镇名源自拉丁语urticetum,意为 “荨麻之地”,德语为 Sankt Ulrich):新古典主义风格的教区教堂供奉着守护神圣乌尔里希。中心外的圣雅各布教堂(St. Jacob’s Church)很有特色,它是十七世纪改建的教堂,风格类似于晚期哥特式(教堂内有十五世纪的壁画)。奥尔蒂塞(Ortisei)也是瓦尔加尔达博物馆(Val Gardena Museum)的所在地,该博物馆介绍了该地区的历史和传统。瓦尔加尔达也因其滑雪胜地而闻名:重要的国际比赛也在这里举行。
![]() |
| 奥尔蒂塞中心 |
9.莫尔韦诺
莫尔韦诺位于同名湖畔,坐落在多洛米蒂山脉的山峰之间,靠近帕加内拉山(Paganella massif),19 世纪开始成为著名的旅游胜地,吸引了众多杰出的客人:政治家、君主、作家、科学家和知识分子。莫尔韦诺村起源于罗马,但发展于中世纪,由于其战略地位,数百年来一直是兵家必争之地。主要的古迹包括中世纪的圣维吉利奥教堂(门廊上的壁画非常特别)、16 世纪的威尼斯锯木厂以及山上的奥地利防御工事。
![]() |
| 莫尔韦诺景观。Ph.法比奥-莫里(Fabio Mori)提供 |
10.格洛伦扎
格洛伦扎(Glorenza)在 1163 年首次被称为格洛尼斯(Glurnis)(因此德文名为 Glurns),中世纪时曾是贸易中心,在蒂罗尔伯爵统治下得到了长足的发展,但在 1499 年的恩加丁战争中被瑞士人夷为平地:随后在马克西米利安一世皇帝的命令下重建并修建了围墙(围墙至今保存完好)。格洛伦扎距离瑞士边境不远,是文施高山谷的主要中心,拥有众多古代遗迹:城墙外的格洛伦扎城堡(16 世纪古老的贵族宅邸)、城门、壁画房屋以及中心外 15 世纪的圣潘克拉齐奥教堂都值得一看。
![]() |
| 格洛伦扎景观 |
![]() |
| 特伦蒂诺-上阿迪杰十个必游村庄 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。